Zab czasu :(:)

[wlodekbar]

Czy to poprawnie?:
bezpowrotne niszczenie ksiazek nadgryzanych zębem czasu..?

[mika_p]

Kontekst, Włodku, kontekst.

Jeżeli piszesz, ze ktoś bezpowrotnie niszczy książki, to nadgryzione.
Rozumiesz, najpierw było nadgryzienie przez czas, a potem unicestwienie przez
inny podmiot.

A jeśli piszesz, że książki niszczą się (same z siebie) nadgryzane zębem czasu,
to dla mnie to jest niezręczne stylistycznie. Chyba, to zależy od zdania.

[wlodekbar]

To drugie :(