ostrów żeński i męski

[Gość: kubus]

Dlaczego jest Ostrów Wielkopolski i Ostrów Mazowiecka? Skąd ta różnica płci?

[janek151]

ta Ostrów Mazowiecka pochodzi od tej "ostrowy"
takiej drabinki dla pszczelarzy uzywanrj na tych terenach w czasach dawnych

[sze]

janek151 napisał(a):

> ta Ostrów Mazowiecka pochodzi od tej "ostrowy"
> takiej drabinki dla pszczelarzy uzywanrj na tych terenach w czasach dawnych

ej tam, guzik prawda

jedno i drugie to 'ostrów' czyli słowiańskie słowo na 'wyspę'. tyle że w polskim
szybko wyszło z użycia (a np. w rosyjskim ciągle nie) i chwiało się co do
rodzaju, bo mało kto go używał. no i w Wielkopolsce miało toto rodzaj męski, a na
Mazowszu - żeński. i tyle

takie róznice regionalne w Polsce są nieliczne, ale się trafiają,
por. 'Stargard', 'Białogard' na Pomorzu, ale rozmaite '-grody' gdzie indziej (tu
chodzi o języki Słowian pomorskich, gdzie zmiana grup TarT była inna niż w
polskim). albo np. "do Kołobrzegu" ale "do Tarnobrzega". Hm?

[teresa.kruszona]

Nazwa Ostrów (Mazowiecka dopiero od 1926 roku) wywodzi się od nazwy prymitywnej
drabiny, którą posługiwali się bartnicy do wspinania na drzewa bartne.
Stylizowane wyobrażenie tej drabiny przedstawia także dawny herb miejski
Ostrowi.
W źródłach historycznych nazwa miasta występowała w takich formach: Ostrowa,
Ostrowya, Ostrowija, Ostrowia, Ostrów. Na odciskach starych pieczęci częściej
występuje Ostrowia niż Ostrowa czy Ostrów.
Ostrów - jako rzeczownik rodzaju męskiego - może oznaczać: wyspę porosłą trawą;
pole położone między łąkami i rowami; palisadę lub ogrodzenie ostrymi kołkami.
Rzeczownik ostrów (lub ostrowa) - rodzaju żeńskiego - znaczył: część lasu, na
której znajdowało się 60 barci, czyli bór; wierzchołek drzewa świerkowego lub
jodłowego z odnogami gałęzi, którego bartnik używał, by dostać się na podkur -
do barci.
Prawdopodobne wydaje się pochodzenie nazwy od tej właśnie „drabiny” bartniczej.

[sze]

tere fere kuku.

jedno i drugie od 'ostrowa' czyli po prostu "wyspy" i pochodnych znaczen. i
jeszcze do tego pare innych miasteczek: Ostrow Lubelski, parę Ostrowow w gminach
Ryczywół i Maciejowice i jeszcze kilka Ostrowkow (Opolszczyzna i Lubelszczyzna
np.). Wszystko od normalnego 'ostrowa', nie od jakichs drabinek.

tak u Rosponda i Rymuta.

po prostu Ostrow Mazowiecka miala od poczatku forme zenska (1410 Ostrowia, 1425
Ostrowya, 1420 Ostrowo, 1644 Ostrowia), derywowana od 'ostrowa'. dzisiejsza
postac gwarowa tez taka: Ostrux, gen. Ostrov'i. Po wieku XVI co sie dzieje?
Forme 'Ostrowia' zastepuje 'Ostrow', tyle ze w spadku po poprzedniej formie
zachowuje sobie rodzaj zenski i poczatkowo miekka koncowke (ktora do dzis bywa
miekka w wymowie miejscowej).

zreszta ta wasza drabinka tez pewnie finalnie od 'ostrowa', dlatego moze mylic.

"ostrow" oznaczal m.in. "kepe na rzece, jeziorze, wyspe; kawalek pola pomiedzy
lakami lub rowami, polane", to pewnie stad w tak suchym kraju.

> Stylizowane wyobrażenie tej drabiny przedstawia także dawny herb miejski
> Ostrowi.

A Puławy maja pol lawy? ;)

[empyc]

Oficjalna strona miasta Ostrów Mazowiecka (www.ostrowmaz.pl)kilka wersji
pochodzenia nazwy, która do tej pory nie jest jednoznacznie wyjaśniona.
Jako źródło wskazywana jest zarówno ostrowa - prymitywna drabina pszczelarska
(dawniej miasto, otoczone lasem - Puszczą Białą, słynęło z produkcji miodów),
jak również od ostrowy oznaczającej bór, czyli 60 barci lub znamie, którym
bartnicy oznaczali swoje barcie. W swej historii misto miało kilka nazw: Ostrów
Mazowiecki, Ostrów Łomżyński, Ostrowia Mazowiecka. Nazwa w obecnej postaci,
zaproponowana przez prof. Kazimierz Nitscha, została nadana miastu w 1926 roku.
Więcej informacji o tym sympatycznym mieście można znaleźć w książkach:
"Ostrów Mazowiecka i okolice", napisanej przez znawcę ziemii mazowieckiej p.
Bartnika lub (niestety nie pamiętam dokładnie) Batniczaka.
i "Ostrów Mazowiecka - dzieje miasta i powiatu" (tu też nie pamiętam autora/ów
ani wydawnictwa).

[ja22ek]

Oprócz wahania męski:żeński w samym rodzaju męskim mamy dwoistość. Będąc młodym
człowiekiem z Pomorza nabytego, byłem przekonany, że ostrów należy do odmiany
miękkiej: ostrowia, ostrowiowi, ostrowiem, ostrowiu itd. Przybywszy jednak na
Śląsk uzyskany, przykonałem się ze zdziwieniem, że ostrów tutejszy ma odmianę
twardą: ostrowa, ostrowowi, ostrowem, ostrowie itd.

A co na to słownik?

[kuala_lumpur]

Ja moge tylko dodać, że na Podlasiu mamy (m.in.) dwie wsie Ostrów rodzaju
męskiego: O. Północny i O. Południowy. Są odmiany miękkiej, czyli jestem z
Ostrowia...

[gatta13]

Chyba żeńska i męski? ;))