Re re kum kum bęc

[ja22ek]

Właśnie syn mój przez ramię mi zaglądający, zwrócił uwagę, że nagminnie
stosujemy niepolski zwrot "Re:" w tytułach postów (oczywiście, zawdzięczamy
to naszej dobroczyńcy GW). Przecież po polsku jest... no właśnie, jak? ;)
Może "Ad"?

Odp.: Re re kum kum bęc

[ala100]

Po polsku jest, jak wyżej. Ala

[arana]

Juz wieszcz o tym wiedzial i pochwalal ("zadne zaby nie graja tak pieknie jak
polskie". Pozostaje tylko ustalic, które odpowiedzi sa re, a które zwyklym
kum, kum. ;))

Dot.: Re re kum kum bęc

[ja22ek]

A mnie by bardziej pasowało tak jak wyżej, bo na ogół posty nie są
odpowiedziami w ścisłym słowa tego znaczeniu, a dywagacjami na różne tematy.

Dyw.: Re re kum kum bęc

[ala100]

ja22ek napisał:

> A mnie by bardziej pasowało tak jak wyżej, bo na ogół posty nie są
> odpowiedziami w ścisłym słowa tego znaczeniu, a dywagacjami na różne tematy.

To chyba tak.

[maybeline]

A np. na czacie mówi się RE zamiast "witam ponownie" :P (dla podkreślenia, że
ktoś już tu dziś był, wyszedł i wrócił). Albo REwitam mówią :). Jest jakieś
krótkie słowo po polsku, takie REcześć? hihi

[ala100]

maybeline napisała:

> A np. na czacie mówi się RE zamiast "witam ponownie" :P (dla podkreślenia, że
> ktoś już tu dziś był, wyszedł i wrócił). Albo REwitam mówią :). Jest jakieś
> krótkie słowo po polsku, takie REcześć? hihi

Rycześć byłoby łatwiej wymówić.

Kiedyś się mówiło: witam to znowu ja, wasz wesoły sanitariusz.

Można by to przystosować w taki sposób: witam to znowu ja, wasza wesoła
sekretarka.

A nie może być: witam ponownie albo witam znowu?

Jeśli ma być zlepek ( ale zlepków nie lubię), to może: POwitam, ZNOwitam,
witamPONO, PONOwitam itp., itd.?

Pozdrawiam. Ala

[ulak1]

"zadne zaby nie graja tak pieknie jak polskie"

RE sie nie podoba, ale POST moze byc?

[arana]

ulak1 napisała:

> "zadne zaby nie graja tak pieknie jak polskie"
>
> RE sie nie podoba, ale POST moze byc?

Jako okreslenie listu internetowego chyba sie przyjmie, bo krótsze, wiec
wygodniejsze przy zapisywaniu.
A moze oglosic konkurs na jakis zgrabny polski odpowiednik, aby zaby znów
mogly spiewac po polsku. :)))

[ala100]

arana napisała:

> ulak1 napisała:
>
> > "zadne zaby nie graja tak pieknie jak polskie"
> >


> A moze oglosic konkurs na jakis zgrabny polski odpowiednik, aby zaby znów
> mogly spiewac po polsku. :)))

Re, re - to po chyba po polsku. Ala

[arana]

ala100 napisała:

> Re, re - to po chyba po polsku. Ala

Post tez,ale jak skoncza zaby po takim poscie! :)))
Czy nie sa pod ochrona? :)
Pozdrawiam.

[ala100]

arana napisała:


> Post tez,ale jak skoncza zaby po takim poscie! :)))
> Czy nie sa pod ochrona? :)
> Pozdrawiam.

Po poscie, to dopiero zacznie się re, re, kum,kum. O ile dożyją. Ala

[arana]

ala100 napisała:

> Po poscie, to dopiero zacznie się re, re, kum,kum. O ile dożyją. Ala

No, wlasnie, bo posty bywaja od jedzenia i od innych rzeczy...
O którym myslalas?

[ala100]

arana napisała:

> No, wlasnie, bo posty bywaja od jedzenia i od innych rzeczy...
> O którym myslalas?

Ja - grzecznie. Od jedzenia.

W przypadku tych innych żabich rzeczy, kolejność "post" czy "re,re,kum, kum"
jest mi nieznana. Ala

[arana]

ala100 napisała:

> arana napisała:
>
> > No, wlasnie, bo posty bywaja od jedzenia i od innych rzeczy...
> > O którym myslalas?
>
> Ja - grzecznie. Od jedzenia.
>
> W przypadku tych innych żabich rzeczy, kolejność "post" czy "re,re,kum,
kum"
> jest mi nieznana. Ala


Mnie tez i dlatego popieram propozycje Ulak1 w sprawie spolszczenia postu. Gdy
nie polacza postu z glodówka, nie wygina i dlugo beda jeszcze spiewaly po
polsku wieszczom i zwyklym ludziom.:))