ja22ek
10.10.03, 14:59
Do drogich pań mam takie zapytanie, czy robią coś niechcący, czy może
niechcąca?
Jeśli, jak śmiem przypuszczać, niechcący, to jest to cenny okruch
staropolszczyzny, gdzie imiesłowy typu 'stojący' (czy może raczej 'stojęcy')
były także przysłówkowe. Dzisiaj powinno by to brzmieć 'niechcąc'.
Pozdrawiam
Jazzek