Napuszone słownictwo

[efedra]

Z wiadomości w GW o dziecku porzuconym przed kościołem w Krakowie:

"Półtoraroczny chłopczyk trafił do szpitala na badania. Znajdował
się w dobrym stanie".

IMHO chłopczyk znajdował się w wózku, koło kościoła i w Krakowie.
A w dobrym stanie BYŁ.
Dlaczego ludzie nie piszą prosto, tylko używają wyrazów bardziej
"eleganckich", takich jak - małżonka zamiast żona, zakupić zamiast
kupić itp.?

[aguerre]

Albo jakże wyszukany językowo, oficjalny i elegancki zwrot "wykonać
telefon" zamiast prozaicznego "zatelefonować/zadzwonić".

[ewa9717]

Wykonać telefon ma chyba kabaretowy rodowód, kpiono sobie z języka
towarzyszy.
A napuszonym słownictwem głąby dodają sobie, ach, pomyłka: swojej
osobie ( i w swiom niemaniu) ważności.

[ja22ek]

No, niekoniecznie muszą to być zaraz głąby! Tego rodzaju języka się
po Tobie nie spodziewałem.

[horpyna4]

"Znajdował się" zamiast "był", to coś takiego, jak "posiadał" zamiast
"miał"...
"Obywatel X posiada siostrę" - to podobno cytat z jakiegoś
urzędowego pisma.
Wyjaśniam, że nie chodziło o przypadek kazirodztwa.

[aguerre]

Obywatel X ostatecznie może posiadać siostrę - gorzej, gdyby ją
posiadł!:-)
A "posiadać" można już prawie wszystko. I tak na przykład kuratorzy
w wywiadach środowiskowych zamiast wyrażeń typu "podopieczny XY był
wcześniej dwukrotnie skazany" coraz częściej piszą "podopieczny XY
posiada dwa wyroki skazujące".
Ciekawe tylko, gdzie je trzyma? W specjalnej teczce w szufladzie? A
może na ścianie, oprawione w ramki?

[dar61]

"Dlaczego", {Efedra} zapytowywuje czyli pyta.

Cóż, tu, w Gazecie - pewnikiem przyczyną jest wierszówka.
W języku literackim - to "środek wyrazu" [styl] lub/ lubo/
lubokolwiek/ a/ acz/ aczkolwiek zwykłe, że tak powiem, gadulstwo.
W języku mówionym - "nowomowa". Nie tylko biurokratyczno-
partyjniacka.
Także zwykła parlamentarno-adwokacka gadka:
- Poseł Xiński zadaje więc to pytanie, czy nie?
- Nie, Panie Marszałku - wystosowuję zapytanie do laski
marszałkowskiej.
- Tak więc Poseł pyta?
- No!

[horpyna4]

A w restauracji się konsumuje, zamiast jeść...

Wszystko już było, rzekł Ben Akiba ...

[dar61]

W restauracji też przy konsumpcji dziecku przywiesza[-ło]
się 'podgardle dziecięce' zamiast śliniaczka?

[ewa9717]

A potem na zaprzyjaźnionym cmentarzu może się odbyć konsumacja
zwłok.Jedna z moich sąsiadek twierdzi, że brała w czymś takim
udział, przenosząc wuja skądś tam do rodzinnego grobu ;-)))

[funkenschlag]

A props małżonki, to przypomiało mi się jak para moich znajomy mi oświadczyła: "Byliśmy nad Wartą i piliśmy piwo", na co ja stwierdziłem, że w gazecie napisali by iż "Łukasz O. wraz z konkubiną Kararzyną W. spożywali alkohol w miejscu publicznym". ;) to tak na marginesie.