zabiegi kosmetyczne NA TWARZ??

[a_za]

Pytanie co prawda z gramatyki, ale mam nadzieję, że znajdę tu pomoc.
W internecie, w gazecie, na plakacie, na ulotce salony kosmetyczne
polecają zabiegi kosmetyczne "na twarz i ciało". Byłam przekonana,
że stosuje się zabiegi kosmetyczne twarzy i ciała. "Na twarz" to
mogły przypadać np. po dwa piwa. Powszechność użycia "zabiegów na
twarz" zaczyna jednak budzić moje wątpliwości co do słuszności moich
przekonań.
Proszę o pomoc.
Pozdrowiam
Anna

[efedra]

a_za napisała:

> Byłam przekonana, że stosuje się zabiegi kosmetyczne twarzy i ciała.
"Na twarz" to mogły przypadać np. po dwa piwa.

Popieram w stu procentach i zgadzam się z "piwnym" przykładem.
Autora reklamy wysłać do szkoły!
e.

[kornel-1]

Hm.

Zabiegi pani Ani
Zabiegi ciała pani Ani.

k.

[efedra]

kornel-1 napisał:

> Hm.
>
> Zabiegi pani Ani
> Zabiegi ciała pani Ani.

WWidząc, że temat się rozwija, wróciłam do niego i... odszczekuję,
com naszczekała.
Pisałam to bladym świtem, po źle przespanej nocy (to nie wykręty, to
prawda), zasugerowałam się kosmetyką. Miałam na myśli "kosmetykę
twarzy". W dalszym ciągu sprzeciwiam się zabiegom na twarz,
podtrzymuję w tej kwestii piwo.
Na drugim miejscu za "kosmetyką twarzy i ciała" stawiam "zabiegi
kosmetyczne na twarzy i na ciele".
Howgh!
e.

[dar61]

wyborcza.pl/1,80322,6918597,Reklama___przeklenstwo_nasze_codzienne.html

[a_za]

Dzięki. Nienawidzę reklam, choć pracuję w tej branży. Robię strony
internetowe, wizytówki, ulotki.
Właścicielka salonu kosmetycznego podała tekst do wstawienia na
tworzoną stronę - zabiegi pielęgnacyjne na twarz i ciało. Odruchowo
poprawiłam, ale potem zaczęłam przeglądać strony internotowe salonów
kosmetycznych i... w 9 przypadkach na 10 - "zabiegi na twarz i
ciało".
Nie stracę twarzy proponując zabiegi pielęgnacyjne twarzy.
Pozdrawiam
Anna

a całość?

[deerzet]

Idąc na całość, skompilowałbym inną nazwę, niż ów 'salon
kosmetyczny'.

A nuż nie zauważą, a {Anna} poczuje się w pełni spełniona.

Płodne "na"

[kornel-1]

Ale swoją droga, przyimek "na" w połączeniu z częściami ciała występuje nader często:

chwycić coś na ząb, szepnąć na ucho, upaść na głowę, stanąć na nogi, chorować na serce, mieć na wątrobie, liczyć na palcach, mieć na oku zrobić coś na oczach, chodzić na palcach, stawać na rzęsach i na uszach, brać na języki, błagać na kolanach, siąść na d..., być na ustach, być na cze(o)le, wjechać na plecach, żyć na stopie, dostać lub być na rękę, mieć na karku, padać na pysk(twarz), umawiać się na gębę...

Dołoży ktoś coś? ;-)

k.

[witekjs]

Wybrać na nosa, iść na rękę, wypisane na czole, mieć /serce/ na dłoni...

[kornel-1]

...położyć na łopatki, mieć (duszę) na ramieniu, dźwigać na barkach :)

k.

[kornel-1]

...obrócić się na pięcie, wypić na druga nóżkę, paść (zw. padło) na mózg ;-)

Uff!

Jest jeszcze jedno brzydkie "na", ale nie zacytuję :-p
k.

[kornel-1]

...mieć (nóż) na gardle.
Ha ha!

k.

[witekjs]

mieć bielmo na oczach
ta sprawa - jak wrzód na d... lub pryszcz na nosie

[witekjs]

kornel-1 napisał:

> ...obrócić się na pięcie, wypić na druga nóżkę, paść (zw. padło)
> na mózg ;-)
>
> Uff!
>
> Jest jeszcze jedno brzydkie "na", ale nie zacytuję :-p
> k.

Też to znam :)
Łagodniej będzie po rosyjsku - "na fig"

на фиг он тут
Пошёл на фиг
Пофиг, по фигу, на фиг...
на фиг нареч. разг.-сниж.1) Зачем, для чего, к чему (нужно, сдалось и т.п.). 2) Вон, прочь, долой(послать кого-л.)

i jeszcze inaczej "na"

na sermater

sermater,na serfajku - źle wykonana praca, okolicznościowy "przerywnik", w powieściPrzygody Dobrego Wojaka Szwejka, główny bohater nuci sobie pod nosem „od Krakovavieje viater všicko idě na sermater

"zabieg na twarz" ;)

[ka.mu]

No trochę ryzykujesz, klient nasz pan ;-)

Powszechnosc

[arek103]

a_za napisała:
...
> Powszechność użycia "zabiegów na
> twarz" zaczyna jednak budzić moje wątpliwości co do słuszności moich
> przekonań.

Masz racje, ze msz watpliwosci. O poprawnosci jezykowej decyduje powszechnosc.
Jesli powszechnie slyszys sie ,zabiegi na twarz' to jest to zwrot poprawny.