Celowe błędy językowe :)

[minnetou]

Wiadomo, w kazdym towarzystwie funkcjonuja roznorakie odzywki czy
skojarzenia, ktore zrozumiale sa tylka dla czlonkow owego i niejednokrotnie(
z powodu nieznajomosci sytuacji, dzieki ktorej sie zrodzily) w ogole nie
smiesza ludzi spoza grupy. Bawic jednak moze specyficzna kategoria
zamierzonych bledow jezykowych, ktore zawsze dodaja kolorytu rozmowie, a
(mimowolnie wchodzac w krew) moga byc powodem do najedzenia sie wstydu wsrod
nowych znajomych. Wsrod moich znajomych funkcjonuje kilkanascie takich
kwiatkow. Oto przyklady:

-Jestem w domie.
-Niestety nie mozna tego sluchac w sterele, tylko w monie.
-Kupilem w makrze.
-Zebys bys to widziales!

Macie jakies?

[Gość: xp]

o czym ty do mnie rozmawiasz?

[swmikus]

zamiast przewrócić się: "potkłem sie i pierdalłem" lub "twarzą na pysk" /np.
szedł i nagle twarzą na pysk/

[Gość: ultra75]

Chcialam sie kiedys wyrazic z uznaniem o czyms ogladanym akurat w telewizji i
wyszlo mi: "... (pamietam juz o czym wtedy mowilam) to jest fajna program!". I
tak juz zostalo.

[Gość: ultra75]

Oczywiscie mialo byc "NIE pamietam..." :-).

[Gość: myszka_211]

ja zawsze mówię o laptopie LAPTOK - bawi mnie to niezmiernie i wszystkich
ktorzy słyszą to pierwszy raz

[Gość: YOG]

moj kumpel z technika zawsze mawial ze idzie sie WYPFERDAC - od niemieckiego pferd koń (nie wiem czy to sie tak wypisuje)-czyli do kibelka odlac; po polsku przyjelismy ze jest to powiedzenie : IDE SIE WYKOBYLIĆ....
:)))))))

[conena]

- jezdem w domie
- zaraz zwracam
pytanie - widziałaś to?
odpowiedz - widzieć, widzieć
- obejrzałam film na dewude
- spacer z piesem
- kumpel kiedyś mial manię używania "se" do tego stopnia, że do teraz jesteśmy
pozarażani "se", a on w najgorszym momencie potrafił odpowiedzieć na
pytanie "se tak" :/

[hajota]

Mąż koleżanki prosił zawsze w bufecie radiowym o "dwóch kawów". Panie bufetowe
patrzyły z pogardą, że taki niby uczony, redaktor, a po polsku mówić nie umie.

[Gość: www.sejm.gov.pl]

Szmonces:
- Icek, jak sze mówi: poprosze dwa kieliszki wódki czy dwóch kieliszków?
- Poproś trzy kieliszki, ja też się z wami napiję :)))))))))))))))))))

Ja natomiast mówię:
jadę z autobusem/taksówką/minibusem itd.
poza tym mylę biernik z celownikiem "pożyczyć jego 5 zł", "a co to mu obchodzi?"
no i oczywiście (może to nie błąd;)) "gazety lub czasopisma" ;)))))))))))))

[Gość: Piotruś]

- płot w dziurze
- wulkan miał erekcje
- bo Maciek jest dobrym czytaczem. ehhh ... też
- fachnie (a miało być fajnie pachnie)- ten akurat jest mój reszta to mojego
kumpla z którym chodziłem do technikum.

Pozdrawiam

[Gość: smekta]

skąd mieszkasz?
śluski kąskie
plędzą mnie swecy

...no i tradycyjnie:
srak ci naptakał
bo jak cię toporne pierdołkiem
to zarękasz machami

[Gość: Pocztex]

smekta napisał(a)

>...no i tradycyjnie:
>srak ci naptakał
>bo jak cię toporne pierdołkiem
>to zarękasz machami

A ja dodam:
Pultaj sie, bo ci szamot styram, ze chrupawki zbastujesz :))))

Jak cie toporne pierdolkiem, to ci pęka szczęknie, ty kutany zlamasie, to
zarękasz machami i ci wszystkie ćwiry zaptaszkają :)))))))

Odpierwiastkuj sie bo jak ci przyparabole to ci zęby do kwadratu poza nawias
wyskoczą (matematyczne) :)))

[default]

Z tym wstydem to faktycznie - kiedyś mnie nawet ktoś poprawił, kiedy się
tłumaczyłam, że to tak specjalnie, jakoś dziwnie się patrzył...
Mówimy : kordła, porponetka, temi ręcami, palcyma, śwagier

[Gość: kama]

default napisała:
> Mówimy : kordła, porponetka, temi ręcami, palcyma, śwagier

a ja mam jeszcze pasialolkę, pajujka (parówka), ksień (śnieg), kopkijka
(koparka), macita (pomarańcza), oka, ucha itd (ale większość to jeszcze z
dzieciństwa została:]

[Gość: annika]

"siadł na huźdawce w kurdeczkę ubrany"

[Gość: piecyk gazowy]

Miejsce akcji - szkoła średnia, lekcja maszynopisania.

Osoby - nauczycielka, uczniowie, ja (X), kolega (Y).

Y coś mówi, ja do niego:
- Y, ty nie wydziwuj!
Nauczycielka:
- No właśnie, X ma rację, ty Y nie wydziuwuj.

ROTFL!!! :-)))

[Gość: piecyk gazowy]

Miejsce akcji - szkoła średnia, lekcja maszynopisania.

Osoby - nauczycielka, uczniowie, ja (X), kolega (Y).

Y coś mówi, ja do niego:
- Y, ty nie wydziwuj!
Nauczycielka:
- No właśnie, X ma rację, ty Y nie wydziwuj.

ROTFL!!! :-)))

[minnetou]

jest dobrze:)

" tesciu " i " moje syny " - obowiazkowo

[Gość: baba]

Jako baba, ktora posiada chlopa w chalupie nagminnie mowie:

se
w te i wewte
w te i nazad
tlumaczyc jak krowie na rowie
Nie sa to bledy, ale poza domem musze sie pilnowac :-)

[myshen82]

my kiedyś wymyśliliśmy: nie inseminuj mi tu! zamiast 'nie insynuuj' i teraz
musimy się bardzo pilnować, bo ludzie dziwnie patrzą

[sigrun]

Zawsze można komuś inseminować iluzje;-)
Moje koleżanka miała dalmatyńczyka - suczkę. Nagminnie nazywała ją "Psa", bo
stwierdziła że "pies" to rodzaj męski, a "suka" to zbyt obraźliwe. Zawsze
mówiła że idzie wyprowadzić Psę na spacer. Cymes.

[Gość: Mioduszka]

- rozpłaszcz się lub ściąg płaszcz
- roztwórz okno
- nie filozuj
- spawka (moja siostra mieszkająca wiele lat zagranicą przyjechała do Polski,
wybrała się do sklepu i poprosiła sprzedawczynię o spawkę wody mineralnej,
chodziło oczywiście o zgrzewkę, ale po tym wydarzeniu nie mówimy inaczej jak
spawka)

[Gość: alijen]

np.kawa z cukierem,
isc z piesą na spacer,

[amadea_22]

pierogi ze srem (wujek: ja nie wiem co to ten zeser , ale może i dobre )
spacer ze psem
zaparczyć( zamiast zaparkować)
zatanczyć(zamiast zatankować)

i pewnie jeszcze kilka by się znalazło, ale w tej chwili nie pamiętam

[Gość: annika]

skrącywać - muszę się pilnować przy obcych...

[Gość: katarinka]

lubię, jak moja mama, na pytanie jak coś zrobić odpowiada mi:
- zrób to jak chcący
- o 16.00 obiad, a potem każdy robi co chcący
itp. :)))

[Gość: pawel]

Celowo przekrecane slowa (nasladujace przekrecenia niecelowe ktore sie
przydarzyly kiedys komus ze znajomych/rodziny):

higienna zamiast gehenna
sodomia i gomora
dialektowac sie zamiast delektowac sie
jemioluch zamiast eunuch
atrestys zamist artretyzm

poza tym formy typu "szmalec", "u nasz na wsi", etc.

[omarta]

maczowy od macho (np maczowy samochód)
tą razą
akumukacja w totolotku

stare ale jare

[liloom]

tO ALIBI to do mnie?

[kokoszanel]

po pierwsze primo, po drugie primo, po trzecie primo, hehehe testuję tym
intelygencje interlokutora :))))

Ciąg

[Gość: juanita]

Ciąg, ciąg i wyciąg! To ulubiony gryps mój i mojej przyjaciółki. Niestety,
słyszę go wielokrotnie (np. ostatnio jakiś dziadek dla jaj usiadł na sankach
wnuczka, a babcia na to: Ciąg dziadka, ciąg!).

teraz ja;-)

[Gość: Jolly Roger]

teraz ja;-)

[Gość: Jolly Roger]

a propos "w makrze", slyszalam tez w oszolomie (Auchan;-))

[maciejpoczta]

w każdym mądźrazie
weszłem do baru

teraz ja;-)

[Gość: Jolly Roger]

tez mialam kiedys klienta Szreka. Facet zadzwonil do mnie w "interesach";-) To
bylo krotko po premierze filmu. Poprosilam go o nazwisko on mowi mi: SZREK. Ja
prawie dusilam sie ze smiechu, powtorzylam glosno...chlopcy z mojego pokoju
wyszli na zewnatrz, slyszalam jak na korytarzy sie smiali. Facet okazal sie
wesola osobka, szybko dodal: tak, Szrek, jak ten zielony potwor:-))
Kiedys mialam klienta o nazwisku Pipka.
Ale to jest lepsze. Mam klientke, ktora nazywa sie Biala, maz Kupka. Ona
zostala przy swoim nazwisku.
Wyobrazacie sobie: dzien dobry tu Basia Biala-Kupka??:-))

kurcze...

[Gość: Jolly Roger]

nie ten post;-) to mialo byc o najobciachowszych nazwiskach;-PPP

[Gość: baba]

Katasfora i maskobra

[kawka]

Idę nogami - na pytanie np. Jak wracasz do domu?
Jesteś samochodem? - Nie, człowiekiem!
Poszedłam do sklepu.
Uczelnia stara się o homologację (akredytację).
Muszę się rehabilitować (habilitować).
Nie mękaj (nie pękaj i nie jęcz)
kluskawki - kluski z truskawkami
poszlimy - poszlismy
i jeszcze tysiące innych, tworzymy je na poczekaniu :-)

[hanatol]

te są chyba dość powszechne:
zagramaniczne
porządek analfabetyczny
automagiczne

a jedno z moich ulubionych to "walety i zady"
jest jeszcze pizza ze_srem
(ze srem wymawiane razem)

[hanatol]

A byłbym zapomniał częstując kogoś:
zdegustuj się (ciastem na przykład)

[Gość: lucy333]

oglądać film na widele
i
iść do Teski na zakupy

[kosz.marny]

- Byłem w Makrze, idę do Teska.

- Co pijesz? Kakało! (z naciskiem na "ł"), oblałem się kakałem.

- Proszę mi przesłać obydwa loga mejlem. Co z tymi logami? Dlaczego jeszcze
tych logów (lóg - tu miewam problem) jeszcze nie dostałem?

[kosz.marny]

I jeszcze coś, co moją żonę doprowadza do furii: "idę zapłacić ZA rachunek"
(zamiast "zapłacić rachunek za..." prąd, telefon itp.)

Nie wiem, skąd mi się to wzięło, no i trochę się obawiam, że mi zostanie i
będzie głupio przed ludźmi :-)))

[minnetou]

na podobnej zasadzie funkcjonuje stare, kolejkowe pytanie:
- za czym stoisz?
- za kielbasa!

dodac trzeba tez wychodzenie z domu "na samej koszulce" :)

[Gość: Nutria]

Kluskawki są debest

[dami7]

Pracowałem kiedyś z facetem, który mówił "któś" i "cóś" - i tak się to do mnie
przylepiło, że już zostało. Poza tym bardzo lubię celowo przekręcać wyrazy, np.
owółek, kordła itepe. Mistrzem świata w przekręcaniu jest dla mnie Marek
Niedźwiecki (czyli Niedźwiedź Marecki) - uwielbiam jego zabawy językowe...

[Gość: ola]

Moja mama ma całą kolekcję takich smaczków: Kordła (to jak widze b popularne, a
ja juz myslałam ze tylko u nas tak:-))), kalafiory cos nie grzeją (o
kaloryferach), jaką kontrę dzisiaj robimy (zawsze o surówce obiadowej), nie
piętaj mi po deptach, inną razą to zrobię, pockaj pockaj (poczekaj, idź sie
przefyrtnij (przejdź na spacer)... i wiele innych. Nadmieniam, ze mama ma tytuł
magistra i ewidentnie robi to celowo i dla frajdy, choc teraz to własciwie
chyba już odruchowo. Niestety, moje dzieci, które sporo z nia przebywają,
często biorą te teksty za pewnik, a potem sie ze mną kłócą: bo Babcia tak
przeciez mówi ;-))

[Gość: annika]

rzemielśnik - to w wykonaniu mojego wujka brzmiało rewelacyjnie

[Gość: Nutria]

kordła, mazejon, marchfelka, grejfiut, dać coś kotowi (prawie wszyscy mamy koty)

[nauma]

wtą i wewtamtą
nie filozuj (b. znane)
wartałoby
ty się weź przestań
co ja się z tobą mam

[Gość: izzi]

a propo de fakto