Szopen

[Gość: uznam]

W pewnym mieście widziałem ulicę Szopena.
I tak mi do łba przyszło, że może wszystkie obce nazwiska spolszczyć, co?
I nie trzeba by się zastanawiać, jak się to czyta.

Film Szikago z Riczardem Girem, Dżejms Bąd z Szonem Konerym,
śliczny Mat Makkonachju, wspaniały Szon Pin, piękna Miszel Fajfer,
niezapomniane Rita Hejłors i Odrej Hepbern.

I nawet estetycznie to wygląda, nie?

Łikęd

[Gość: Dżejms]

ależ oczywiście. ja to powtarzam od prapoczątków istnienia pisma smsowego

Na forum ta zasada już działa

[trusiaa]

Sztandarowymi przykładami są Drzejms Buond oraz jego kolega Klunej.

[Gość: Ret]

A ja mam zawsze problem z wymową "Gwyneth Paltrow" Jak to zapisać po nowemu?

[laenia]

Głitef Poltroł.

[laenia]

Tfu, Głinef.

[Gość: Ret]

To już lepiej Ginewra Patrol.

[nessie-jp]

GENOWEFA. Po prostu Genowefa.

[gorillon]

Jestem za!
Ale to juz bylo ;-)
Gustaw w "Dziadach" czyta Russa, a w "Weselu" wspominaja Bern-Dżonsa.

O Szekspirze juz nie wspominajac - co za wspaniale ulatwienie :-)

Sigornej Łiwer

[Gość: Dżejms]

zwana przeze mnie Sikorką
no weź człowieku i napisz poprawnie....

a jak pisałem o jęz. francuskim to zdziwienie było....no!
:-/

[Gość: Azorek]

Oliwia Niuton - Dżons.
Kijanu Rifs.
Dżon Łejn.
Keti Bejts Lub Kejt Bejts, nie pomnę.
Endi Makdołel.
Bewerli Dandżelo.

A już rewelacyjnie wygląda Sisi Spejsek.

Brós Łilis

[drzejms-buond]

i Helena Borówa

[Gość: Azorek]

Jak przeczytałam: Sigornej Łiwer, to przez chwilę zastanawiałam się
co to za Rosjanin :))

[drzejms-buond]

ci dam ROSJANIN!
;]

[trusiaa]

Ale, aktorka trochę męska w typie?
(żeby nie było: lubię ją bardzo)

[Gość: Dżejms]

rysy POLSKIE! po babci!
:-] uszszkochanamoja, jak ja ją lubię!

[Gość: s.p]

My w Serbii własnie tak piszemy, to znaczy zapisujemy wszystkie
nazwy fonetycznie. Zdecydowanie wygodniej :)

[drzejms-buond]

nie zapomnę napisu w starym numerze jakiegoś ruskiego pisma
>>kamanda pinka flojda<<, oczywiście cyrylicą.
i ze wyrzucono muzyka bo, << on kurił trawku...>>

[clooney-g]

trusiaa nazywa mnie : KLUNEJ.

Mnie sie nawet podoba. Przywyklem.

[Gość: igienka]

Tak ruski wymiata, a czeski jeszcze bardziej:

Bridżita Bardotova
Kim Łajldowa
Wanesa Paradizova

[markus.kembi]

drzejms-buond napisał:

> nie zapomnę napisu w starym numerze jakiegoś ruskiego pisma
> >>kamanda pinka flojda<<, oczywiście cyrylicą.
> i ze wyrzucono muzyka bo, << on kurił trawku...>>
________________________________________

A ja do dziś pamiętam, jak 9 lat temu pożyczyłem od kolegi grę "NBA Live 2000",
którą kolega nabył od ruskich, a na okładce napisane grażdanką "Majkl Dżordan
wozwraściajetsa!"