Gdzie znaleź ?

[rita100]

1.Pienięzny napisał - humorystyczne opowiadanie "Huzar z Nysy" do GO
na skutek czego była rozprawa sądowa. Dosć glośna humoreska i ponoc warta
przeczytania.
2.I jeszcze wiersz 'Wiosna' Alojzy Śliwa.

[tralala33]

Tego opowiadania nie znam. Może ktoś jednak znajdzie? za to o trudnościach w
redagowaniu Gazety Pieniężny pisał nie raz, i nie raz stawał przed sądem.
Kuba spod wartemborka tak to skomentował:
'Bo patrzta, machlować nie wolno, prawdy poziedzieć nie opłaci sia, ło polityce
dozieta sia z gazety, ło wojnach też, o rajbach i miłości nie zaleca sia, bo by
mia jeszcze te frejleny łuznać mogli za hosztaplera abo oszusta łozienkowego.
Pozostanie chyba tylko szwieże powietrze i co sjotem na łobziat abo na
ziecierza. Dzisiaj nie je tak letko pisać do gazety i że trzeba mnieć
wyrobzione wyczucie zwane Fingerspitzengefuhl! Bo czego ia Krauze łuśnieje, to
na to może sia Krause lobrazić.'

[rita100]

I tak własnie buło, bo okazało się , ze Pienięzny przedrukował humoreskę z
niemieckiej gazety do olsztyńskiej i to łónego do sądy pociągli. To pewnie Kuba
spod wartemborga ło tej humoresce psisał. Co śniaŁA się gazeta niemiecka ale
łuż gazeta olsztyńska nie mogła sia śnioć .

Ciekawe co to buło za łopowiadanie zamieszczone w GO ?

[tralala33]

Dalej nie wiemy, ale Pienięzny stawał przed sadem wiele razy.
Jan Chłosta pisze o szczególnie trudnym okresie lat 1936-1939, kiedy Seweryn
Pieniężny kierował polskim wydawnictwem (nie tylko Gazeta Olsztyńska, ale i
inne dzienniki i czasopisma polskie, a także książki drukowane w Olsztynie bądź
sprowadzane z Polski i sprzedawane w księgarni w Olsztynie). W tamtych
czasach "istniała tzw. hitlerowska cenzura prewencyjna, która mogła wydawać
rozkaz rozpowszechniania. Korzystała z tego dość często. Wówczas cały
nakład ‘Gazety’ stawał się makulaturą, a czytelników nie można nawet było
zawiadomić, z jakich powodów pismo nie dotarło do ich rąk. W tym czasie
redaktora oskarżano przed sądem niemieckim. Szerzej warto się przyjrzeć
procesowi z 1937 roku. Przed Honorowym Sądem Prasowym w Królewcu Pieniężnemu
trzykrotnie zarzucano naruszenie statutu Związku Prasy Niemieckiej, którego on,
jako dziennikarz, musiał być członkiem. Prokurator napiętnował go za to, że w
artykułach przypomniał treść wystąpienia Michała Zientary z Leleszek, który
protestował przeciwko fałszowaniu przez Niemców wyników głosowania do sejmu
pruskiego, oraz za wydrukowanie listu mieszkańca Gietrzwałdu. Czytelnik ten
wyraził w korespondencji swoje niezadowolenie z powodu usunięcia polskiego
napisu sprzed kapliczki ‘Jam jest Niepokalane Poczęcie’ w miejscu, w którym w
1877 roku Matka Boska przemówiła do dzieci warmińskich po polsku. Sąd w
Królewcu skazał Pieniężnego na grzywnę w wysokości 400 marek."

[rita100]

Czytałam , ze Pieniężny cały czas musiał się wstawiać w sądzie ( to mi
przypomina Leppera ) Nigdy nie miał spokoju.
No i oczywiście najwieksza rolę polskości odgrywał Gietrzwałd. Może w
Gietrzwal;dzie gdzies odnajdzie się to opowiadanie - może Gietpe coś o nim
słyszał ?

[gajowy555]

rita100 napisała:
No i oczywiście najwieksza rolę polskości odgrywał Gietrzwałd. Może w
> Gietrzwal;dzie gdzies odnajdzie się to opowiadanie - może Gietpe coś o nim
> słyszał ?

No jó, tlo chto łodnajdzie Gietpe ???

[rita100]

Gietpe pewno na wczasch w Gietrzwałdzie ))) Zaro bandó nastympne pytania.

[rita100]

"Przedsiębiorstwo Haricha, jak napisał Wiesław Chojnacki, składało się z
drukarni, księgarni, wypożyczalni książek i składu z artykułami piśmienniczymi.
Między innymi dwukrotnie w latach 1844 i 1849 wydrukowano "Pieśń dla członków
Bractwa Wstrzemięźliwości olsztyńskiego powiatu napisanego przerz ks. Walentego
Tolsdorfa, którą śpiewano na Melodię Mazurka Dąbrowskiego, nadto książeczki
przeznaczone dla protestanckich Mazurów w opracowaniu Gustawa Gizewiusza, ale
także sielankę Kazimierza Brodzińskiego " Wiesław czyli córka opłakana"

Zidzicie jake fejniuchne tytuły ksiójżek ?
Ta Pieśń wstrzemięźliwośći, abo Wiesław czyli córka opłakana - znocie to ?

[rita100]

Czemu Gietrzwałd jest wsią a nie miasteczkiem ?

Gdzie znależć to opowiadanie w gwarze ?

[rita100]

Dlaczego Gietrzwałd lezy miedzy górami ?

I to gdzie znaleź ?

[rita100]

A co oznacza skrot "Por.Jęz." 1951 rok

[rita100]

I eszcze só take dwie psiesni warnijskie :
Buła babula,
Sztery mnile za Warszawó

Na chór mieszany a cepella F.Nowowiejskiego

Tyż szukam

[rita100]

Jerzy Olech (1757-1820) - kto to jest ?

[rita100]

Skąd się wzieła nazwa Mazury.
"Świat i My" 1954 nr 130 s.3

[rita100]

Co pisali Niemcy o Mazurach w ubiegłym stuleciu ?
Sł. na Warm. i Maz.
R 6 1957 nr 15 s. 3,
nr 17 s. 3
nr 18 s. 3
nr 21 s.3
nr 22 s. 3
nr 24 s. 5
nr 26 s.5
nr 27 s. 5-6
To są relacje pastorów o zwyczajach panujacych na Mazurach.
To może być ciekawe

[rita100]

Czemu Gietrzwałd jest wsią a nie miastem.
Opowiadanie w gwarze warmińskiej
Zapisała A.Satkiewiczówna
Por. Jęz 1951 z. 3 s. 26-27

To by nam sie przydało znaleź ?
Gdzie tego szukać ?

[tralala33]

No właśnie - te skróty utrudniają zadanie. Może to jest Poradnik Językowy? Coś
takiego znalazłam w bibilotece UWM, w Czytelni Czasopism (ale z 1919 roku!). I
jest jeszcze coś takiego: Maria Zientara-Malewska "Gietrzwałd: dzieje
polskości' z 1976 roku w biblitece UWM przy ul Szrajbera.

[rita100]

Ja mam słowniczek tych skrótów, to jak ktoś bandzie potrzebował to zapodam.
W tej Bibliografii fejne pozycje só.

Tak - to bedzie Poradnik Językowy

[rita100]

Dlaczego Gietrzwałd leży między górami
Opowiadanie w gwarze warmińskiej
Zapisała H.CHocianowiczówna
Por Jęz , 1951 z. 2 s. 36


Eszcze to, tyż ciykawe

[rita100]

Co to za związek, ktory chciał wszystkie zamki gotyckie zburzyć ? Co to za
Mazurzy , którzy nie szanują swojej historii ?