ocena sytuacji szaleje morena malgosi magdalena

[szanaja]

Ja tak patrze i widze ze dziewczyna jest zdesperowana bo sie zakochala a ma
tylko dwa dni na przetłumaczenie i kontakt z ukochanym.Ja ja rozumiem sama
kiedys tak szalałam z miłosci. miłosc uskrzydla.spostrzegłam tez ze za pomoc
zawsze pieknie dziekuje widocznie szaleje dziewczyna z milosci.Sadze ze
powinno jej sie pomoc.Pozdrawiam wszystkich.fajne forum.

[mrockata]

Ciesze sie w imieniu autorki tych postow, ze sie zakochala, ale bez przesady...
jezeli jej posty sa omijane to niby dlaczego???Bo jest ich po kilka egzemplarzy
i kto sie teraz bedzie fatygowal z tlumaczeniem, jezeli byc moze na jeden post
5 innych osob odpowie...to nie sa po dwa zdanie, ale po kilka nawet
kilkanascie...wiec kazdego kosztuje to czas. Jest tu wiele osob, ktore z
zamilowania tlumacza, ale ...dziewczyny NIE PRZESADZAJCIE!!!!Tymbardziej, ze
nie chodzi tu o informacje decydujace o "smierci czy zyciu" ale glownie
rozchodzi sie o pogawedke, mile slowa itede...Kilka godzina mozna wytrzymac...

jeszcze jedno

[mrockata]

Jaki sens ma ciagle zmienianie nickow??
Co sie chce przez to osiagnac??Czy te osoby cos ukrywaja? chca sie komus
podchlubic? Boja sie czegos moze po prostu wstydza??

Nie moge tego pojac...

[basiaistanbul]

mrockata
podzielam to co napisalas,jezeli naprawde cos bardzo waznego staramy sie
tlumaczyc tak szybko jak to mozliwe,ale my tez mamy swoje zycia,nieprawdaz?
pozdrawiam
Basia

skad tak zła interpretacja

[szaleje1]

Zmiana nikow jest w celu uzyskania jak najszybszego tłumaczenia.Sadzilam ze
moze moj nik odstrasza potencjalnych tłumaczy.Jesli ktos potrzebuje pomocy i
prosi o nia a ona nie przychodzi wowczas zmienia srodki.nic w tym złego>To dla
mnie wazne.Przykro mi ze wyciagacie nieprzychylne wnioski.Ja moge nawet
zapłacic za przetłumaczenie naszych słow bo sa dla nas wazne.Dzis mi moj
przyjaciel z Turcji płakał przez skypa widziałam go w kamerze>Dlatego ze jutro
wyjezdzam i urwie nam sie kontakt a niestey nie moge mu powiedziec co czuje a
on mi .Za słaby mamy angielski.A pomoc jest nam niezbedna>Co w tym dziwnego?
Nierozumiem