Forum Nauka i edukacja Matura Języki obce
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    tlumaczenie

    31.05.07, 16:14
    merhaba nasılsın_? resimlerin birbirinden güselSmiley tabi buna güsellik kadar
    senin güselliğin

    bardzo prosze o przetlumaczenie.
    Obserwuj wątek
      • alexa195 Re: tlumaczenie 01.06.07, 08:31
        "Czesc jak sie masz, z twoich zdjec kazde jest ladniejsze od kolejnego.
        Oczywiscie do ich piekna przyczynilo sie Twoje piekno".

        To drugie zdanie przetlumaczylam tak by oddawalo sens. Jakby przetlumaczyc je
        doslownie to wyjdzie koslawo (przynajmniej dla mnie) :)

    Najnowsze z forum Języki obce

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji