auf Deutsch

[anulaaaaa]

"Żyj tak, aby nikt przez Ciebie nie płakał"

"Lebe so, damit niemand wegen dir weint" -

[Gość: efka]

wydaje mi sie, ze dobrze to przetlumaczylas z wyjatkiem spojnika "damit", ktory tutaj nie pasuje. zamiast "damit" uzyj "dass" i powinno byc dobrze :)
aha teraz tak na to patrze i sobie mysle, ja bym tak to przetlumaczyla:
Lebe so, dass niemand wegen dir weinen muss
pozdrawiam