Czesia - biegły ang

[kasiamilan]

Czesia powaliła mnie dziś swoim biegłym angielskim... zapisująs
spotkanie Tuesday na środę, bankowo się spotkają :)
aaa, i potem jeszcze jak chwaliła się Darkowi, że jej angielski był
biegły, a klient dukał..

[Gość: ola]

no, ale to przecież cała Cesia (zgodnie z normami serialu) - o co chodzi?

[kasiamilan]

sorry, ostatnio "Klan" oglądałam w ub roku, nie nadążam ;-)

[wredna.suka]

A ja dziś nie obejrzałam :(
Awaria kablówki akurat na czas Klanu :(

[kasiamilan]

no patrz! i będziesz mieć takie braki w angielskim ;-)

[wredna.suka]

Obejrzę powtórkę, żeby mi się utrwaliło to obejrzę kilka razy.

[kelle1986]

hehe, tuesday czyli sroda;p
i tell my boss:))

[Gość: kemot97]

boska Czesia,, normalnie ja ja hate czyli kocham :)

[kasiorek79]

Tak w ogóle to jak ten klient mówił po niemiecku, to wydawało mi się że chce
rozmawiać z Bogdanem (który był wtedy w biurze). A jak zaczął "dukać" po
angielsku, to Czesia zrozumiała że chce się umówić na spotkanie.
No ale pewności nie mam, bo mój niemiecki też trochę kaputt (nie to co angielski
Cześki :))

Aha, a propos dzisiejszego odcinka to piękny był ten artykuł w gazecie
zaczynający się od słów "Pani dziekan Krystyna Lubicz" - rozumiem, że pani
dziekan to tak jak papież albo prezydent RP - jedyna taka osoba na świecie, nie
ma potrzeby wspominać jakiego wydziału i na jakiej uczelni jest dziekanem. I
oczywiście broń Boże "dziekan" - tylko "pani dziekan".

[kasiamilan]

aaaa, teraz przypomniałam sobie jeszcze, że jak klient mówił po
niemiecku to WSZYSCY słyszeliśmy, a jak dukał po angielsku, to
niestety zostało wyciszone, ale cóż, może to i lepiejj, po cóż nam
dukanie angielskie, lepszy blysk !!!

[imasumak]

kasiorek79 napisała:

Tak w ogóle to jak ten klient mówił po niemiecku, to wydawało mi się że chce
rozmawiać z Bogdanem (który był wtedy w biurze).

Ta scena była rozbrajająca. Idiota by się zorientował, że klientowi chodzi o
"podanie" do telefonu Bogdana, ale Czesia oczywiście nie zaskoczyła. Doprawdy
robi się z Klanu serial komediowy ;)

[cortez1]

A po powrociedo domu, kazała Darkowi zaparzyć doskonałą kawę...
Niemal tak doskonałą jak jej angielski.

[Gość: bardu]

> spotkanie Tuesday na środę, bankowo się spotkają :)
No i wtopa będzie - pewnie to zamysł scenarzysty, żeby od początku Bogdan (tak
ma na imię ten detektyw?) żałował, że ją zatrudnił. A poza wszystkim - nie wiem
dlaczego uważa się, że jak baba umie parzyć kawę i używać telefonu to już nadaje
się na sekretarkę.

[ania78p]

Ta pomyłka jest zamierzona - Czesia pewnie wyleci z pracy.

I nie mówiła I tell him lecz I'll tell him

[kasiorek79]

Ja zdecydowanie słyszałam "I tell my boss".

[kasiamilan]

ja nie usłyszałam I`ll tell my boss, ale...
a, że pomyłka jest zamierzona to raczej każdy z nas się domyślił, bo
scenariusz, nie przypomina raczej "Twin Peaks" czy też "House`a" w
kwestii napięcia :D

[Gość: fanka_poranka]

dzie tam Czesia zostanie zostanie zwolniona, wręcz przeciwnie- bedzie pogłaskana po głowie, przecież najlepszej sekretarce może sie zdarzyc pomyłka, a co dopiero Czesi. A tak swoją droga, to gdzie Czesia opanowała język, bo ona jak pamiętam to zawodówkę skończyła w tej swojej pipidówce. Czyżby w tej Irlandii? no to się nie dziwię, że środa jej się z czwartkiem pomyliła.

Przecież w Irlandii po irlandzku mówią(żartowałam!!!)

[kasiamilan]

wtorkiem..

[Gość: fanka_poranka]

matko sorry, wpisałam czwartek, ponieważ to słowo tłucze sie po moim mózgu na okragło(prywatna przykra sprawa)

[kasiamilan]

wybaczamy,
to wszystko przez Cześkę ;)
jak widać jej nauki nie idą w las :)

[fanka_poranka]

hahahahah dzięki za wyrozumiałość- "ten się nie myli, kto nic nie robi"

podobno!!??

[renatka_1]

ania78p napisała:

> Ta pomyłka jest zamierzona - Czesia pewnie wyleci z pracy.
>
> I nie mówiła I tell him lecz I'll tell him
>

powiedziała "I tell my boss" bez will

[z_plus_z]

A może ten "płynny" wtręt angielski to kontynuacja "misji językowej", którą
zaczęła rodzina Ryśków przy niedawnym śniadaniu z parówkami?

[fanka_poranka]

a swoją drogą, dziwi mnie propozycja Bogdana skierowana do infantylnej Cześki, nigdy bym takiej głupiutkiej kobiety nie zatrudniła

[maladanka]

no,to dni tygodnia Czesia sobie utrwaliła :)

[renatka_1]

w większości kalendarzy są napisane dni tygodnia po ang i czasami po niemiecku
(mylę się?), więc dziwne, że nie zauważyła

[pluskotka]

Prędzej bym ją o znajomość angielskiego posądziła niż o bystrość, więc na pewno
tego nie zauważyła.

[toxicity1]

Po co sprawdzać w kalendarzu, skoro się WIE...?

[renatka_1]

hehe, tylko, że ona i tak zapisywała w kalendarzu spotkanie z tym facetem, nie
musiała sprawdzać specjalnie.no ale masz rację, skoro WIEDZIAŁA to nie zwróciła
uwagi, na to co tam było napisane

[fanka_poranka]

renatka_1 napisała:

> w większości kalendarzy są napisane dni tygodnia po ang i czasami po niemiecku
> (mylę się?), więc dziwne, że nie zauważyła

trzeba umieć jeszcze przeczytać:-)))