Dodaj do ulubionych

Blondynka 2 - irytujący dubbing

29.09.13, 20:56
W dzisiejszym odcinku pojawiła się matka Michała. Aktorka jest mi dość znana, niestety nazwiska nie pamiętam. Nie wiem kto wpadł na cudowny pomysł by zamiast prawdziwego głosu aktorki głos podkładała Małgorzata Pieńkowska (Marysia z "M jak miłość"). Pomijam już to, że wyłapałem moment w którym aktorka nie trafia w wypowiadany przez postać tekst. Gorsze jest jednak to, że ten głos zupełnie do aktorki nie pasuje. Pieńkowska ma tak charakterystyczny głos, że od razu wiadomo, że to ona. Nie wiem zupełnie po co takie cyrki. Pamietam, ze przed laty była to częsta praktyka w polskich serialach, ale szczęście jest już na wymarciu. Tutaj jednak zdarzyło sie. Na szczęście to chyba tylko epizodyczna rola.
Obserwuj wątek
    • owocowy_kompot Re: Blondynka 2 - irytujący dubbing 30.09.13, 14:49
      Też nie rozumiem po co wprowadzać coś takiego, ten element zupełnie zepsuł cały odcinek...
    • anmanika Re: Blondynka 2 - irytujący dubbing 30.09.13, 16:53
      Małgorzata Bogdańska, straszna była z tym podłożonym głosem.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka