Smigus Dyngus

[a.polonia]

No wlasnie, skad sie toto wzielo ?? :)
Czy ktos wie jakie sa korzenie, tradycje, itd??
Dzisiaj moja korepetytorka z angielskiego zapytala mnie o tradycje
wielkanocne w Polsce i nacielam sie na Dyngusie, bo nie umialam jej
wytlumaczyc o co chodzi i mysle, ze troche ja zdziwila tradycja polewania
wiadrami wody ot tak, "dla jaj" :)
Musze znalezc jakies info i opowiedziec nastepnym razem, coby nie pomyslala,
ze my jakie dzikusy haha :)
Pozdrawiam
Pola

[pireneje]

Obchodzony przez nas w Wielki Poniedziałek śmigus-dyngus, któremu towarzyszy
polewanie się wodą, to w rzeczywistości połączenie dwóch różnych zwyczajów -
dyngusa i śmigusa. Pierwszy polegał na chodzeniu chłopców po domach "po
dyngusie" i zbieraniu od gospodyń datków w postaci jaj lub wędlin. Datki te
spełniały rolę okupu. Podczas śmigusa natomiast uderzano się na szczęście rózgą
wierzbową z baziami, zachowaną z Niedzieli Palmowej. Dzień ten nazywany jest
też "lanym poniedziałkiem" lub "świętym lejkiem".

Śmigus-dyngus nawiązuje także do oblewin - przedchrześcijańskiego
obrzędu słowiańskiego polewania się wodą w okresie przesilenia wiosennego.
Oblewiny miały zapobiegać chorobom i sprzyjać płodności. Zachowały się pomimo
przyjęcia przez Słowian chrześcijaństwa.
Chłopiec starał się oblać wodą jak najwięcej dziewcząt, żeby mu się
wiodło przez cały rok. Ten, któremu nie udało się ochlapać żadnej, uznawany był
za nieudacznika i złośliwie nazywany "babskim królem".
Im więcej młodzieńców próbowało oblać jakąś pannę, tym bardziej stawała
się ona atrakcyjna.Wracająca do domu ze śmigusa-dyngusa córka przemoczona do
suchej nitki była dla rodziców wróżbą urodzaju.
Bywało, że zabawa w oblewanie wodą przeciągała się aż do Zielonych
Świątek.

[a.polonia]

Dzieki ogromne za szczegolowe informacje :-)
Teraz jeszcze musze to przelozyc na angielski :)
Pozdrawiam
Pola