Bardzo...

[apj01]

...trudna nazwa tego foruma,ale miło tu,witam wszystkich

[bogatka1]

Witam APJ01!

Nazwa kamuflaż, po prostu melina. Zdrówko! Mężczyzna tu czyni wiosnę.

[apj01]

czy to piwo leje się z beczki ?

[bogatka1]

Beczkowe najlepsze

[apj01]

a dokąd zwiewa ta kobietka w Twojej sygnaturce ?

[bogatka1]

Ciągnie melinę.
Masz fajną grafikę w wizytówce.

[apj01]

dzięki,znalazłem w necie

www.picsearch.com/

--------------------------------------------------

[bogatka1]

dla mnie ta grafika z wizytówki jest wyjątkowa, jest w niej mój sen sprzed kilkunastu lat.
A wybór też się liczy, to jakby określenie własnej postaci i zgadza się z tym, jak komentujesz na forum.
Dla ciebie za link do tej strony:

[bogatka1]

apj01 napisał: driada.wrzuta.pl/audio/yQsl4ZSrTR/pink_floyd-time
"Tykanie zegara wypełnia chwile szarego dnia
Marnujesz i trwonisz godziny, które otrzymałeś
Okopujesz się na kawałku ziemi w rodzinnym miasteczku
Czekając na coś lub na kogoś, kto pokaże ci drogę

Masz dość leżenia w promieniach słońca
Zostajesz w domu, by oglądać deszcz
Jesteś młody, a życie jest długie
I masz trochę czasu do zabicia
Pewnego dnia odkryjesz, że minęło dziesięć lat
Nikt nie powiedział ci, kiedy biec, przegapiłeś sygnał na start

Więc biegniesz i biegniesz, by zrównać się ze słońcem
Lecz ono zachodzi
Pędzi wokoło, by znów ukazać się za tobą
Właściwie jest takie samo, ale ty jesteś starszy
Masz krótszy oddech i z każdym dniem zbliżasz się do śmierci

Każdy rok staje się krótszy, na nic nie znajdujesz czasu
Plany też się nie spełniają
Lub kończą się skrawkiem zabazgranej kartki
Pozostajesz w cichej rozpaczy — po angielsku
Czas już minął, piosenka się skończyła
Myślałem, że mam więcej do powiedzenia."

[bogatka1]

kolibeer85.wrzuta.pl/audio/1B5R4mjMppx/roman_roczen_emeryt

Emeryt
EKT Gdynia
Leżysz wtulona w pościel, coś cichutko mruczysz przez sen d C
Łóżko szerokie, ta pościel świeża, za oknem prawie dzień F A
A jeszcze niedawno koja, w niej pachnący rybą koc
Fale bijące o pokład i bosmana zdarty głos

Refren:
To wszystko było - minęło, zostało tylko wspomnienie d C G d
Już nie poczuję wibracji pokładu gdy kable grają d C G d
Już tylko dom i ogródek i tak aż do śmierci d C G d
A przecież stare żaglowce po morzach jeszcze pływają... d C G d


Nie gniewaj się kochanie, że trudno ze mną żyć
Że zapomniałem kupić mleko i gary zmyć
Lecz jeszcze niedawno okręt mym drugim domem był
Tam nie stało się w kolejkach, tam nie było miejsca dla złych

To wszystko było - minęło zostało tylko wspomnienie...

Upłynie sporo czasu nim przyzwyczaję się
Czterdzieści lat na morzu zamknięte w jeden dzień
Skąd lekarz może wiedzieć, że za morzem tęskno mi
Że duszę się na lądzie, że śni mi się pokład pełen ryb

To wszystko było - minęło zostało tylko wspomnienie...

Wiem masz do mnie żal - mieliśmy do przyjaciół iść
Spotkałem kolegę z rejsu, on w morze idzie dziś
Siedziałem potem na rei, ze łzami patrzyłem na port
Jeszcze przyjdzie taki dzień kiedy opuszczę go - a na razie

To wszystko było - minęło zostało tylko wspomnienie...

Szukam polskiej wersji pt."Missisipi"

[bogatka1]

www.youtube.com/watch?v=xTnw_MmVptQ śpiewa młody Frank Sinatra
(Kompozytor Jerome Kern - tekst Oscar Hammerstein II)
Ol 'Man River
Dare's an ol' man cal'd de Mississipi
Dat's de ol' man dat I'd lek to be
Whot does he care
iv de world gets trauble
Whot does he care iv de land lev's free.

Ol' man river,
Dat ol' man river
He mus'know sumpin'
But don't say nuthin',
He jes'keeps rollin'
He keeps on rollin' along.

He don' plant taters,
He don't plant cotton,
An' dem dat plants'em
is soon forgotten,
But ol'man river,
He jes keeps rollin'along.

You an'me, we sweat an' strain,
Body all achin' an' racket wid pain,
Tote dat barge!
Lif' dat bale!
You gits a little drunk
An' you lands in jail.

Ah gits weary
An' sick of tryin'
Ah'm tired of livin'
An' skeered of dyin',
But ol' man river,
He jes'keeps rolling' along.

[Colored folks work on de Mississippi,
Colored folks work while de white folks play,
Pullin' dose boats from de dawn to sunset,
Gittin' no rest till de judgement day.

Don't look up
An' don't look down,
You don' dast make
De white boss frown.
Bend your knees
An'bow your head,
An' pull date rope
Until you' dead.)

Let me go 'way from the Mississippi,
Let me go 'way from de white man boss;
Show me dat stream called de river Jordan,
Dat's de ol' stream dat I long to cross.

O' man river,
Dat ol' man river,
He mus'know sumpin'
But don't say nuthin'
He jes' keeps rollin'
He keeps on rollin' along.

(Long ol' river forever keeps rollin' on...)

He don' plant tater,
He don' plant cotton,
An' dem dat plants 'em
Is soon forgotten,
but ol' man river,
He jes' keeps rollin' along.

(Long ol' river keeps hearing dat song).

You an' me, we sweat an' strain,
Body all achin an' racked wid pain.
Tote dat barge!
Lif' dat bale!
Git a little drunk
An' you land in jail.

Ah, gits weary
An' sick of tryin'
Ah'm tired of livin'
An' skeered of dyin',
But ol' man river,
He jes'keeps rollin' along!

[bogatka1]

. . . . . .



wersja
Sheryl Crow - Mississipi

Every step of the way
We walk the line
Your days are numbered
So are mine

Time is piling up
We struggle and we scrape
All boxed in
Nowhere to escape

The city's just a jungle
More games to play
I'm trapped in the heart of it
Trying to get away

I was raised in the country
Been working in the town
I been in trouble since I
Set my suitcase down

I ain't got nothing for you
I had nothing before
Don't even have anything
For myself anymore

Sky's full of fire
And the rain is pouring down
There's nothing you can sell me
So I'll see you around

All my powers of expression
And thoughts so sublime
Could never do you justice
Reason or rhyme
There's only one thing that I did wrong
I stayed in Mississippi a day too long

The devil's in the alley, the mule kickin' in the stall
Say anything you wanna, I've heard it all
I was thinking about the things that she said
I was dreaming I was sleeping in you bed

Walking through the leaves, falling from the trees
Feel like a stranger nobody sees
So many things we never will undo
I know you're sorry, well I'm sorry too

Some people will offer you their hand and some won't
Last night I knew you, tonight I don't
I need something strong to distract my mind
I'm gonna look at you 'til my eyes go blind

Well I got here, following the southern star
I crossed that river just to be where you are
There's only one thing that I did wrong
I stayed in Mississippi a day too long

Well my ship's been split to splinters; it's sinking fast
I'm drowning in the poison, got no future, got no past
But my heart is not weary, it's light and it's free
I've got nothing but affection for those who've sailed with me

Everybody's moving if they ain't already there
Everybody's got to move somewhere
Well stick with me baby anyhow
Things should start to get interesting right about now

My clothes are wet, tight on my skin
Not as tight as the corner that I painted myself in
I know that fortune is waiting to be kind
So give me your hand and say you'll be mine

The emptiness is endless, cold as clay
You can always come back, but you can't come back all the way
Well there's only one thing that I did wrong
I stayed in Mississippi a day too long
Yeah the only thing that I did wrong
Was stayed in Mississippi a day too long
The only thing that I did wrong
Was stayed in Mississippi a day too long

[bogatka1]

PS. do poprzedniego postu: Sprawdziłam wersję Sheryl i okazało się, że jest z innej bajki.


Znalazłam nareszcie polską wersję Ol`Man River:
www.youtube.com/watch?v=spXbwUuVmqM Mississippi - from musical Show Boat by Jerome Kern sings Olga Maroszek – alto.
Ten sam tekst, który słyszałam przedtem w wykonaniu chyba Ochmana. Męskie, niższe wykonanie było jednak przyjemniejsze dla moich uszu i ducha.