Japoński almanach

[nauthiz7]

Czy ktoś z was słyszał może o systemie wróżebnym opisanym w "Wyznaniach
gejszy" Arthura Goldena? Myślałam wcześniej, że mowa o I-Ching, ale teraz
wiem, że chodzi o coś zupełnie innego.

Cytat z książki:

"Widziałeś kiedyś japoński almanach? Jeśli go otworzysz, znajdziesz plątaninę
skomplikowanych map, wykresów i dziwacznych znaków. Gejsze, jak już mówiłam,
są okropnie przesądne. Ciocia, Mama, kucharka, a nawet służące, nie kupiły
pary nowych butów bez korzystania z almanachu. Ja do tej pory ani razu nie
zajrzałam do księgi. (...)

Mameha kazała przynieść almanach z tamtego roku. Potem spytała mnie o znak
zodiaku - urodziłam się w Roku Małpy - i przez kilka minut porównywała
rozmaite tabele. Przejrzała nawet ogólną przepowiednię miesiąca. Wreszcie
przeczytała na głos:

- "Najbardziej niesprzyjający okres. Za wszelką cenę unikać igieł,
niecodziennej strawy i podróży". - Przerwała, żeby na mnie spojrzeć. -
Słyszałaś? Podróży. Co jeszcze wśród zakazów? "Kąpiel po Godzinie Koguta...
nowe stroje... nowe przedsięwzięcia..." i posłuchaj tego: "zmiana miejsca
zamieszkania". (...)

Wiele osób wyraźnie wątpi w tego rodzaju wróżby. Z drugiej strony nietrudno
pozbyć się wątpliwości wobec oczywistych faktów. Mameha spytała mnie o znak
Satsu [imię siostry bohaterki] i znów zabrała się do wertowania księgi.

- Hmmm... - mruknęła po chwili. - "Korzystny dzień na niewielkie zmiany".
Możliwe, że nie najlepszy na tak poważne przedsięwzięcie jak ucieczka, ale z
pewnością dogodniejszy od innych - dodała od siebie. A potem przeczytała coś
zaskakującego: - "Dobra pora na podróż w Kierunku Owcy".

Odszukała na mapie Yoroido. Leżało na północny wschód od Kioto, niemal
dokładnie na linii zodiakalnego znaku Owcy."

[lezbobimbo]

nauthiz7 napisała:

> Czy ktoś z was słyszał może o systemie wróżebnym opisanym w "Wyznaniach
> gejszy" Arthura Goldena? Myślałam wcześniej, że mowa o I-Ching, ale teraz
> wiem, że chodzi o coś zupełnie innego.

Tak, to nie tylko japonski ale tez i chinski almanach - i w innych krajach
azjatyckich pewnie tez wystepuje, w Korei na pewno.
To zycie wg. horoskopu, tylko ze azjatyckiego. Horoskop ten jest oczywiscie o
wiele bardziej skomplikowany niz by sie moglo wydawac po uproszczonych znakach
rocznych (tak jak horoskopy gazetowe w Europie. W Azji traktuje sie te
horoskopy i almanachy bardzo powaznie, n.p. wielkie firmy i biznesludzie,
którzy nie zatracili umiejetnosci poslugiwania sie nimi, wyczekuja corocznego
ich wydania z niecierpliwoscia, aby móc zaplanowac sobie caly rok.
Horoskop azjatycki jest tez uzywany w skomplikowany sposób w Feng Shui, n.p. na
kompasie luo pan sluzy do pomyslnego wyznaczania kierunków.
Wyliczanie horoskopu osobom nazywa sie Ming Shu po chinsku, ale nie pamietam
niestety nazwy almanachu.

[lezbobimbo]

nauthiz7 napisała:
> Mameha kazała przynieść almanach z tamtego roku. Potem spytała mnie o znak
> zodiaku - urodziłam się w Roku Małpy - i przez kilka minut porównywała
> rozmaite tabele. Przejrzała nawet ogólną przepowiednię miesiąca.

Dziwne, ze wystarczylo tylko podanie znaku roku - to jest to uproszczenie o
którym nadmienialam, przeciez w horoskopie chinskim oblicza sie tez znak
zodiaku miesiaca i jego zywiol, takze znak zodiaku dnia i jego zywiol i
wreszcie godziny.

>"Dobra pora na podróż w Kierunku Owcy".
> Odszukała na mapie Yoroido. Leżało na północny wschód od Kioto, niemal
> dokładnie na linii zodiakalnego znaku Owcy."

A tu dobry przyklad na azjatycki horoskop zintegrowany z Feng Shui - kierunki
na kompasie :)

[nauthiz7]

lezbobimbo napisała:

> Dziwne, ze wystarczylo tylko podanie znaku roku - to jest to uproszczenie o
> którym nadmienialam, przeciez w horoskopie chinskim oblicza sie tez znak
> zodiaku miesiaca i jego zywiol, takze znak zodiaku dnia i jego zywiol i
> wreszcie godziny.

Wycięłam trochę tekstu, żeby nie było spoilerów (bo może ktoś nie czytał, a
chciałby). Do obliczeń podawany był faktycznie tylko rok urodzenia, ale Mameha
i Chiyo obliczały wróżbę dla konkretnej daty. Może gejsza, która pomagała
autorowi w zbieraniu danych do książki, coś mu niedokładnie wytłumaczyła? ;-)

Również wybieranie nowego imienia dla przyszłej gejszy odbywało się przy pomocy
wróżbity: każdy ideogram niesie za sobą konkretne przesłanie, poszczególne
sylaby były więc dobrane do znaku zodiaku i osobowości gejszy, tak, aby zapewnić
jej pożądane cechy...

[neptus]

lezbobimbo napisała:

>
> Dziwne, ze wystarczylo tylko podanie znaku roku - to jest to
uproszczenie o
> którym nadmienialam, przeciez w horoskopie chinskim oblicza sie
tez znak
> zodiaku miesiaca i jego zywiol, takze znak zodiaku dnia i jego
zywiol i
> wreszcie godziny.

Może to rodzaj astrologii horarnej, gdzie najważniejszy jest
planowany czas załatwienia czegoś i moment zadania pytania?

[iokepine]

nauthiz7 napisała:

> Czy ktoś z was słyszał może o systemie wróżebnym opisanym w "Wyznaniach
> gejszy" Arthura Goldena? Myślałam wcześniej, że mowa o I-Ching, ale teraz
> wiem, że chodzi o coś zupełnie innego.

Te almanachy wychodzą co roku i są bardzo istotne. Z tego, co wiem, są
drukowane tylko w językach narodowych, tak przynajmniej mówił parę lat temu
Jacek Kryg. Ale kto wie, świat idzie do przodu, może są dostępne wersje
angielskie? :)

[agrentowy4321]

Ciekawe wręcz wciągające

[irona.sonata]

Elektryzujące i nurtujące