ŚWIĘTO TRZECH KRÓLI

[madohora]

Niejeden mróz zdenerwował i zniszczył armię francuską, gdyż drugi [ s. 3 ] i dziewiąty [ s. 4 ] korpus utrzymywał doskonały porządek, mimo że znosił takie same zimno jak armia główna. Zimno, sucho i umiarkowanie, które towarzyszyło wojskom z Moskwy aż do pierwszego śniegu [ s. 5 ] , było bardziej pożyteczne niż zgubne.

[madohora]

SŁOWNIK STAROŻYTNEJ MITOLOGII UKRAIŃCÓW

[madohora]

Jezus żył tylko w Galilei i Judei: Większość uczonych zaprzecza istnieniu jakichkolwiek dowodów na to, że dorosły Jezus podróżował lub studiował poza Galileą i Judeą. Jezus historyczny w najnowszych badaniach, pod redakcją Jamesa D. G. Dunn i Scott McKint 2006 ISBN 1-57506-100-7 - strona 303 Marcus Borg stwierdza, że ​​sugestia jakoby dorosły Jezus udał się do Egiptu lub Indii jest „bez podstaw historycznych” Talmud odnosi się kilkakrotnie do „Jezus z Nazaretu” i uczeni, tacy jak Andreas Kostenberger i Robert Van Vorst, którzy uważają, że że niektóre z tych wzmianek odnoszą się do Jezusa. Nazaret nie jest wspomniany w Biblii hebrajskiej, a chrześcijańskie Ewangelie przedstawiają je jako niewielką wioskę. Jan 1:46 pyta: „Czy może być coś dobrego z Nazaretu?” Craig S. Keener stwierdza, że ​​rzadko kto kwestionuje, że Jezus pochodził z Nazaretu, małego miasteczka niegodnego fikcji. Gerd Theissen zgadza się z tym wnioskiem. Koran wspomina „Jezusa, syna Marii” czternaście razy i przedstawia go jako wybitnego proroka, choć nie „Syna Bożego”, ani nie wspomina o Nazarecie.

[madohora]

Chrzest Jezusa przez Jana Chrzciciela można datować mniej więcej od wzmianek Józefa Flawiusza w Starożytnościach 18.5.2 do daty 28-35 n.e. tam są.

[madohora]

[madohora]

Kacper

[madohora]

Starym, prawie zapomnianym zwyczajem, który w Szwajcarii przywrócono do życia dopiero w latach pięćdziesiątych XX wieku dzięki szerokiej kampanii reklamowej stowarzyszeń piekarsko-cukierniczych, jest tort Trzech Króli z ukrytą postacią królewską. O ile w XVI wieku była to jeszcze fasola, dziś jest to mały plastikowy król, którego odkrycie koronuje szczęśliwca na króla lub królową dnia. I wreszcie Trzej Królowie pojawiają się z opóźnieniem, ale witają gości w każdej szopce. W XVIII wieku szopki przeniesiono do salonów mieszczańskich. Trzej Królowie są niemal zawsze uwzględnieni i dostosowują swój wygląd do mody i regionu.

[madohora]

Święto to nie jest właściwie świętem „Trzech Króli”, ale świętem Dzieciątka w żłobie, które pojawiło się na tym świecie: „Objawienie Pańskie” oznacza „pojawienie się”.

[madohora]

„Kaspar” oznacza w tłumaczeniu: „Skarbnik”; „Melchior”: „Królewskie Światło”; „Balthasar”: „Chroń moje życie”.

[madohora]

Baltazar

[madohora]

Kolędnicy opowiadali o narodzinach Chrystusa, nabożeństwie w Betlejem oraz o Herodzie i jego końcu. Następnie prosili o prezenty w postaci ciasta, orzechów lub pieniędzy.

[madohora]

Więc‎ ‎strapili‎ ‎się‎ ‎mocno‎ ‎królowie‎ ‎tym‎ ‎co‎ ‎wi dzieli,‎ ‎a‎ ‎strapili‎ ‎się‎ ‎nietylko,‎ ‎że‎ ‎dzieciątka‎ ‎nie było,‎ ‎ale‎ ‎z‎ ‎powodu‎ ‎rózgi,‎ ‎co‎ ‎groziła‎ ‎karą‎ ‎Bożą i‎ ‎stworzeń‎ ‎brzydkich,‎ ‎co‎ ‎w‎ ‎stajence‎ ‎zostali, i‎ ‎z‎ ‎tego‎ ‎co‎ ‎w‎ ‎drodze‎ ‎po‎ ‎kraju‎ ‎całym,‎ ‎a‎ ‎mianowi cie‎ ‎w‎ ‎Jerozolimie‎ ‎i‎ ‎Betlejem‎ ‎widzieli.‎ ‎A‎ ‎widzieli tasi,‎ ‎czego‎ ‎nigdy‎ ‎nie‎ ‎było‎ ‎w‎ ‎ziemi‎ ‎obiecanej,‎ ‎głód i‎ ‎biedę‎ ‎wielką,‎ ‎Łazarzów‎ ‎nędznych,‎ ‎żebraków‎ ‎wy ciągających‎ ‎ręce‎ ‎po‎ ‎ulicach‎ ‎i‎ ‎rzesze‎ ‎bezrobotnych i‎ ‎bezdomnych,‎ ‎trądem‎ ‎klasowej‎ ‎nienawiści‎ ‎okry tych‎ ‎i‎ ‎zbójów‎ ‎czychającyeh‎ ‎po‎ ‎drogach‎ ‎na‎ ‎łupy. A‎ ‎obok‎ ‎tej‎ ‎nędzy‎ ‎widzieli‎ ‎mężów‎ ‎tańczących‎ ‎oko ło‎ ‎złotego‎ ‎cielca,‎ ‎faryzeuszów‎ ‎pochlebiających Panu‎ ‎a‎ ‎Baalowi‎ ‎składających‎ ‎całopalenie,‎ ‎Sodo mę‎ ‎i‎ ‎Gomorę‎ ‎w‎ ‎obyczajach,‎ ‎widzieli‎ ‎zbytek w‎ ‎odzieży:‎ ‎niewiasty‎ ‎perłami‎ ‎strojne‎ ‎gardziły krajowemi‎ ‎wyrobami,‎ ‎przyodziewały‎ ‎się‎ ‎tylko w‎ ‎brytańskie,‎ ‎gallijskie‎ ‎i‎ ‎germańskie‎ ‎tkaniny, obwieszali‎ ‎się‎ ‎drogiemi‎ ‎kamieniami‎ ‎z‎ ‎zamor skich‎ ‎krajów‎ ‎nabyły‎ ‎mi.‎ ‎I‎ ‎widzieli‎ ‎przy‎ ‎tej‎ ‎nędzy kramarzy‎ ‎sprzedających‎ ‎z‎ ‎dalekich‎ ‎krajów‎ ‎zwi£' zionę‎ ‎owoce,‎ ‎pożądliwe‎ ‎dla‎ ‎oczu‎ ‎nas‎ ‎biednych i‎ ‎głodnych,‎ ‎a‎ ‎drażniące‎ ‎ich‎ ‎żądżfe:‎ ‎egipskie‎ ‎ana nasy,‎ ‎mesyńskie‎ ‎pomarańcze,‎ ‎hiszpańskie‎ ‎wino grona,‎ ‎marokańskie‎ ‎daktyle,‎ ‎tuniskie‎ ‎banany. I‎ ‎takiego‎ ‎chciwego‎ ‎zysku‎ ‎kramarstwa‎ ‎ubożącego kraj‎ ‎było‎ ‎wszędzie‎ ‎dużo,‎ ‎ale‎ ‎Chrystusa‎ ‎nie‎ ‎było,

[madohora]

W tradycji chrześcijańskiej na czubku choinki umieszcza się ozdobę choinkową w kształcie gwiazdy , symbolizującej Gwiazdę Betlejemską.

[madohora]

W Ewangelii Mateusza jest opisane, że narodziny Jezusa Chrystusa zostały ogłoszone pojawieniem się gwiazdy na niebie. Mędrcy (zwani także mędrcami lub królami) zinterpretowali to jako znak narodzin oczekiwanego mesjasza i udali się do króla Heroda , który rządził wówczas w Judei :

[madohora]

Syryjska „Jaskinia Skarbów” (VI wiek) opisuje, że dwa lata przed narodzinami Chrystusa w Persji ujrzeli świt o niezwykłym kształcie, któremu towarzyszyła wizja dziewczynki z dzieckiem w koronie w brzuchu. Tutejsi magowie wypełnili wolę Sif , która kazała zabrać skarby pozostawione przez Adama i Ewę, gdy na niebie pojawi się niezwykła gwiazda. Podobną historię opowiada syryjska „Kronika Zuknina” (VIII w.), przywołująca legendę o testamencie Adama i przepowiednię gwiazdy, która doprowadziła Mędrców do Chrystusa. Komentarz do Ewangelii Mateusza „Opus imperfectum in Mattheum” (V w.) również wspomina o gwieździe, ale jest w niej 12 mędrców.

[madohora]

Jedna z założycielek Kościoła Adwentystów Dnia Siódmego , Ellen Gould White, wierzyła, że ​​Gwiazda Betlejemska to skupisko aniołów

[madohora]

Połączenie planet. Gwiazda betlejemska wspomniana przez Keplera może być połączeniem Marsa, Jowisza i Saturna . Według obliczeń latynoamerykańskiego astronoma Karlisa Kaufmanisa z lat 70. XX w., na początku VI roku p.n.e. tam są. doszło do koniunkcji Jowisza i Saturna w konstelacji Ryb. Koniunkcja Jowisza z Saturnem mogła być szczególnie interesująca dla astrologów perskich i babilońskich, ponieważ Jowisza uważano za „gwiazdę królów”, a Saturna za „gwiazdę Żydów”. Babilońscy astronomowie potrafili przewidzieć koniunkcję planet, więc spodziewano się tego astronomicznego wydarzenia. Również 17 czerwca 2 p.n.e. tam są. doszło do koniunkcji Wenus i Jowisza w pobliżu gwiazdy Regulus oraz Wenus i Jowisza w dniu 3 sierpnia p.n.e. tam są. Ponadto w 2 p.n.e tam są. dwukrotnie (w lutym i maju) doszło do koniunkcji Jowisza z Regulusem. Powiązania te miały jednak miejsce już po śmierci Heroda, który według najpowszechniejszych szacunków zmarł w roku 4 p.n.e. Niektóre źródła datują śmierć króla na 1 rok p.n.e.

[madohora]

Zwizdycja to gwiazda umieszczana na dysku w kościołach na pamiątkę Betlejem

[madohora]

Gwiazda Betlejemska jest ozdobą świąt Bożego Narodzenia , zarówno na ulicy, jak i we wnętrzach

[madohora]

O Boże, miałeś do dyspozycji tyle gwiazd! Czy więc konieczne było spalenie tego narodu, aby symbol jego zepsucia zajaśniał nad Betlejem?

[madohora]

„Będą oddalone od siebie o jedną trzecią stopnia, bliżej niż Księżyc” — powiedział David Weigel, dyrektor Christenberry Planetarium na Samford University. „Będzie blisko i z pewnością imponująco na nocnym niebie. To będzie ekscytujące”.

[madohora]

W październikowym wydaniu magazynu Omni z 1991 roku astronom Fred Schaff zwrócił również uwagę na rzadką serię koniunkcji Wenus i Jowisza, która miała miejsce 12 sierpnia 3 r. p.n.e. oraz 17 czerwca, 20 sierpnia i 14 października 2 r. p.n.e.

[madohora]

Chester zauważył, że w 2 roku p.n.e. przypadała 25. rocznica rządów Cezara Augusta i 750. rocznica założenia Rzymu, w związku z czym planowano przeprowadzenie spisu ludności.

[madohora]

„Ten wyjątkowo rzadki spektakl nie mógł zostać przeoczony przez magów” ​​– napisał Chester. Jednak ci, którzy nie byli dostrojeni do ruchu planet i ich postrzeganego symbolicznego znaczenia, nie zauważyliby tego. Herod był zaskoczony, gdy magowie podeszli do niego, mówi Biblia. Rozkazał im wrócić do niego z wiadomościami po tym, jak znaleźli króla, którego szukali.

[madohora]

Bidelman powiedział, że Ewangelia wskazuje, iż Józef i Maria najprawdopodobniej przenieśli się ze żłobu do domu w Betlejem na kilka miesięcy.

[madohora]

[madohora]

Weszli do domu i zobaczyli Dziecię oraz Marię, jego matkę; Wtedy upadli i oddali mu pokłon. Następnie wydobyli swoje skarby i ofiarowali mu złoto, kadzidło i mirrę.

[madohora]

„Zyuzya, zyusya, zyukha, zyuska” to nic innego jak imię świni, utworzone z wykrzykników „zyu-zyu”, „zyus-zyus”, „zyur-zyur”, którymi gospodynie domowe nazywają te zwierzęta. Nawiasem mówiąc, zarówno niemiecki Schwein, jak i łaciński sus również nawiązują do onomatopeicznego powołania tego zwierzęcia.

[madohora]

Ciekawe, że jednostka frazeologiczna „biała wrona” (osoba zupełnie inna od otaczających ją osób) ma autora, co uznaje większość naukowców - rzadki przypadek w filologii. Wyrażenia tego po raz pierwszy użył rzymski poeta satyryczny Juvenal. W swojej siódmej satyrze mówi, że czasami „Niewolnik może zostać królem, jeniec może czekać na triumf / Tylko szczęśliwy jest tak rzadszy niż czarna wrona”. Popularność satyr Juvenala wprowadziła to wyrażenie do wielu języków świata.

[madohora]

Prototypami są Mróz , postać ze słowiańskich baśni i obrzędów kalendarzowych, oraz zachodnioeuropejskie postacie bożonarodzeniowe ( Święty Mikołaj itp.), wzorowane na wizerunku św. Mikołaja Cudotwórcy. Znany (jako Moroz Iwanowicz ) od 1840 roku, jednak powstanie kanonicznego wizerunku Ojca Mroza jako obowiązkowego znaku Nowego Roku, a nie święta Bożego Narodzenia, nastąpiło w okresie sowieckim i datuje się na koniec lat trzydziestych XX wieku, kiedy to po kilku latach zakazu ponownie zezwolono na świętowanie choinki

[madohora]

Pośrednio Mróz znajduje odzwierciedlenie we wszystkich tradycjach słowiańskich, głównie w przysłowiach i powiedzeniach. Wschodniosłowiańska bajka Mróz to bohater, kowal, który wiąże wodę za pomocą „żelaznych” mrozów (kalinniki, zgodnie z etymologią ludową kojarzoną z czasownikiem „ogrzewać”). Podobne idee odzwierciedlają czeskie i serbsko-chorwackie jednostki frazeologiczne oraz zwyczaje związane z kowalstwem. Przypuszczalnie bajkowy Mróz (Treskun, Studenets) w rosyjskiej bajce, spacerujący ze Słońcem i Wiatrem i grożący zamrożeniem napotkanego człowieka, można porównać do Frosta, który mieszka w lodowej chacie i występując pełni funkcję bajkowego pomocnika, rozdaje prezenty tym, którzy do niego przychodzą. Wśród baśni wydanych przez A. N. Afanasjewa w 1856 roku pojawia się Morozko – uosobienie zimy: duch zimy, który udziela podstępnych instrukcji dwóm dziewczynom, które spotkały go w zimowym lesie

[madohora]

OSTATNI WEEKEND JARMARKU W KATOWICACH - www.tvp.pl - 05.01.2025

[madohora]

ORSZAK TRZECH KRÓLI W KATOWICACH - www.katowice24.info - 05.01.2024

[madohora]

Rosyjski ludowy obraz Frosta został poetycko potraktowany w wierszu N. A. Niekrasowa „ Mróz, czerwony nos ” (1863) . Zmarł mąż wieśniaczki Darii. Kiedy nadchodzi zima, aby ratować swoje dzieci, Daria udaje się do lasu po drewno na opał i zamarza na śmierć. Jej śmierć opisywana jest jako spotkanie z wojewodą Morozem, którego wizerunek zapożyczony jest z bajki „Morozko”. Moroz Niekrasowa również spaceruje po drzewach i testuje bohaterkę, pytając: „Czy jest ci ciepło, młoda damo?”

[madohora]

W czasach sowieckich Ojcu Mrozowi, oprócz Śnieżnej Panny i zwierząt, towarzyszył czasami sylwestrowy chłopiec w czerwonym futrze i kapeluszu (często na jednym z tych elementów ubioru widniał nadchodzący/nadchodzący rok). . Chłopiec pełnił rolę swoistego następcy Ojca Mroza, uosobienia nowego roku, zaś sam Ojciec Mróz uosabiał mijający/odchodzący rok. Najczęściej chłopiec był przedstawiany na kartkach noworocznych od końca lat pięćdziesiątych do połowy lat osiemdziesiątych. W jednej z kreskówek został przedstawiony jako wnuk Świętego Mikołaja i poleciał samolotem. Później popularność tej postaci zaczęła spadać, a teraz jest już prawie zapomniany.

[madohora]

25 grudnia 1999 r. odbyło się uroczyste otwarcie „Domu Ojca Mroza” w Wielkim Ustiugu. Do miasta kursują pociągi turystyczne z Moskwy , Petersburga , Wołogdy i innych rosyjskich miast. Według byłego gubernatora obwodu wołogdzkiego V.V. Pozgaleva w ciągu pierwszych trzech lat (od 1999 do 2002 roku) liczba turystów odwiedzających Wielki Ustyug wzrosła z 2 do 32 tysięcy. Od początku projektu do Świętego Mikołaja wysłano ponad milion listów od dzieci z różnych krajów, obroty handlowe w mieście wzrosły 15-krotnie, a bezrobocie spadło

[madohora]

Białoruski Ojciec Mróz ubrany jest w długie futro aż po palce i chodzi przy pomocy magicznej laski. Pierwszym oficjalnym Mikołajem w Puszczy Białowieskiej został Wiaczesław Semakow , zastępca dyrektora Białoruskiego Parku Narodowego „Puszcza Białowieska” ds. prac badawczych. O swojej dwuletniej karierze Ojca Mrozu napisał książki „Jak byłem Ojcem Mrozem” i „Ojciec Mróz i jego krewni” (wraz z dyrektorem generalnym parku narodowego Nikołajem Bambizą)

[madohora]

W prasie ukraińskiej szeroko pojawiają się zarzuty, że zsowietyzowany wizerunek patrona święta Nowego Roku zastąpił tradycyjnie czczonego wśród Ukraińców chrześcijańskiego orędownika, który w nocy 18 grudnia przynosi dzieciom prezenty (mykolajczyków). -19 i kładzie je pod poduszkę.

[madohora]

W 1873 roku A. N. Ostrowski pod wpływem baśni Afanasjewa napisał sztukę „Śnieżna dziewczyna” . Śnieżna Panna pojawia się w nim jako córka Ojca Mroza i Wiosny Czerwonej, która umiera podczas letniego rytuału ku czci boga słońca Yarili . Wygląda jak piękna, blada, jasnowłosa dziewczyna. Początkowo sztuka nie odniosła sukcesu wśród publiczności. Jednak w 1882 roku N. A. Rimski-Korsakow wystawił na podstawie sztuki operę pod tym samym tytułem , co odniosło ogromny sukces

[madohora]

W przeddzień obchodów Nowego Roku 2012 islamscy kaznodzieje Dagestanu dostrzegli w obrazie Śnieżnej Dziewicy wyzwanie dla tradycyjnej kultury (ze względu na „krótką, zdeprawowaną sukienkę ”), co doprowadziło do ignorowania obchodów w wielu szkół w republice

[madohora]

Już na początku XX wieku na pocztówkach często pojawiał się mały chłopiec przedstawiający Nowy Rok wraz ze Świętym Mikołajem . Co więcej, jeśli dziadek był ubrany w czerwone lub białe futro, chłopiec był ubrany w niebieski garnitur. Tradycja ta określiła kolorystykę strojów świątecznych postaci, które pojawiły się w 1937 roku na pierwszej oficjalnej choince w Izbie Związków : Ojcu Mrozowi towarzyszyła Panna Śnieżka w niebieskim stroju. Ale znalazło się także miejsce na europejską tradycję przedstawiania odchodzącego i nowego roku jako starzec i chłopiec

[madohora]

Pojawienie się Noworocznego Chłopca pod choinkami (zwykle na zakończenie przedstawienia) tradycyjnie wiąże się z przeczytaniem małego, ale wymownego wiersza, na przykład tego:

[madohora]

Utrwalone tradycje przedstawiania postaci kontynuują niektórzy współcześni ilustratorzy . Zwracają uwagę na jego urodę, inteligencję i spokojny charakter . Charakterystycznymi atrybutami chłopca, który pojawia się w święta sylwestrowe w towarzystwie Ojca Mroza i Śnieżnej Dziewicy, są czerwone lub niebieskie futro (kombinezon narciarski) i nauszniki (czapka narciarska), a także cyfry nadchodzącego roku na skrzynia.

[madohora]

Jednocześnie i niezależnie od literackiego obrazu Mroza, w środowisku miejskim powstaje i rozwija się postać mitologiczna, „władzająca” choinką i podobnie jak sama choinka, pierwotnie zapożyczona z Zachodu. Podczas reorientacji choinki „na rodzimej ziemi” i tworzenia pseudofolklorystycznej mitologii choinkowej miał miejsce projekt Ojca Mroza. Postać ta ukształtowała się w procesie poszukiwania odpowiedzi na dziecięce pytania: skąd w domu bierze się choinka, kto ją przynosi, kto daje prezenty?..

[madohora]

.

[madohora]

Kiedy w połowie lat dwudziestych XX wieku w ZSRR rozpoczęła się kampania antyreligijna, nie tylko choinka, ale także Święty Mikołaj zamienił się w „religijne śmieci” i zaczął być postrzegany jako „produkt antynarodowej działalności kapitalistów” ... Poeci będący w służbie reżimu sowieckiego, jak Demyan Bedny, który pisał:

[madohora]

Śnieżna Panna jest ściśle związana ze Świętym Mikołajem zarówno więzami rodzinnymi (jest jego wnuczką), jak i fabułą: pojawiając się na wakacjach w tym samym czasie (lub prawie jednocześnie), przyprowadzają ze sobą leśne zwierzęta, zabawiają dzieci i przynoszą im prezenty. Jako asystentka Ojca Frosta, Snegurochka pomaga nawiązać kontakt Ojca Frosta z dziećmi. Dzieci wiedzą z wyprzedzeniem o swoim przybyciu na choinkę, ale pytania o miejsce pobytu Śnieżnej Dziewicy w innym czasie, o jej rodziców, o to, dlaczego się nie starzeje (jaki jest sekret jej wiecznej młodości) zwykle im nie przeszkadzają ...
Przywracając historię kształtowania się wizerunku Śnieżnej Dziewicy jako bohaterki literackiej i postaci mitologicznej, zwróćmy się do jej źródeł.

[madohora]

Jeszcze przed rewolucją Snow Maiden była dość szeroko reprezentowana na choinkach: na choince zawieszano lalki Snow Maiden, w święcie brały udział dziewczyny przebrane za Snow Maiden, recytowano wiersze o Snow Maiden, ona była główną postać w dramaturgach baśni ludowych, fragmentach sztuk Ostrowskiego i opery Rimskiego-Korsakowa. Ale w tych latach Snow Maiden nigdy nie była gospodarzem obchodów choinki.

[madohora]

Ta Befana wydaje się być spadkobierczynią pewnej pogańskiej bogini o imieniu Strenia , która rozdawała prezenty noworoczne. Jej prezenty były takie same jak Befany: figi, daktyle i miód.

— John J. Blunt „Ślady starożytnych manier i zwyczajów, które można odkryć we współczesnych Włoszech i na Sycylii” (1823)

[madohora]

Bardziej powszechnym wyobrażeniem jest Befana jako życzliwa istota, która przynosi dzieciom prezenty wchodząc do domu przez komin . Dzieci z wyprzedzeniem wieszają skarpetki na prezenty przed kominkiem. Prezenty trafiają tylko do dobrych dzieci, Befana wkłada im węgle do skarpetek dla złych.

[madohora]

Zanim ptaki w pełni się obudziły do ​​swego silnego, wysokiego, radosnego śpiewu porannej pieśni, zanim biała mgła zaczęła się leniwie unosić z równiny, drugi mędrzec był w siodle, jadąc szybko wzdłuż drogi, która okrążała podstawę góry Orontes, na zachód.

[madohora]

Przeciął płaskie równiny Nisasan, gdzie słynne stada koni, pasące się na szerokich pastwiskach, rzucały głowami na zbliżającego się Vasdę i galopowały z grzmotem wielu kopyt, a stada dzikich ptaków nagle wzbiły się z bagiennych łąk, krążąc w wielkich kręgach z błyszczącym trzepotem niezliczonych skrzydeł i przenikliwymi okrzykami zaskoczenia.

[madohora]

Delikatnie wyczuwała kroki przed sobą, pochylając głowę i wzdychając od czasu do czasu z obawą. W końcu szybko odetchnęła z niepokoju i przerażenia i stanęła nieruchomo, drżąc w każdym mięśniu, przed ciemnym obiektem w cieniu ostatniej palmy.

[madohora]

Ale gdy się odwrócił, z ust mężczyzny wydobył się długi, słaby, upiorny westchnienie. Brązowe, kościste palce zacisnęły się konwulsyjnie na brzegu szaty maga i mocno go przytrzymały

[madohora]

Następnie zwrócił się z powrotem do chorego człowieka. Rozluźniając uścisk dłoni, zaniósł go na mały pagórek u stóp palmy.

[madohora]

„Teraz niech Bóg Abrahama, Izaaka i Jakuba błogosławi i błogosławi podróż miłosiernego, i doprowadzi go w pokoju do upragnionego portu. Ale zostań; nie mam nic, co mógłbym ci dać w zamian — tylko to: że mogę ci powiedzieć, gdzie należy szukać Mesjasza. Nasi prorocy bowiem powiedzieli, że narodzi się nie w Jerozolimie, ale w Betlejem Judzkim. Niech Pan doprowadzi cię bezpiecznie do tego miejsca, ponieważ zlitowałeś się nad chorymi”.

[madohora]

„Babcia i trzej królowie” to książka obrazkowa amerykańskiej pisarki Ruth Robbins, zilustrowana przez urodzonego w Rosji artystę-emigranta Nicholasa Sidyakova . Książka zawiera opowieść o bożonarodzeniowej historii o starej kobiecie, która pewnej zimowej nocy spotkała Mędrców , ale nie poszła za nimi, aby oddać pokłon Dzieciątku Chrystusowi i od tego czasu Go szuka. Wydana w 1960 roku przez małe kalifornijskie wydawnictwo Parnassus książka w następnym roku otrzymała Medal Caldecotta za najlepsze ilustracje w amerykańskiej książce dla dzieci