Wiesci z bratniej respubliki.

[borrka]

Jestem, jak Radio Moskwa - wiadomosci dobre i zle, ale zawsze prawdziwe !

Wrocilem z turne po bratnim kraju osciennym.

No wiec, w zwiazku z uporczywymi plotkami na forum, jakoby jezyk matuszkanski powoli wymieral, zwracalem na to szczegolna uwage.

Na okolo 30 osob nie-Rosjan, z ktorymi rozmawialem, JEDNA nie znala (albo udawala, ze nie zna) rosyjskiego.
Tak ze trzy, mowily kiepsko.
Pozostali plynnie, aczkolwiek z akcentem.

[eva15]

Byłeś w którejś z republik Pribałtyki?

Na Litwie, Efciu.

[borrka]

[eva15]

No widzisz, jaka jestem schlau., zgadłam. Jaka nagroda?

Miedzy nami, web-brygadzistami ...

[borrka]

Dam Ci, Efciu, po kolezensku buzi w policzek.

[eva15]

Tja, cwaniak, dopiero teraz mówi, jaka nagroda....

Borrcia, a tak serio

[eva15]

Młodzież litewska też umie po rosyjsku, czy też rozmawiałeś może tylko z babuszkami z litewskiego Miedwiedkowa - wiadomo, twoje klimaty...

Ewa.

[igor_uk]

Mlodziezy na Litwie nie ma,ona w calosci jest w UK(he,he) .I moge stwierdzic stanowczo,ze w zdecydowanej wiekszosci bardzo dobrze rozmowiaja po rosyjsku .Oni same mowia,ze jak ktos nie zna rosyjskiego,to znaczy pochodzi z jakiejs zapomnianej przez Pana Boga wsi .

Igor, to fakt

[eva15]

młodzieży na Litwie już nie ma. Za to jest zachodnia demokracja, to lepsze niż młodzież!

Wiek 20 ... 45 lat.

[borrka]

Obsluga hotelu i ludzie wyksztalceni, ale z drugiej strony to byla Kowienszczyzna, gdzie rosyjski slabiej znaja.
Jako rusofob, bylem rozczarowany.
Liczylem, ze tubylcy juz zapomnieli jezyk okupanta i mowia wylacznie pidgin English.

Mowiac powaznie, spotyka sie wypadki slabej znajomosci, ale incydentalnie i nigdy nie wiadomo, na ile prawdziwe.

Borrcia, to były Ruskie!

[eva15]

Borrcia, nie upadaj na duchu! To pewnie byli biedni gastarbeiterzy z wynędzniałej Rosji, którzy ujechali do litewskiego raju, gdzie pracy i dobrobytu jest po uszy. W końcu Litwa jest w EU - klubie bogatych i sytych, a Ruskie guzik!! Zawstydzone Ruskie dla niepoznaki udawali pewnie obcy akcent przed borrcią z bogatej i sytej jeszcze bardziej niż Litwa Polski.

Nie pocieszaj mnie, Efciu.

[borrka]

Znali tez angielski - Ruskie za Boga nie znaja !

[eva15]

borrka napisał:

> Znali tez angielski - Ruskie za Boga nie znaja !

Zdesperowanii Ruscy zapewne angielskiego nauczyl się na Litwie. Ty, syty z bogatego wiodącego gospodarczo EU-kraju (zielonej wyspy) nie możesz wiedzieć, do czego zdolny jest człowiek zagrożony głodem. A taki straceniec zrobi wszystko, zechciej wreszcie zobaczyć, jak maso Ruscy uciekają za pracą przez zieloną granicę, na dziko, bez wiz, całkiem jak wyzwoleni i demokratyczni Libijczycy czy inni Irakijczycy i Afańczycy.
Niemcy i Francja w obronie przed ruską nawałą myślą już nawet o powrocie do kontroli granicznych. A w Holandii postał już nawet portal przeciw tym przybyszom!

Ale co się tym biedakom dziwić - oni widzą, jak syta, bogata, niezadłużona i pełna miejsc pracy jest EU, zwłaszcza Litwa czy Polska. Nauka angielskiego, by tam się załapać to dla nich drobiażdżek.

Nie histeryzuj, Efciu.

[borrka]

Istotnie.
Rosja, to pod wieloma wzgledami Trzeci Swiat, ale ilekroc przychodzi zagrozenie masowym glodem, uszczelnia skutecznie granice i z dumnie podniesionym czolem, sama rozwiazuje swoje problemy.
Takze, naprawde, nie przesadzaj z ta masowa ucieczka.

Nie histeryzuję, tylko się dziwię!

[eva15]

Ja już nic nie rozumiem:
Ruskie żyją w bidzie 3. Swiata, a mimo to nie uciekają na Zahcód.
Polska i Litwa żyją w unijnym dobrobycie, a młodych w obu krajach wywiało - dobrowolnie zapełniają obozy pracy na Zachodzie i żyją w bydlęcych często warunkach.

[bywszy1]

Nie przesadzaj,ze nie uciekaja.
A pan ajgor?
A pani?

Witaj Evo15

[walter622]

eva15 napisała:

eva15 napisała:
> Młodzież litewska też umie po rosyjsku,

Owszem. Przy tym trzeba przyznać, że zwykle znają bardzo dobrze. Drugi język obcy, wykładany w szkołach jest j. rosyjski.

**************************************************************
"Bo mi Boy Zelenski tkwi w poprzek mego gardla. Jakies ruskie scierwo strzela w naszego pisarza i tlumacza.
Czy jakis rosjanin przeprosil?" (polski_francuz)

[walter622]

W ramach ciekawostki
www.newizv.ru/world/2012-04-19/162489-tegeran-smotrit-na-moskvu.html

**************************************************************
"Bo mi Boy Zelenski tkwi w poprzek mego gardla. Jakies ruskie scierwo strzela w naszego pisarza i tlumacza.
Czy jakis rosjanin przeprosil?" (polski_francuz)

Water, chcesz wykończyć borrcię!

[eva15]

Ale numer, jak się ponad 70 mln Irańczyków nauczy po rusku, to się borrcia pochlasta!

[eva15]

Ooo, to Litwini w ramach wyzwolenia spod jarzma nie usunęli rosyjskiego ze szkół tak jak Polacy?

Ja w Klajpedzie czulem sie dyskryminowany

[j-k]

Nikt ze mna nie chcial rozmawiac po rosyjsku, tylko oferowano mi niemiecki, lub angielski
a to do licha to mam u siebie, wiec zadna atrakcja.

Oferta, to jedno.

[borrka]

Realne mozliwosci .. drugie.

jasiu.

[igor_uk]

Bos twoj rosyjski im wygladal na chinski.

[j-k]

igor_uk napisał:
Bos twoj rosyjski im wygladal na chinski.

Goria, tak pa staroj druzbie :)

forum.gazeta.pl/forum/w,210,9435843,9435843,Julia_on_my_mind.html

[igor_uk]

jasiu,czyz by to bylo twoje kolejne wcielenie?

bylo, bylo :)

[j-k]

igor_uk napisał:
jasiu, czyz by to bylo twoje kolejne wcielenie?

bylo bylo :)))
a Ljuba z tajnego miasta Arzamas-16
- to byl cud natury :)

[eva15]

Ha, ha, bingo, Igor!

[walter622]

j-k napisał:

> Nikt ze mna nie chcial rozmawiac po rosyjsku,tylko oferowano mi niemiecki, lub
> angielski

Może nie wiedzieli w jakim języku się do nich zwracałeś ?

**************************************************************
"Bo mi Boy Zelenski tkwi w poprzek mego gardla. Jakies ruskie scierwo strzela w naszego pisarza i tlumacza.
Czy jakis rosjanin przeprosil?" (polski_francuz)

[eva15]

Naiwni, nie tracili nadziei, że on jakiś język może znać!

[swiblowo]

Ale cud natury - Luba, chyba go zrozumiala...a Wy gadacie.

[wojciech.2345]

Ciekawe czy w litewskich szkołach uczą rosyjskiego?
To może rozstrzygnąć o przyszłości tego języka.

Może to ktoś wie?

[swiblowo]

Nie ucza.

Witaj Swiblowo !!!

[walter622]

swiblowo napisała:

> Nie ucza.

Uczą. Znajomego Litwina syn akurat uczy się w szkole j. rosyjskiego.

**************************************************************
"Bo mi Boy Zelenski tkwi w poprzek mego gardla. Jakies ruskie scierwo strzela w naszego pisarza i tlumacza.
Czy jakis rosjanin przeprosil?" (polski_francuz)

Czesc!

[swiblowo]

Najwazniejsze, ze w Rosji ucza, hi,hi.

[walter622]

I w Iranie.
forum.gazeta.pl/forum/w,50,135278913,135283037,Re_Witaj_Evo15_cd_.html
**************************************************************
"Bo mi Boy Zelenski tkwi w poprzek mego gardla. Jakies ruskie scierwo strzela w naszego pisarza i tlumacza.
Czy jakis rosjanin przeprosil?" (polski_francuz)

[swiblowo]

Coz...niektorzy uwazaja, ze Вocтoк wszystko jedno stracony.

Mylisz sie,swiblowo.

[igor_uk]

Рyccкий язык изyчaют в литoвcких шкoлaх кaк втoрoй инocтрaнный язык нaчинaя c 6-гo клacca, егo изyчaют пoчти 73 % yчaщихcя, пocещaющих литoвcкие шкoлы.

O! pardon!

[swiblowo]

Znaczy - ucza. Gdzie te czasy, gdzie obowiazkowy byl...:))

[bywszy1]

Зaметнo coкрaтилocь кoличеcтвo жителей в cтрaне, для кoтoрых рyccкий язык был рoдным языкoм. Литoвcкaя мoлoдежь не изyчaет рyccкий язык в oбщеoбрaзoвaтельнoй шкoле, кaк рaньше. Уменьшaетcя чиcлo yченикoв в шкoлaх, где препoдaют нa рyccкoм языке, т.к. рyccкoязычные рoдители oтдaют cвoих детей в шкoлы, где прoцеcc oбyчения идет нa литoвcкoм языке, чтoбы пoтoм oни мoгли легкo интегрирoвaтьcя в жизнь cтрaны.

Rosjanie ulegaja lituanizacji ?

[borrka]

Nie wykluczalbym.
Na ulicy slyszy sie mniej rosyjskiego, niz powiedzmy 10 lat temu.
Mlodsze pokolenie Rosjan opanowalo jezyk i powoli wtapia sie w litewska spolecznosc.

[bywszy1]

a z drugiej strony znajomosc tego pieknego jezyka uzywanego przez madrych ludzi nie zaszkodzi.
Szkoda,ze kretyni i cywilni i politycznie tez go uzywaja.

Этo кaк бы перефрaзирoвaть
А caлo литoвcкoе едят!
Из бacни «Две пoдрyги» (1945) Сергея Влaдимирoвичa Михaлкoвa (р. 1913).
Я знaю: еcть еще cемейки,
Где нaше хaют и брaнят,
Где c yмилением глядят
Нa зaгрaничные нaклейки...
А caлo...литoвcкoе( пoльcкoе, .......,) едят!
Ирoничеcки o людях, ocyждaющих вcе где живyт,
нo пoльзyющихcя вcеми блaгaми,
кoтoрые им дaет приютившaя их нoвaя рoдинa.

Oni ruski bez watpienia znaja.

[borrka]

I uwazaja sie za Rosjan, ale sa w rozsadny sposob zasymilowani - dwujezyczni, albo czasem (Ukraincy) trojjezyczni.

PS.Ten wierszyk, to o Igorku ?

[bywszy1]

Musze pana pochwalic za inteligencje.
Pan zgadl,komu ten wierszyk przerobiony jest poswiecony.

[bywszy1]

Nalezy podawac zrodlo i oryginal.

[misterpee]

jezyka angielskiego i rosyjskiego. Wprowadzili obowiazkowy jezyk zydowski. Po nowym roku cala Litwa ma sie przejsc na judaizm ale zamiast obrzezania obetna bywszemu fiuta.

[bywszy1]

pnu jako ch.jowi,jako napletek leb smierdzacy utna.

[igor_uk]

borrka napisał: PS.Ten wierszyk, to o Igorku ?

A o kim by jeszcze ten stary pajac mogl pisac?

[bywszy1]

oprocz o niedorozwinym 55letnim osesku ajgorze,nie ma o kim i o czym pisac.

[bywszy1]

no.bo kto jeszcze moze byc
szczurem?

Ambiwalentny stosunek Litwinow do Rosji ?

[borrka]

To raczej pytanie, niz stwierdzenie, ale spotkalem sie z osobliwym dualizmem:
Litwini jednoznacznie uwazaja CCCP za bylego okupanta, ale jednak TEMU okupantowi zawdzienczaja nie bywale korzysci terytorialne, a in the long run, polityczne.

Niektorzy rozumieja, ze "wybicie sie" na niepodlegolsc i aneksja olbrzymich w skali Litwy terytoroiow, to dary Stalina.
Ja szczerze mowiac, tylko skrajnej niecheci Stalina do Polski, moge przypisac przylaczenie Wilenszczyzny do Litwy Wlasciwej.
Zamieszkala przez Polakow i Bialorusinow, bo Zydow wymordowano ... przy pomocy Litwinow, staje sie swoista "nagroda" za ewidentna kolaboracje z Hitlerem.

Nie Polska, mimo wzajemnej niecheci sojusznik, nie skrwawiona do granic mozliwosci Bialorus, lecz proniemiecka Litwa staje sie beneficjentem Jalty i Poczdamu.

Efciu ! Zawdzięczają :))))

[borrka]

Sprawdzam czasem moje posty !

[misterpee]

Stalin ich pokochal, a nie wymordowal, poprostu wyniesli sie z Litwy do Rosji, a potem do NY albo Eretzu. Zobacz ilu spadkobiercow domaga sie zwrotu wlasnosci na Litwie.

I slusznie sie domagaja.

[borrka]

Tez sie domagam - czy fakt, ze kogos zamordowano, anuluje elementarne reguly gry bialego czlowiek ?
Wlasnosc prywatna, to swietosc dla konserwatywnego liberala

[bywszy1]

a pan za nimi podazyl.
Po co?