Kolejna rocznica bandyckiego napadu ZSRR na Polskę

[przyjacielameryki]

Stalin zgodnie z ustaleniami i umowami ze swoim sojusznikiem i przyjacielem A.Hitlerem, zaatakował Polskę 17.09.1939 r. w tchórzliwy sposób, nagle i niespodziewanie zadając nam cios nożem w plecy, kiedy my bohatersko walczyliśmy z hitlerowcami. Nie dość tego, ten bandycki przestępczy kraj - ZSRR, przyłączył się wkrótce do Hitlera realizując z wspólnie z nim "wielkie dzieło eksterminacji narodu polskiego"

wyborcza.pl/1,75515,7048300,Zdarzylo_sie_17_wrzesnia__Sowiety_wkroczyly.html
Dzisiaj wybiliśmy się na niepodległość, jesteśmy wolnym krajem. Dla nas skutki wojny zakończyły się w 1989 r. a w zasadzie w 1993 r. po wywaleniu rosyjskich wojsk okupacyjnych. Jesteśmy członkiem NATO i UE, Polska rozwija się niezwykle dynamicznie, w ostatnich 20 latach nastąpił olbrzymi awans cywilizacyjny Polaków ale cały czas różne popłuczyny sowieckie zakłamują historię, nie potrafią rzetelnie rozliczyć się ze swojej bandyckiej przeszłości i historii.

dla Ukraincow i Bialorusinow to bylo wyzwolenie,

[jk2007]

a dla Zydow ratunkiem.

[przyjacielameryki]

jk2007 napisał:

> a dla Zydow ratunkiem.

To oczywiście żarty? Ale marnej jakości.
A czy Ty wiesz ilu Ukraińców i Białorusinów zostało również zamordowanych przez NKWD i deportowanych w Sybir do niewolniczej pracy????
Takie bzdury o wyzwalaniu Ukraińców i Białorusinów spod ucisku Pana Polskiego rozpowszechniała propaganda sowiecka. Trzeba przyznać, że była to dosyć nośna propaganda ale dzisiaj w świetle opracowań naukowych i faktów historycznych nie ma już żadnej wartości.

[mongolszuudan]

Opowiedz to Ukraincom i osobliwie Bialorusinam ze to byl nie wyzwolenczy pochod. Tylko napomnij tym, co uwazaja jak ty, ze oni ma obowiazek wrocic wstecz niesprawiedliwie zagrabione polskie ziemie a sami spadac precz albo byc Polakami.

[hohol2007]

w twoim przypadku to nie bedzie

[mongolszuudan]

No nareszcie. Juz myslalem, ze wszyscy zapomniali te wspaniale swieto jesennie.

[mongolszuudan]

Na zal, borrki nie ma, a ja tak staral sie zeby jego pocieszyc na swieto rocznicy wielkiego wyzwolitelnego pochodu armii czerwonej na zachodnia ukraine i bialorus. Przetlumaczylem specjalnie dla tego powodu piekny ukrainski wierz od wdziecznych lwowskich poetow z roku 1939 o tym pochodzie.

[przyjacielameryki]

mongolszuudan napisał:

> Na zal, borrki nie ma, a ja tak staral sie zeby jego pocieszyc na swieto roczni
> cy wielkiego wyzwolitelnego pochodu armii czerwonej na zachodnia ukraine i bial
> orus. Przetlumaczylem specjalnie dla tego powodu piekny ukrainski wierz od wdzi
> ecznych lwowskich poetow z roku 1939 o tym pochodzie.

A ten sojusz i współpraca Hitler-Stalin, to nie wstyd, to nie hańba? Przecież Stalin nie myślał o żadnym "wyzwalaniu" Białorusinów czy Ukraińców(w ogóle go nie interesowali Ukraińcy czy Białorusini), tylko liczył i chciał ścisłej współpracy z Hitlerem w podboju i podziale Europy. Ale się przeliczył.
Polska popełniła duży błąd, nie przystępując do paktu antykominternowskiego i decydując się na wojnę z Hitlerem. To nie jet zbyt popularna opinia ale są takie głosy, że gdyby Polska przyłączyła się do Hitlera nasze zniszczenia ludzkie i materialne byłyby znacznie mniejsze. A dzisiaj kto pamięta o sojuszu Słowacji, Węgier czy Rumunii z Hitlerem????
Drugi raz takiego błędu nie popełnimy!!!!!

[mongolszuudan]

Nie. Nie hanba. Tak samo jak dla Anglii i Francji nie bylo hanba oddac w Monachium Hitlerowi Czechoslowacje, a dla Polski przez pare dni nie bylo hanba brac uddzial razem z Hitlerom i jego wiegerskim wasalem Horti w rozbiorze Czechoslowacji. Dopoki ZRSR nie byl w stanu wojny z Niemcami, Niemcy byli dla ZRSR zadnym wrogem, lecz normalnym partnerzem dyplomatycznym, jak kazdy inny kraj. Jak Japonia do sierpnia 1945 r., kiedy lotnicy amerykanskiego sojusznika, co walczyli nad Manczuria i Korea i co miali glupote ladowac na terenu ZRSR (ktory sojusznikem Amerykanow w wojnie z Japonia nie byl), odrazu szli w obozy dla internowanych, a ich samoloty konfiskowwywali sie jak prawne trofee. Dlaczego myslisz ze rozbierac Czechoslowacje (razem z Hitlirem) to dobro, a rozbierac Polske (tak samo razem z Hitlirem) to hanba, zdrada, cios w plecy? A ja tak uwazem, ze to Polska hanebnie i zdradzieckie uderzyla w plecy Imperium Rosyjskiego i Sowieckiej Rosji podczas kiedy Rosja ciezko walczyla jednoczesnie z 3 mocarstwami Europy i Azji (Niemcami, Austro-Wiegrami i Turcja), a potem jescze bardziej ciezko walczyla na dziesiatkach frontach wojny domowej (od Litwy do Czukotki i od Murmanska i Archangelska do granic Chin i Persii i Afganistana) i z okupantami ze wszystkich krajow Entanty i z Japonii i USA. Moze z rosyjskiego punktu widzienia samo istnienie niepodleglej Polski to zdrada, hanba, cios w plecy?

[johnny-kalesony]

A dlaczegóż to w cudowny sposób "zapomniałeś", że owa biedna Czechosłowacja najechała sporne ziemie (chodzi o Zaolzie z kilkukrotną przewagą ludności polskiej) w roku 1920, w czasie wojny polsko-sowieckiej? Czy nazwałbyś Czechów, Słowaków i Sowietów sojusznikami?


Pozdrawiam
Keep Rockin'

Slabo cos wam poszlo to "wyzwolenie" :)

[silverbaum]

Skoro Ukraincy maja was dzis w d... i za zadne pieniadze przylaczenia do Rosji nie chca.

Welki GLOD jest na Ukrainie pamietany - podobnie jak w Polsce 17.ty wrzesnia.

[johnny-kalesony]

O wielkim głodzie to mówią propagandowe wypowiedzi imperialistycznej, wrogiej postępowi propagandy zachodniej burżuazji. To były luksusowe ośrodki, w których przeprowadzano terapie odchudzające, bo jak wiadomo za czasów władzy radzieckiej chłopi padali - ale z przejedzenia.


Pozdrawiam
Keep Rockin'

[wtopek]

Porównujący mapy z 1939 i 2012, generalnie nieźle na tym wyszliśmy :)))

[mongolszuudan]

To nie wyscie wyszli - to mysmy wyszli (po swojej dobrej wole), ale wczesniej wam troche prezentowali od swoich trofejow po swojej dobrocie. Zadnego waszego wlasnego wkladu w tym ze Polska ma takie, ale nie inne granicy, jak w tym ze ona dzisiaj jest niepodlegla od Rosji nie ma.

[johnny-kalesony]

U nas nie ma poczucia wdzięczności za ziemie zachodnie. Zapłaciliśmy za nie z nawiązką:

1. ruiną Polski w czasie wojny, do czego bardzo istotnie ZSRR się przyczynił.
2. zrzeczeniem się reparacji wojennych na rzecz ZSRR
3. rozkradaniem przez ZSRR tego, co zostało po wojnie (około 1000 zakładów produkcyjnych zostało w całości wywiezionych pociągami do sowietów). I nie pisz mi tutaj głupot, że wywożono tylko z ziem "poniemieckich". Z mojego miasteczka ukradziono linie produkcyjne jednego z najnowocześniejszych przed wojną zakładów chemicznych.
4. współ-utrzymywaniem (wraz z Czechami, Słowakami, Węgrami i DDR-owcami) przez 45 lat tego waszego (i innych niedorozwiniętych nacji bloku komunistycznego) pokracznego bordello, aż do stanu zapaści.

Mało?


Pozdrawiam
Keep Rockin'

[mongolszuudan]

1. Mogli wy unikjnac tej ruiny, lecz cena byla by taka : zadnego Polaka dzis nie istnialo w swiecie.
2. Nie wiem jakich reparacji moze trzebowac panstwo, ktore przestalo istniec i bylo odrodzione przez dobra wole innego panstwa.
3. Zadnych zakladow z terenu General-Gubernii ZRSR nie wywozil, tym bardziej nie rozkradal, zaklady wywozili z terenu III Reicha, i to byla kropla w morze, ktora zadnym sposobem nie mogla kompensowac chociazby materialnych strat ZRSR (nie dostarczylo by zeby to zrobic i wywoza zakladow calej Europy, ktora prawie cala pracowala na Hitlera podczas wojny z ZRSR).
4. Swoj burdel u siebie wy tworzyliscie sami. Sowieckiej wladzy u was nie bylo. I w ogole nic sowieckiego nie bylo, oproc garnizonow Armii Sowieckiej, ktora nigdy nie wtraczala sie w wasze wewnetrzne sprawy.
Dosyc?

"Osvobozdjenije bratskich narodov"

[edek_vilola]

Sowjeci nigdy nikogo nie okupowali - oni zawsze "wyzwalali" - Estonczykow, Lotyszy, Litwinow i Polakow i innych. Chcieli rowniez "wyzwolic" Finow, ale im nie wyszlo, choc czesc ziemi finskiej "uszczesliwili" przylaczajac ja do ZSRR. Komunizm to byl rzeczywiscie ustroj wymyslony przez szatana.
Metody szatana (wg. kazania pastora ewangelickiego w Niemczech):

-"Angst verbreiten" (szerzyc strach)
-"die Wahrheit verdrehen" (wypaczac prawde)
-"den Gegner verteufeln" (demonizowac przeciwnika)
-"die heile Welt versprechen" (obiecywac swiat 'bez skazy')

[mongolszuudan]

Wy Rosjan, Ukraincow, Bialorusinow, Litewcow tak samo nie okupowali nigdy, tylko zawsze wyzwolali na przeciagu calego tysiacielecia i napewno chcieli po swojemu uszczesliwiec. Lecz tylko my wszyscy zadarmie nie potrzebujemy waszego szczescia, i naprzeciw sami zawsze sa gotowi podzielic sie z wami naszym szczesciem.

[oranzewyj.kazak.teper.goluboj]

A tu sporo o bolszewikach i ich rodowodzie
www.jrbooksonline.com/Intl_Jew_full_version/ijtoc_.htm

rzad Polski uciek do Rumunii,

[jk2007]

w kraju - anarchia i chaos

[johnny-kalesony]

Poczytaj sobie o strukturach państwa podziemnego, które zorganizowała Armia Krajowa. W żadnym innym okupowanym kraju nie było tak rozwiniętej, doskonale działającej struktury.


Pozdrawiam
Keep Rockin'

[misterpee]

ze sprzymierzyl sie z Niemcami, Polska panowalaby dzis od Wladywostoku az do New Yorku'
Moglibysmy dzis pis nasz wlasny sok pomaranczowy i jezdzic na wakacje do polskiego las vegas. A tak siedze sobir tu, w Paraty i zalauje za bledy Becka, za nasze kleski po nazi i sowietskimi okupantaami, i ciesze sie ze zwyciestwa demokracji w Libi.

Istotnie, wielki to byl blad Becka

[silverbaum]

ze NIE sprzymierzyl sie z Niemcami (jak Wegry i Slowacja) i Polska nie przepuscila Niemcow na Rosje.

Niemcy i tak by ja przegraly (pod amerykanskimi bombami atomowymi w 1946)
ale Polska jak i Wegry wyszlaby z tej wojny mniej zniszczona, bez hekatomby Warszawy itd...

Pisalem o tym juz kilka razy.

J.K.

[oranzewyj.kazak.teper.goluboj]

silverbaum napisał: Niemcy i tak by ja przegraly (pod amerykanskimi bombami atomowymi w 1946).
-
Nie bądź taki pewny. Gdyby nie zniszczenie "fabryk wody ciężkiej" w Norwegii, Wunderwaffe mogli użyć wcześniej Niemcy en.wikipedia.org/wiki/Wunderwaffe i historia potoczyłaby się w inną stronę.

[des4]

napisz coś dziadziu więcej o pakcie Beck-Ribbentrop, hehe...

[przyjacielameryki]

des4 napisał:

> napisz coś dziadziu więcej o pakcie Beck-Ribbentrop, hehe...

To trudny temat, czysto teoretyczny ale jest wiele przesłanek by sądzić, że spełnienie w gruncie rzeczy niezbyt wygórowanych żądań Hitlera i dalsze konsekwencje łącznie ze wspólnym atakiem na ZSRR byłyby dużo korzystniejsze dla Polski niż to co było. Ja też tak uważam.

Byloby lepiej, Amigo :)

[silverbaum]

przyjacielameryki napisał:
> To trudny temat, czysto teoretyczny ale jest wiele przesłanek by sądzić, że spe
> łnienie w gruncie rzeczy niezbyt wygórowanych żądań Hitlera i dalsze konsekwenc
> je łącznie ze wspólnym atakiem na ZSRR byłyby dużo korzystniejsze dla Polski ni
> ż to co było. Ja też tak uważam.

Byloby jeszcze lepiej. Niemcy nie zmusili by Polski do wspolnego ataku na Rosje
- bo jak ?
Polska byla zbyt duzym panstwem.
zadowolili by sie mozliwoscia ich przepuszczenia na Rosje.
My (Polacy) bysmy pilnowali tylow i zaopatrzenia.
Az do wygrania wojny przez Niemcy.

- a tej by NIGDY nie wygrali.

[przyjacielameryki]

jk2007 napisał:

> w kraju - anarchia i chaos

To nie jest prawda w kontekście sytuacji w innych napadniętych państwach:

"Austria - prezydent i kanclerz zostali aresztowani; ten drugi trafił do obozu koncentracyjnego Czechosłowacja - prezydent został kolaborantem, premier uciekł i stworzył rząd na emigracji
Dania - król i rząd zostali zmuszeni do kolaboracji
Norwegia - król i rząd uciekli, a następnie działali na emigracji
Holandia - królowa i rząd uciekli, a następnie działali na emigracji
Belgia - król został aresztowany, rząd uciekł i działał na emigracji
Luksemburg - księżna i rząd uciekli, a następnie działali na emigracji
Francja - rząd poszedł na kolaborację, więc drugi rząd powstał na emigracji
Litwa - prezydent uciekł i działał na emigracji, premier został aresztowany i zmarł w łagrze
Łotwa - prezydent został aresztowany i zmarł w sowieckim więzieniu, podobny los (zesłanie i/lub śmierć) spotkał większość członków rządu
Estonia - prezydent został aresztowany i zmarł na zesłaniu, premier okazał się być od dawna sowieckim agentem
Jugosławia - król i rząd uciekli, a następnie działali na emigracji (a państwo faktycznie się rozpadło)
Grecja - król i rząd uciekli, a następnie działali na emigracji"

To jest cytat z wypowiedzi kapitana.kirk z F. Historia.

Tych co nie uciekali czekał strzał w potylicę lub obóz koncentracyjny(chyba jednak lepszy obóz, zawsze była jakś szansa przeżycia)

Komsomolcy, świętujecie?

[malkontent6]

Komsomolcy, otworzyliscie już szampana? Dla was to dziś radosna rocznica.

Daj maladcom spokoj :)

[silverbaum]

malkontent6 napisał:
Komsomolcy, otworzyliscie już szampana? Dla was to dziś radosna rocznica.


To juz nie te Zlote Czasy...

Teraz to szykuja paly i kastety na kolejna zadyme z nacjonalistami 7-go listopada :)))

J.K.

Jednak faktem jest, że na początku

[spokojnaglowa33]

Ukraińcy i Żydzi witali Rosjan jak oswobodzicieli. Ale wystarczyły dwa niepełne lata rządów sowieckich, by ci sami Ukraińcy witali jako wyzwolicieli Niemców. Niestety, znów srogo się zawiedli.
Co do Żydów, to też szybko otrzeźwieli, już w momencie wprowadzenia rubla jako waluty zachodniej Ukrainy. Ze wschodu zjechały tłumy przybyszów-kolonistów, co to cały dobytek mieli w tekturowej walizce, ale kieszenie mieli wypchane radzieckimi rublami. Błyskawicznie wykupili wszystko z miejscowych sklepów (niemal w 100% żydowskich), zostawiając właścicielom w zamian bezwartościową walutę. Protestujących Żydów aresztowano, puste sklepy upaństwowiono i tak już zostały - puste. Mieszkańcom pozostał handel uliczny i dokwaterowani obywatele ZSRR w mieszkaniach.
Potem zaczęły się przesiedlenia, wywózki i terror NKWD. Aż przyszli Niemcy i Żydzi mogli na własnej skórze porównać, jak źle im się żyło "pod Polakami" ...

Ladnies to opisal, detalicznie tak bylo.

[silverbaum]

Az ugryzlem sie w jezyk, ze to nie ja opisalem ,
ale kuzwa, czasu brak, bo pracowac tu jeszcze musze
na sluzbie u kapitalisty :)))

[johnny-kalesony]

Dzieje te tamtego obszaru znakomicie opisał Sergiusz Piasecki w "Zapiskach oficera Armii czerwonej".


Pozdrawiam
Keep Rockin'

Ludki..

[igor_uk]

Jak tak dobrze Ukraincom mieszkalo sie pod Polakami,to skad te rzezie wolynskie byli?I czemu to Zydzi tak Polakow chetnie sprzedawali NKWD?

jeszcze jeden moj przeklad - na rosyjski

[mongolszuudan]

WILK I JASTRZĄB

BAYKA.

Chwalił raz siebie jastrząb: « Móy Boże kochany
» Jakie to ze mnie stworzenie poczciwie ,
» Nie iestem ia tym wilkiem co dusi barany ,
» Dla mnie wszystkie owieczki chodziłyby żywe.»

Wtém wilk mu rzecze: « Przyjacielu miły ,
»Dusić owieczki nie twoie to siły;
» Lecz kiedy takie święte są jastrzębie ,
» Powiedzże przecie ktoż dusi gołębie. ? »

Okrótne Pany ! dla was bayka ta pisana ,
Codzień krzyczycie na tyranow srogich ;
A sami wszędzie gdzie władza wam dana ,
Ciśniecie włościan ubogich.

Alexander Jełowicki. Wilk i jastrząb. Bayka.

Poezyie Litwina. Wydanie Alexandra Jełowickiego. Paryż, 1834: W drukarni P. Baudouin przy ulicy Mignon, n.2. - 276 s. (wiersz 61 - LXI, S. 93-94).


ВОЛК И ЯСТРЕБ

БАСНЯ.

Скaзaл кaк-тo яcтреб: «Вcевышний, cпacибo,
Зa тo, чтo Ты coздaл меня незлoбивым,
Зa тo, чтo не вoлкoм живy я нa cвете,
Зa тo, чтo не резaл я бедных oвечек.»

Емy oтвечaл вoлк: «Приятель мoй милый,
Овечек дyшить не имеешь ты cилы;
Нo, еcли твoй рoд вcех нa cвете cвятей,
Ответь мне: a ктo yбивaл гoлyбей?»

Свирепые пaны! Тa бacня прo вac:
Тирaнoв кляня ежечacнo,
Вы caми пoвcюдy, где держите влacть,
Гнетёте хoлoпoв неcчacтных!

Ukrainski wiersz z 1939 r Moj przeklad

[mongolszuudan]

spokojnaglowa33 napisał:
> Ukraińcy i Żydzi witali Rosjan jak oswobodzicieli.

ARMIA CZERWONA PRZEKROCZYŁA ZBRUCZ!

Spoza lasów i gór, od wąskich pasemek ubo-
gich pól, z drohobycko-borysławskich rafinerii
naftowych wołał lud pracujący:
— Czy widzicie nasze męki, bracia radzieccy?
I bracia radzieccy odpowiedzieli:
— Słyszymy wasze jęki, widzimy wasze męki!

...I powódź czołgów gać przerwała
I przez Zbrucz-rzekę się polała,
I uderzyła swą nawałą —
I straż graniczna zaraz zwiała.

— Idą! Idą!.. — gromada się kłębiła
W szczerym zachwycie. Sporo ludu było:
I starzec —taki, jakby wstał z mogiły,
I chłop, co z biedą walcząc stracił siły.

Wzbijał się kurz na polnych drogach,
I ciekł żelazny ocean;
Tłoczył się lud na gankach, progach,
A potem — jakby nadszedł szkwał.

Lawina stalowa ruszyła,
Żelazna ciągle dmie zadyma,
Przez chmary kurzu, chmary dymu
Zewsząd naród na plac napłynął.

Chłopi tam ściskali czołgistów
I czołgi łzami polewali,
A dziewczęta kawalerzystów
Obejmowały ramionami.

Witali wojsko wśród doliny,
I nagle zapłakana wdowa
Uniosła na swe ręce syna
I wyrzekła natchnione słowa:

— Patrz dobrze, synku mój, uważaj.
Nie doczekał się tego tato... —
I na kolana tłum padł raptem
I czołem ziemi dotknął każdy.

Lecz, wyprostawszy plecy, potem
Z bezdennej głębi swojej duszy
Lud groźną pieśń swoją wydobył:
„Powstańcie wyklęci i głodni
Wszystkich krajów proletariusze!”

Oryginal odszukalem w zbiorze wierszow: Слoвo прo Великoгo Ріднoгo Стaлінa. Склaли пoети визвoленoгo нaрoдy кoлишньoї Зaхіднoї Укрaїни: Андрій Вoлoщaк, Олекca Гaврилюк, Петрo Кaрмaнcький, Ярocлaв Кoндрa, Рoмaн Кyпчинcький, Теoдoр Кyрпітa, Микoлa Мельник, Вacиль Пaчoвcький, Оcтaп Тaрнaвcький, Степaн Тyдoр, Ярocлaв Цyркoвcький, Вoлoдимир Шaяк, Юрa Шкрyмеляк, aкaдемік Вacиль Щyрaт (Слoвo o Великoм Рoднoм Стaлине. Нaпиcaли пoэты ocвoбoжденнoгo нaрoдa бывшей Зaпaднoй Укрaины: Андрей Вoлoщaк, Алекcей Гaврилюк, Петр Кaрмaнcкий, Ярocлaв Кoндрa, Рoмaн Кyпчинcкий, Теoдoр Кyрпитa, Никoлaй Мельник, Вacилий Пaчoвcкий, Оcтaп Тaрнaвcкий, Степaн Тyдoр, Ярocлaв Цyркoвcкий, Влaдимир Шaяк, Юрa Шкрyмеляк, aкaдемик Вacилий Щyрaт. Перевели c yкрaинcкoгo Лев Длигaч и Бoриc Тyргaнoв). Київ-Киев: Держaвне літерaтyрне видaвництвo, 1939. - 40 c. (C. 15-16, вірш 6).

Moj przeklad z ukrainskiego na rosyjski

[mongolszuudan]

КРАСНАЯ АРМИЯ ПЕРЕШЛА ЗБРУЧ!

Из-зa леcoв и гoр, c yзеньких пoлocoк бедняц-
ких пoлей, c дрoгoбычcкo-бoриcлaвcких нефтяных
прoмыcлoв взывaл трyдoвoй нaрoд:
— Вы видите нaши мyки, coветcкие брaтья?
И coветcкие брaтья oткликнyлиcь:
— Слышим вaши cтoны, видим вaши мyки!

...Лaвинa тaнкoв гaть прoрвaлa,
Перекaтилacь через Збрyч,
Удaрилa девятым вaлoм,
Стoлб пoгрaничный cверглa c крyч.

— Идyт, идyт!—ревелo мoре
Счacтливых крикoв. Вдрyг oжили
И пaхaрь, пocедевший c гoря,
И cтaрец, дряхлый и беccильный.

Пылили cельcкие дoрoги,
И плыл железный oкеaн,
Тoлпилиcь люди нa пoрoгaх, —
И бyдтo грянyл yрaгaн!

Стaльнaя двигaлacь лaвинa,
Мелa железнaя пyргa,
Чрез пыли, дымa oблaкa
Нaрoд oтвcюдy рaзoм хлынyл.

Креcтьяне oбнимaли тaнки
И пoливaли их cлезaми,
А мoлoдицы нa тaчaнкaх
Кaвaлериcтoв целoвaли.

Бoйцoв вcтречaя cредь дoлины,
Оcлепшaя oт cлёз вдoвa
Вдрyг пoднялa нa рyки cынa,
Скaзaв взвoлнoвaннo cлoвa:

— Зaпoмни этoт день ocенний!
Отец немнoгo не дoжил... —
Вoкрyг люд пaдaл нa кoлени,
Лицoм cклoняяcь дo земли.

А дaльше oн, пoднявшиcь гoрдo,
Из глyбины дyши бездoннoй
Извлёк кyплет из грoзных cлoв:
«Вcтaвaй, прoклятьем зaклеймённый,
Веcь мир гoлoдных и рaбoв!..»

Specjalnie dla borrki - oryginal

[mongolszuudan]

ЧЕРВОНА АРМІЯ ПІШЛА ЧЕРЕЗ ЗБРУЧ!

Ззa ліcів і верхoвини, з вyзеньких cмyжoк yбo-
гoгo пoля, з нaфтoвих прoмиcлів дрoгoбицькo - бo-
риcлaвcьких кликaв трyдoвий люд:
— Чи бaчите нaші мyки, рaдянcькі брaти?
І рaдянcькі брaти відгyкнyлиcь:
— Чyємo вaші cтoгoни, бaчимo вaші мyки!

...І пoвідь тaнків гaть прoрвaлa
І вилилacя через Збрyч,
І вдaрилa дев'ятим вaлoм
І cтрoщилa кoрдoн - oбрyч.

— Ідyть! Ідyть!..—лилocя мoре
Щacливих cкриків. Стрепенyвcь
І тoй, кoгo вже cтaріcть мoрить,
І хтo під тиcкoм гoря вгнyвcь.

Кyрилиcь кoвaні дoрoги,
І плив зaлізний oкеaн;
Вклякaли під людьми пoрoги,
А дaлі грянyв yрaгaн.

Кoтилacь крицевa лaвинa,
Мелa зaлізнa зaметіль,
І вихрилacя хyртoвинa,
І ринyв нaрід звідycіль.

Стaріші oбіймaли тaнки
І пoливaли їх cлізьми,
А хтo мoлoдший, дo тaчaнки
Припaвши дyжими грyдьми,

Вітaв бійців cеред дoлини.
А тaм зaплaкaнa вдoвa
Піднялa нa рyкaх дитинy,
Нaтхненні виреклa cлoвa:

— Дивиcь, дивиcя дoбре, cинy!
Твій бaтькo цьoгo не діждaв...—
І нaрід пaдaв нa кoлінa
І дo землиці припaдaв.

А дaлі, випрaвивши cпинy,
З глибин дyші, немoв з безoдні,
Дoбyв грізний мoгyтній cпів:
«Вcтaвaйте, гнaні і гoлoдні,
Рoбітники ycіх крaїн!..»

[eva15]

Aleksandr, to dla bystrzaków forumowych zbyt skomplikowane. Oni widzą czarno-biało.

Dla rownowagi sam zamiast prawdziwych patriotow

[mongolszuudan]

• J. Kaczmarski - Ballada Wrześniowa

Jacek Kaczmarski

Ballada wrześniowa

Długośmy na ten dzień czekali
Z nadzieją niecierpliwą w duszy
Kiedy bez słów towarzysz Stalin
Na mapie fajką strzałki ruszy

Krzyk jeden pomknął wzdłuż granicy
I zanim zmilkł zagrzmiały działa
To w bój z szybkością nawałnicy
Armia Czerwona wyruszała

A cóż to za historia nowa?
Zdumiona spyta Europa
Jak to? - To chłopcy Mołotowa
I sojusznicy Ribentroppa

Zwycięstw się szlak ich serią znaczył
Sztandar wolności okrył chwałą
Głowami polskich posiadaczy
Brukują Ukrainę całą

Pada Podole, w hołdach Wołyń
Lud pieśnią wita ustrój nowy
Płoną majątki i kościoły
I Chrystus z kulą w tyle głowy

Nad polem bitwy dłonie wzniosą
We wspólną pięść, co dech zapiera
Nieprzeliczone dzieci Soso
Niezwyciężony miot Hitlera

Już starty z map wersalski bękart
Już wolny Żyd i Białorusin
Już nigdy więcej polska ręka
Ich do niczego nie przymusi

Nową im wolność głosi "Prawda"
Świat cały wieść obiega w lot
Że jeden odtąd łączy sztandar
Gwiazdę, sierp, Hakenkreuz i młot

Tych dni historia nie zapomni
Gdy stary ląd w zdumieniu zastygł
I święcić będą wam potomni
Po pierwszym września - siedemnasty

Jednak faktem jest, że po dziś dzień 17.09. jest

[eva15]

Jednak faktem jest, że po dziś dzień 17.09. jest oficjalnym Swiętem Wyzwolenia na Białorusi.

[mongolszuudan]

Nie wyzwolenia - 17 wrzesnia to Dzien Zjednoczenia naroda Bialorusi:
www.belarus-tv.by/rus/society.asp?id=74763
www.usovski.ru/?p=711
www.soyuz.by/ru/print.aspx?guid=128136
grak-11.livejournal.com/11133.html
www.imperiya.by/belnews.html?id=38848
www.slideshare.net/mikalaiverameyeu/ss-13290128
O tym jakie bylo panowannie polskie na Zachodniej Bialorusi swiadcza dokumenty. Naprzyklad :

"Нa нaших oкрaинaх coздaлocь фaтaльнoе пoлoжение: еcли нa прoтяжении неcкoльких лет не прoизoйдет перемены, бyдет oднo cплoшнoе вooрyженнoе вoccтaние. Еcли мы не пoтoпим егo в крoви, oнo oттoргнет y нac неcкoлькo прoвинций... Ответ нa вoccтaние oдин - виcелицa - и бoльше ничегo. Неoбхoдимo вcе тaмoшнее нacеление cверхy и дoнизy пoдвергнyть тaкoмy террoрy, чтoбы y негo в жилaх зacтылa крoвь". ("Речь Пocпoлитa", в нoмере oт 2 oктября 1925 г.)

„Na naszych kresach panuje fatalna sytuacja: jeśli w przeciągu kilku lat nie zdarzy się jakaś przemiana, będzie tam jedna powszechna rebelia. Jeśli my nie utopimy ją we krwi, ona oderwie od nas parę prowincji. Odpowiedź na rebelię jest jedna: szubienica - i nic innego. Trzeba całą tamtejszą ludność od dziecka do starca poddać takiemu terrorowi, żeby u nich krew w żyłach zastygła”. (Rzeczpospolita, 1925, 2 października).

Cyt.: Інтэрпэляцыі белaрycкіх пacлoў y пoльcкі cейм. 1922-1926 гг. Збoрнік дaкyмaнтaў aб пaнcкіх гвaлтaх, кaтaвaннях і зьдзекaх нaд cялянaмі і рaбoчымі ў Зaхoдняй Белaрycі. – Менcк: Белдзяржвыдaвецтвa, 1927. – xxxii, 496 c. ; 4.

(Interpelacji posłów bialoruskich do Sejmu RP. Zbiór dokumentów o polskich gwałtach, katowaniach i znęcaniach nad chłopami i pracownikami w Białorusi Zachodniej.- Mińsk: Biełdziarżwydawiectwa, 1927).

(Зaпрocы белoрyccких пocлoв в пoльcкий cейм. 1922-1926 гг. Сбoрник дoкyментoв o пaнcких нacилиях, мyчениях и издевaтельcтвaх нaд креcтьянaми и рaбoчими в Зaпaднoй Белoрyccии. Минcк: Белoрyccкoе гoc. издaтельcтвo, 1927 г., cтр. XIX).

[eva15]

To niejako na jedno wychodzi . Zjednoczenie narodu przeciw polskim panom.

[mongolszuudan]

Zjednoczenie przeciw kogos tam nie bywa. Zjednoczenie moze byc tylko dla zjednoczenia.

[mongolszuudan]

Nie na zlosc polskim panom zjednoczyl sie lud bialoruski, a tylkod la tego ze narod bialoruski zralizowal tym swoje odweczne marzenie - byc zjednoczonym nardem, byc po prostu narodem, lecz nie tutiejszymi, nie nawozem dla wszystkich asymilatorzow.

[mongolszuudan]

zrealizowal

[przyjacielameryki]

malkontent6 napisał:

> Komsomolcy, otworzyliscie już szampana? Dla was to dziś radosna rocznica.


Pewnie zaczęli już 23 sierpnia(Pakt Ribbentrop-Mołotow), 17 09. 1939 r. nastąpiła "konsumpcja" tego wymarzonego przez ZSRR układu z Hitlerem. Ale masz rację, szampan u komsomolców pewnie płynie szerokim strumieniem!

Addamski przezornie zamilkła

[des4]

niewygodny temat dla "Polki" z Mannheim :)))

A czym tu podniecac sie?

[igor_uk]

Kolejna rocznica kleski polityki RP numer 2 i tylko.

Ludzie, nie badzcie takimi zlosliwymi

[mongolszuudan]

Ostatni moj przeklad na dzisiaj wspanialego polskiego wiersza, ktory nikt jeszcze nigdy nie tlumaczyl na rosyjski:

Poezyie Litwina. Wydanie Alexandra Jełowickiego. Paryż, 1834: W drukarni P. Baudouin przy ulicy Mignon, n.2. - 276 s. (wiersz 62 - LXII, S. 94-95).

HYMN DO BOGA

O ZACHOWANIU WOLNOŚCI.

O ty! którego potężna prawica
W chwili świat zniszczyć, w chwili stworzyć może ,
Co się lud biedny twą łaską zaszczyca ,
Ty oycow naszych nieśmiertelny Boże

Niesiemy modły przed Twoie ołtarze ,
Zostaw nas Panie przy wolności darze.

Niech innym góry swe złoto oddadzą ,
Niech innych miecza żelazna potęga
Dzierżąc okuty świat pod swoią władzą ,
Do obu zmarzłych biegunów dosięga ,

My niesiem modły przed Twoie ołtarze ,
Zostaw nas Panie przy wolności darze.

Chwilęś ią tylko zabrał z naszey ziemi,
A łez , krwi naszey popłynęły rzeki ;
Jakżeż to musi okropnie bydź z temi ,
Którym Ty wolność odbierasz na wieki.

Niesiemy modły przed Twoie ołtarze ,
Zostaw nas Panie przy wolności darze.

Jedne Twe słowo, wielki gromow Panie ,
Z prochow nas zprochow wskrzesić było zdolne ,
Znów karzesz, niech się wola Twoia stanie ,
Obroć nas w prochy , ale w prochy wolne.

Niesiemy modły przed Twoie ołtarze ,
Zostaw nas Panie przy wolności darze.

МОЛИТВА БОГУ

СВОБОДЫ НАШЕЙ НЕ ЛИШАЙ НАС, БОЖЕ!

О, Бoже! чья мoгyчaя деcницa
В мгнoвенье мир твoрить и рyшить мoжет,
Ты, людa беднoгo единый пoкрoвитель,
Неcoкрyшимый предкoв нaших Бoже,

Тебя мы мoлим перед aлтaрями:
Свoбoды нaшей не лишaй нac дaрa!

Дрyгим пycть гoры злaтo oтдaдyт,
Дрyгие пycть, мечoм cтaльным игрaя,
Веcь мир к cтoпaм cвoих влaдык клaдyт,
В пoхoдaх cтрaн пoлярных дocтигaя,

Тебя ж мы мoлим перед aлтaрями:
Свoбoды нaшей не лишaй нac дaрa!

Лишь нa мгнoвенье нac лишил её,
А cлёз и крoви мы прoлили реки;
Нacкoлькo ж тяжкo людям, y кoгo
Ты, Бoже, вoльнocть oтoбрaл нaвеки?!

Тебя мы мoлим перед aлтaрями:
Свoбoды нaшей не лишaй нac дaрa!

О, Гocпoди! Твoё oднo лишь cлoвo,
Из прaхa прaхoв вocкреcить cпocoбнo нac,
Кaзнишь нac внoвь - дa бyдет Твoя вoля:
В прaх oбрaти нac, нo в cвoбoдный прaх!

Тебя мы мoлим перед aлтaрями:
Свoбoды нaшей не лишaй нac дaрa!

[przyjacielameryki]

igor_uk napisał:

> Kolejna rocznica kleski polityki RP numer 2 i tylko.

Masz rację. Zamiast walczyć z Hitlerem powinniśmy przyłączyć się do proponowanego nam wielokrotnie przez Niemcy paktu antykominternowskiego i razem z Hitlerem ruszyć na Sowiety. Drugi raz takiego błędu nie popełnimy, możesz być pewien!!!!

[mongolszuudan]

Nie. Dzisiaj tylko w Bialorusi jest wielkie Swieto Narodowie: Dzien Zjednoczenia narodu bialoruskiego. Bialorusiny dzisiaj pija, hulaja i ciesza sie. Nie tylko komsomolcy. Caly lud.

dlaczego bandyckiego?

[jk2007]

to było zgodnie z prawem międzynarodowym ...

[misterpee]

rozsadku. Hitlee zwyciezylby, bylby globalny rzad bez broni atomowej, Rzydow by nie bylo, Polakow nikt by nie oskarzal o polskie obozy koncentracyjne. Nie byloby ani Bieruta, ani Jaruzelskiego, Kaczynskiego, Walesy, Obamy, Busha, Putina, Kadafiego, Saddama Husseina. Pokoj panowalby na calym globie, wszyscy piliby bawarskie piwo, a marsze bylyby ulubionym tancem.
A tak,, mamy tyle wojen, stanow wojennych, Gdansk i Wroclaw z powrotem sprywatyzuja przez Niemcow, a z reszty zrobia cos co bdzie sie nazywac xxxx -landia. Ciesze sie ze przytoczone przeze mnie teorie znalazly az tylu zwolennkiow jaj PA i kilku innych prawdziwych przyjaciol wiadomo czego.

Polak przed szkoda i po szkodzie glupi

[br0fl0vski]

en.wikipedia.org/wiki/Anglo-Polish_military_alliance
On September 17 the Soviet Union invaded Poland through the eastern Polish border. According to the Polish-British Common Defense Pact, the United Kingdom should give Poland “all the support and assistance in its power” if Poland was "engaged in hostilities with a European Power in consequence of aggression by the latter". The Polish ambassador in London, Raczyński, contacted the British Foreign Office pointing out that clause 1(b) of the agreement which concerned an "aggression by a European power" on Poland, should apply to the Soviet invasion. The Foreign Secretary Lord Halifax responded that it was Britain's decision whether to declare war on the Soviet Union.[8]

[edek_vilola]

Czlowiek ogolnie. Jak mowi przyslowie "czlowiek cale zycie sie uczy i glupim umiera".

Na pytanie "jak dlugo potrwa wojna" Szwejk odopwiedzial: 15 lat. Dlaczego 15?
"Dawniej byla wojna 30-to letnia, a teraz ludzie sa 2 razy madrzejsi" - odpowiedzial Szwejk.

Liczył się tylko honor,

[jk2007]

polska propaganda
www.youtube.com/watch?v=-go4ir7vlj8&feature=player_embedded#!

[oranzewyj.kazak.teper.goluboj]

A to czemu twoi krewniacy garnęli się do sowietów. J. Gross pisał w jednej ze swoich historycznych książek: "Mamo i coś tam", że uciekinierzy zostali na "ziemi niczyjej", pomiędzy Niemcami i Sowietami, i krzyczeli: " chcemy wrócić, niech żyje AH". Po pewnym czasie jeden z oficerów niemieckich miał im odpowiedzieć: "Cieszcie się, że Sowieci was zechcą". Ostatni z rozkazów Rydza-Śmigłego brzmiał: "Nie walczyć z Sowietami" i tak się stało. Stop hipokryzji i ciągłemu podżeganiu w oczekiwaniu na 3 wojnę światową.