Nichal napisal

[schlagbaum]

" Tak, tak, musi byc jakis spisek tlumaczy. Caly czas przeinaczaja wypowiedzi
Chiraca, Borella i innych tak, zeby poroznic Polakow z tymi zacnymi ludzmi.
Tylko kto za tym stoi? Moze Giertych?"


Dlugo nie trzeba bylo czekac, co ?

Nieudolne tlumaczenia moga sie zdarzyc ale zwykle oszustwa w tlumaczeniach to
nie pomylka lecz zwykle skur..synstwo.
Inne sukin..ny podchwytuja je z ochota i publikuja bez weryfikacji.
Rozhisteryzowane bufony czuja sie "oburzone" i "obrazone" i sprawy nabieraja
wlasnej dynamiki.

Troche wiecej rozwagi w ocenach tego czego sie samemu nie rozumie zamiast
bredzenia o "spisku tlumaczy" moze uchronic przed smiesznoscia.

[Gość: michal]

Dobra, dobra, nie badz taki madry. Wole wierzyc polskiemu dyplomacie niz
hiszpanskiemu kretaczowi. Sens wypowiedzi zostal zachowany, choc Borell
sciemnia, ze mial na mysli cos odwrotnego niz powiedzial i czepia sie (poza
fraza o USA) do drugorzednych szczegolow. Pewnie okazalo sie, ze nie ma
nagrania jego wypowiedzi. Na drugi raz trzeba brac magnetofony - taka z tego
nauczka.

P.S. Co z tymi 7 mld euro netto w 2004 r., ktore Polska rzekomo dostala. Dalej
wierzysz w te brednie?

[schlagbaum]

Gość portalu: michal napisał(a):

> Dobra, dobra, nie badz taki madry. Wole wierzyc polskiemu dyplomacie niz
> hiszpanskiemu kretaczowi.

To jest dla mnie jasne, ze "wolisz wierzyc".
Ja tam wole obiektywna prawde od "wiary" w to co mam ochote wierzyc.



>
> P.S.


Chcialo Ci sie sprawdzic co znaczy "se taire" czy "wolisz wierzyc" ?