cepekkolodziej
05.12.06, 06:27
Witryna Centrum Wiesenthala nadal prezentuje zdjęcie osobników znęcajacych się nad leżącym Żydem. Opis sugeruje, że to polska policja z czasów okupacji.
Historia zdjęcia w zarchiwizowanym wątku, ktorego ostatni wpis pod:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=50&w=16178799&a=36342387
"Zdjęcie jest bardzo cenne. Użyto go w dwu miejscach. W jednym poslcy granatowi policjanci nadal dręczą Żyda:
motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t061/t06169.html
<<POLNISCHE POLIZEI: Polish police subordinate to the German occupation authorities. They were widely used in dealing with criminal activities, but also used in combating smuggling and in measures against the Jews. In doing these tasks they showed their complete devotion to the Nazi authorities.
W drugim:
motlc.learningcenter.wiesenthal.org/gallery/pg19/pg2/pg19217.html
to już <<być może>> polscy granatowi policjanci (tak jakby nie można było ustalić, jaką organizację reprezentują umundurowani osobnicy ze zdjęcia). Oficer to już nazistowski oficer (broń Panie Boże nie niemiecki, bo jeszcze by się ktoś obraził!).
Proces dochodzenia do prawdy bywa jak widać najeżony trudnościami.
<<The Nazi officer, accompanied by dark-uniformed men (maybe Polish "Blue Police"?) were pictured laughing while beating a Jew in occupied Poland. (Further information is unavailable.)>>".
Być może ktoś z nowszych uczestników Forum mógłby zidentyfikować mundury żołnierzy uwidocznionych na zdjęciu?