ang.- pol. słownik wyrazów technicznych potrzebny

[Gość: Andrzej]

Witam

Ma ktos moze linka do internetowego slownika takich technicznych wyrazow
angielsko-polskiego ? A tak na szybko co znaczy : "Engine Vacuum
Synchronization" i "unstable idling" ?

Pozdrawiam

[Gość: kolec1967]

Te zwroty są wyrwane z kontekstu ale.
To są komunikaty z komputera czy tekst z instrukcji?
- synchronizacja podciśnienia
- niestabilny bieg jałowy

[Gość: Potas]

idling - po naszemu wolne obroty

[Gość: Andrzej]

No to sa zwroty z instrukcji i pisalo ze jak to pierwsze biedzie zle to wynikiem
moze byc to drugie czyli by sie zgadzalo :> dzieki a znacie jakies takie
slowniki internetowe ?

Pozdrawiam

[saracen1608]

www.dict.pl/
Polecam , choc nie jest idealny

[Gość: lysy]

Ja gdy muszę znaleźć polskie słowo ożywam wiki – często wystarczy kliknąć w
obcych językach na polski i znajduje się polski odpowiednik szukanego pojęcia.
Przyznaje jednak ze nie jest to metoda doskonała.