Studia - moda na roczne przerwy

[Gość: ro]

Tak zwany "gap year" po polsku nazywa się "urlop dziekański" albo "urlop
naukowy". Ale, jak wydaje się autorowi artykułu, moda ta przywędrowała do nas
z zachodu, więc i nazwa powinna być jakaś taka cool.

[Gość: f]

Jak sie robi rok przerwy to sie idzie do wojska. Ot co. No chyba ze do afryki
uciec, albo byc baba, lub miec kategorie inwalidzka.

year off

[Gość: kazik]

swoja droga, czesciej slyszalem okreslenie "year off" niz "gap year". jednak
dziekanka to troche co innego - dziekanka to skutek (checi
'gapowania-offowanaia', choroby, ciazy, wyjazdu ...)