Konnym omnibusem na Kercelak

[skiela1]

W weekend na trzy ulice powróci atmosfera przedwojennej Warszawy. Dzielnica
chce przypomnieć Kercelak - nieistniejący dziś największy przedwojenny bazar
stolicy.


W sobotę od godz. 12 zamknięte będą ulice: Chłodna, Elektoralna i Waliców. To
tam odbywać się będzie festyn Nowy Kercelak 2006.

Władze Woli organizują go po raz pierwszy, ale już teraz zapowiadają, że chcą,
by odbywał się cyklicznie.

-Będzie to rodzaj jarmarku kulturalnego, nawiązującego do ludycznych,
ulicznych form zabawy - wyjaśnia Zdzisław Sipiera, burmistrz Woli. - Ulicą
Chłodną będzie jeździł konny omnibus.

- Na 60 straganach kupimy wszystko - chleb i wyroby metalowe, mydło, a nawet
gołębie i koty - zapowiada Marek Budziński, pastor zboru baptystów,
współorganizator imprezy.

Na dwóch scenach, ustawionych przy ul. Waliców i Chłodnej, grać będą
warszawskie kapele podwórkowe, zespoły cygańskie i klezmerskie, a w niedzielę
wieczorem zaśpiewa Krzysztof Krawczyk.

Organizatorzy zapowiadają także pokazy uliczne, m.in. przemarsze konnej straży
pożarnej, orkiestr dętych oraz poczty królów polskich w strojach historycznych.

Największy przedwojenny bazar powstał w 1867 roku. Mieścił się u zbiegu
późniejszych ulic: Leszno i Okopowa. Powszechnie zwano go placem Kercelego,
Kercelakiem lub Kiercelakiem (od właściciela Józefa Kercelego). Początkowo
sprzedawano tu tylko paszę, ale już po trzech latach stał się miejskim
targowiskiem. W czasie wojny spłonęły niemal wszystkie stragany i budki, ale
ostateczny koniec bazaru nastąpił w roku 1947, kiedy rozpoczęła się budowa
Trasy W-Z.
www.rzeczpospolita.pl/dodatki/warszawa_060609/warszawa_a_9.html

[hiuppo]

Dzięki za tego newsa.

Ile sie naszukałem zeby cos sie dowiedziec o tej imprezie...
Na stronie Urzedu Gminy Warszawa-Wola jakies zelzale newsy, w GW ani slowa (za
to rozkladowka z gejami). Szkoda, ze marne szanse zebym zdarzyl :(
Na miescia zadnego plakatu - w srode bylem pod wolskim ratuszem, a w czwartek
krecilem sie po Okopowej i Chlodnej.

Kicha a nie promocja dzielnicy.

[sloggi]

Marzę, aby zamiast obskurnych pawilonów Chłodna została zabudowana normalnymi
budynkami. Nie muszą być styliwowane na dawne, niech będą nowoczesne, ale niech
ten rejon Warszawy zacznie żyć.

[hiuppo]

Popieram.
Szkoda mi Chłodnej - zwłaszcza, że to była jedna z głównych ulic miasta.

[sloggi]

Ano, ostatni objaw miejskości utraciła w roku 1961 gdy zabrano z niej linię 109.

Nowy Kercelak 2006

[skiela1]

www.kercelak.wola.waw.pl/

[adep1]

Byłam, w sobotę fajerwerków nie było, a jutro mam inny plan;

Pomysł świetny, ale narazie małe zainteresowanie zarówno potencjalnych
uczestników jak i warszawiaków - mam nadzieję, że za rok impreza będzie i że
będzie lepiej.

ZA rok o tej samej porze

[skiela1]

Weekendowy powrót do historii stolicy

Na dwa dni na Chłodną, Elektoralną i Waliców powrócił największy przedwojenny
bazar. Władze dzielnicy już zapowiadają, że będzie to impreza cykliczna.


Budy i kramy rozstawiło 60 wystawców. - Atmosfera jest taka, jak w 1867 roku,
kiedy na placu Kercelego dopiero rodził się handel - opisuje pan Stanisław,
który całe życie spędził na Woli. - Brakuje tylko panów w cyklistówkach i z
papierosem zgniecionym w kąciku ust.Było tłoczno i gwarno. - Kto czem handluje i
główkę ma, ten na Kercelak co ranek gna - wykrzykiwali handlarze. Na jednym ze
straganów handlarz sprzedawał smalec z dzika, dżem z miodu, chleb kurpiowski.

Obok inny zachęcał: - Gobeliny, ręczna robota, najwyższa jakość, można wybrać,
przebrać, panowie, panie!.

- Kupić można wszystko, od kolorowych papug po ręcznie wyplatane koszyki z
wikliny - mówi Eugeniusz Bruliński, który na Woli zamieszkał dopiero po wojnie.

Atmosferę dawnych lat przypominały występy kapel podwórkowych, pokaz
sprawnościowy konnej straży pożarnej oraz przedwojenny tramwaj konny.

- Jarmark Nowy Kercelak 2006 organizujemy po raz pierwszy - mówi Zdzisław
Sipiera, burmistrz Woli.

Po tym, jak dobrze został przyjęty przez warszawiaków, władze dzielnicy
zapowiadają kolejny. - Za rok spotkamy się o tej samej porze - dodaje Sipiera.
dkal