Język górno-śląski

IP: *.nic.rlp / 172.20.6.* 30.09.03, 16:47
W różnych księgach n.p. z XIX w. wiele polskich ale i niemieckich autorów i
statystków pisze, że ludność na Górnym Śląsku mówi po „polsku“.

Istnieją jakieś profesjonalne artykuły lub prace (przedewszystkim polskie) w
których naukowcy, politycy albo klerycy twierdzą , że dialekt górno-śląski
jest nie tylko gwarą polską, ale że to jakaś specyficzna mowa lub dialekt,
który jest mieszaniną ze staropolskiego, morawskiego, czeskiego i
niemieckiego języka ?

pozdr.
Jan
    • omar1 Re: Język górno-śląski 30.09.03, 18:38
      Gość portalu: Jan napisał(a):

      > W różnych księgach n.p. z XIX w. wiele polskich ale i niemieckich autorów i
      > statystków pisze, że ludność na Górnym Śląsku mówi po „polsku“.
      >
      > Istnieją jakieś profesjonalne artykuły lub prace (przedewszystkim polskie) w
      > których naukowcy, politycy albo klerycy twierdzą , że dialekt górno-śląski
      > jest nie tylko gwarą polską, ale że to jakaś specyficzna mowa lub dialekt,
      > który jest mieszaniną ze staropolskiego, morawskiego, czeskiego i
      > niemieckiego języka ?
      >
      > pozdr.
      > Jan
      SPIERDALAJ ,MAMY CIEKAWSZE TEMATY PACANIE
      • aniela Re: Język górno-śląski 30.09.03, 18:41
        jakie np?
        • Gość: omar1 Re: Język górno-śląski IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 01.10.03, 18:06
          na przykład pipo głupa, Strajk taksówkarzy!
      • Gość: malop Re: Język górno-śląski IP: *.katowice.cvx.ppp.tpnet.pl 30.09.03, 22:12
        Jako małopolanin nie mam zdania czy istnieje język śląski
        Napewno jezyk górnośląski nie istnieje .

        PS
        Język omara to jego prywatne rojenia psychiczne tak zwanego warsawiaka
        • Gość: Edek Re: Język górno-śląski IP: *.dip.t-dialin.net 30.09.03, 23:58
          Gość portalu: malop napisał(a):

          > Jako małopolanin nie mam zdania czy istnieje język śląski
          > Napewno jezyk górnośląski nie istnieje .
          >
          > PS
          > Język omara to jego prywatne rojenia psychiczne tak zwanego warsawiaka

          Tu przyklad:
          Wy w Warszawie mowicie.Usiac sobie.
          My na Slasku mowimy - siednij sie.
          Mala roznica,co?A wiecie czemu ten przyimek zwrotny?
          (tak sie to-sie-nazywa?)
          • niech Re: Język górno-śląski 01.10.03, 00:00
            My w Warszawie nie mowimy: "Usiac sobie". No chyba ze ktos juz nie wie co mowi.
            • Gość: Edek Re: Język górno-śląski IP: *.dip.t-dialin.net 01.10.03, 00:34
              niech napisała:

              > My w Warszawie nie mowimy: "Usiac sobie". No chyba ze ktos juz nie wie co mowi.

              To sie w ogole nie rozumiemy.A ktos uwazal,ze nie istnieje jezyk Gornoslaski...
              • Gość: ELŻBIETA Re: Język górno-śląski IP: *.acn.waw.pl 01.10.03, 00:45
                Jak sobie pomyślę o grupie "ugrofińskiej" i wędrówkach ludów z północy na
                południe, to te sąsiedzkie zapożyczenia - to cicha msza święta...
                • Gość: Edek Re: Język górno-śląski IP: *.dip.t-dialin.net 01.10.03, 01:21
                  Gość portalu: ELŻBIETA napisał(a):

                  > Jak sobie pomyślę o grupie "ugrofińskiej" i wędrówkach ludów z północy na
                  > południe, to te sąsiedzkie zapożyczenia - to cicha msza święta...

                  To powiedz to Czechom i Slowakom,bo ich mowy jeszcze blizsze niz Slazaka i Warszawiaka...
          • wydra10 Re: Język górno-śląski 01.10.03, 01:28
            Zawsze mówiłam usiądź, ale może chodzi o różnicę w wymowie - rzeczywiście "dź"
            staje się bezdźwięczne, tyle że raczej "na piśmie" nie należy się z tym
            afiszować.
            • Gość: Edek Re: Język górno-śląski IP: *.dip.t-dialin.net 01.10.03, 16:59
              wydra10 napisała:

              > Zawsze mówiłam usiądź, ale może chodzi o różnicę w wymowie - rzeczywiście "dź"
              > staje się bezdźwięczne, tyle że raczej "na piśmie" nie należy się z tym
              > afiszować.

              Usiadz oznacza po slasku "siednij sie"Slowo slowianskie,ale gramatyka niemiecka,bo w Niemczech Usiasc - Setzen jest czasownikiem zwrotnym.Mowi sie "Setzt dich"W slaskim jest duzo tego rodzaju slow
              i zwiazkow slow konstruowanyc gramatycznie po niemiecku.Nie wspominam slow niemieckich na slaski przerobionych typu.Schola,szolka (filizanka),glaiza (szyna) sztreka - nasyp kolejowy,Zygus (od Zykfryd) - czyli Zyga,imie meskie, po slasku czesto takiego nazywamy Koza bo Ziga czyta sie po niemiecku Ziege,co znaczy koza.Czy takie slowa jak kartofle,Gruba - kopalnia
              tyrac-pracowac,zapieprzac, dycki-zawsze, rostomajte-rozne,znotzech - znalazlem, rychtik (po-niem.richtig)tak,wlasnie,dobrze, latos - tego lata,
              rostomajty - rozny, gyszpant (niem.gespannt)-ciekawy,interesujacy itd,itp.Nie zrozumiecie w wielu wypadkach mowy slaskiej.
              • Gość: santakasia Re: Język górno-śląski IP: 212.160.156.* 01.10.03, 17:27
                to mówi się jeszcze latoś??? po śląsku?
        • Gość: UpperSilesia Re: Język górno-śląski IP: *.racke.de, / 192.168.6.* 01.10.03, 17:51
          > Jako małopolanin nie mam zdania czy istnieje język śląski
          > Napewno jezyk górnośląski nie istnieje .

          Hmm. Ale logika.

          Czyli co, srednio-, dolno-, prawo-, lewo- slaski istnieje ??
          No ale nie masz zdania / nie znasz sie.

          A gornoslonski "nie istnieje, napewno". Bo co - bo 'sie znasz' ??

          Eeee, Malopolanin, zajmij sie lepiej Goralami.
          Moze na tych sie troche znasz. Pytanie tylko,
          jakie oni maja o Tobie "zdanie", co. Moze
          w ich oczach wogole nie istniejesz, Panocku.

      • Gość: proSlonsk Re: Język górno-śląski IP: *.racke.de, / 192.168.6.* 01.10.03, 17:45
        > SPIERDALAJ ,MAMY CIEKAWSZE TEMATY PACANIE

        A to co za gwara ?!
        - warszawska ?...........
    • Gość: proSlonsk Re: Język górno-śląski IP: *.racke.de, / 192.168.6.* 01.10.03, 17:43
      i hebrajskiego i jiddisz i wegierskiego ......

      • Gość: Jasiu Re: Język górno-śląski IP: *.dip.t-dialin.net 01.10.03, 19:54
        Skorwili sie Warszawiaki ,te jebaki...To gwara warszawska...
        • willli2 Re: Jynzyk sloonski 04.10.03, 16:46
          Niy ma zodnygo jyzyka poulskiygo te fschystkie poulskie dialekty to soom cysto
          sloonskie i wywodzoom sie uot naszygo jynzyka.

Pełna wersja