Lepsze niz kabaret...

[annajustyna]

www.youtube.com/watch?v=U-kH2FPKk5c
Niech zyje polskie "r"!

Niech zyje polskie "r"!

[konrad-walenrod]

annajustyna napisała:

> www.youtube.com/watch?v=U-kH2FPKk5c
> Niech zyje polskie "r"!
×××××××××××××××××××××××××××××××××××××

Mnie radzono mordę w kuble trzymać...

Ale ja Gottschlaka od przeszło 30 lat nie lubię....

Od niego także bym żadnej nagrody nie przyjął...

[annajustyna]

Bardziej zalosne jest to, ze goscia pracujacego dla polskiej bezpieki nie
rozliczono i zrobiono z niego autorytet.

dla polskiej bezpieki

[konrad-walenrod]

annajustyna napisała:

> Bardziej zalosne jest to, ze goscia pracujacego dla polskiej bezpieki nie
> rozliczono i zrobiono z niego autorytet.
×××××××××××××××××××××××××××××


Takie były czasy...

Także wtedy było trudno o pracę...

Ale sprytny był.

W raporcie o Polonii Londyńskiej polecił swojej sekretarce przepisać kilka nazwisk z londyńskiej książki telefonicznej...

I tak rzeczywiście to nikomu poważnie nie zaszkodził...

[ja.nusz]

annajustyna napisała:

> Bardziej zalosne jest to, ze goscia pracujacego dla polskiej bezpieki nie
> rozliczono i zrobiono z niego autorytet.

Może nie rozliczono, bo nie bardzo było za co.
Do rozliczenia to mają tu dosyć kandydatów, którym udowodniono wszystko, a nie
zrobiono im nix.

(od łacińskiego KO-LABORE)

[konrad-walenrod]

ja.nusz napisał:


> Może nie rozliczono, bo nie bardzo było za co.
> Do rozliczenia to mają tu dosyć kandydatów, którym udowodniono wszystko, a nie zrobiono im nix.
××××××××××××××××××××××××××××××


W Warszawskim Getcie zasiadał w Radzie Starszych i jako taki musiał już w tedy pisać raporty.

Okupanci są zdani na współpracę z przedstawicielami lokalnej ludności...

Tak jak Armia Polska w Iraku była zdana na dobrą współpracę z przedstawicielami miejscowej ludności.

Popularnie zwie się takich ludzi kolaborantami (od łacińskiego KO-LABORE)

Władze polskie prowadzą obecnie rokowania z władzami niemieckimi, czy nie można by ich umieścić w Dojczlandzie.

Dojczlandia ma w takich sprawach należyte doświadczenie....

Także katolickich kolaborantów z Bejrutu, którzy współpracowali z Izraelem, zdołano w Dojczlandzie z powodzeniem asymilować...

Do Polski przyleciało 25 irackich tłumaczy...

[konrad-walenrod]

konrad-walenrod napisała:

Popularnie zwie się takich ludzi kolaborantami
×××××××××××××××××××××××××××××××××××××

(...)
Do Polski przyleciało 25 irackich tłumaczy, którym w ich kraju grozi śmierć za współpracę z naszą armią. Pozostali współpracownicy naszego wojska, dostaną jednorazowe zapomogi i będą musieli radzić sobie sami.
(...)
www.londynek.net/wiadomosci/article?jdnews_id=2447&cat_id=39

[lepian4]

"Okupanci są zdani na współpracę z przedstawicielami lokalnej
ludności... "

Marcelo R.R udowodnil, ze mozna wspolpracowac ze wszystkimi
mozliwymi okupantami. Do getta, choc mu sie tam podobalo, nie pchal
sie na sile. Ale prace für die Postzensur, die dem Ministerium für
Öffentliche Sicherheit (MBP) unterstellt war, moglby sobie podarowac.
Praca na szkode Polakow latwo mu przychodzila. Do dzis rozpowiada
antypolskie historyjki. Jego najukochansza Tosia, gdy dorabiala w
okupowanej Warszawie jako pokojowka, zostala jego zdaniem wydana
Niemcom przez wrednych Polakow. Zostala nakryta przez pracodawczynie
na graniu na fortepianie- a powinna byla sprzatac!! W tym momencie
oswiecilo Polke, wszak czytac i pieknie grac na fortepianie potrafia
jedynie Zydzi, Polacy moga sobie jedynie o tym pomazyc. Z zazdrosci
wydala ja Niemcom- tak brzmi wersja Marcela. "Wredna Polka"
potwierdza zwolnienie Tosi, wszak zwyczajnie sie na jej koszt
obijala. O wydaniu Tosi Niemcom nie potrafi sobie jednak
przypomniec.

Pomimo jego proznosci i antypolskiej duszy bylem zachwycony jego
wybuchem zlosci. Przy calym szacunku do zawodu krytyka literackiego
uwazam, ze Marcel R.R postapil slusznie. Glupio jest stawiac w
jednym szeregu intelektualiste, chocby najbardziej kontrowersyjnego,
z gwiazdami jednej nocy z chocby glupawego DSDS.
Jestem szalenie ciekaw jak Öfentlich-Rechtliche wybrna z tego
bagienka. Zmienic nalezy praktycznie wszystko. Mnie najbardziej
denerwuja "fachowcy" sportowi: Kerner, Netzer itp. Zwlaszcza
politycznie poprawny Kerner powinien wrocic do swych pogaduszek o
wrogach narodu, albo zwyczajnie do kuchni. O sporcie nie ma
zwyczajnie zielonego pojecia. Czasami mam wrazeniue, ze Kerner
komentuje wydarzenia reprezentacji Niemiec ze wzgledu na
wielokulturowosc reprezentantow: Polacy, Brazylijczycy, Szwajcarzy,
Ostdeutsche, w mlodzizowce jest masa Turkow... Ciesze sie, ze
Eurosport zostal doceniony. Pomimo nizszych funduszy reprezentuja
kompetencje, blyskotliwosc i humor. Cos zupelnie obcego dem
Öfentlich- Rechtlichen.

Wydarzenia kulturalne juz od dawna oglada sie jedynie na SAT 3 i
Arte. Po co wiec lozyc olbrzymie pieniadze na Öfentlich-
Rechtliche?

[ja.nusz]

lepian4 napisał: jak zwykle stek bzdur.

Ustosunkuję się jedynie do dwóch:

1. Faktem jest, że żona Ranickiego została przyłapana przez swoją
pracodawczynię kiedy grała na pianinie, co wzbudziło podejrzenie,
że jest Zydówką.
Bzdurą (wymyśloną przez lepiana) jakoby Ranicki twierdził, że owa
pracodawczyni wydała Teofilę Niemcom.

2. 3sat i Arte to wg lepiana stacje prywatne - komentarz jest chyba
zbędny.

faktem jest,

[jecki.p]

ze M.R. nie moze wybaczyc Polakom, iz najprawdopodobniej uratowali jemu - i jego
zonie - zycie. Wolaby, aby uczynil to "dobry Niemiec".
Coz, nie kazdy mial szczescie pianisty...

j.

[ja.nusz]

jecki.p napisał:

> ze M.R. nie moze wybaczyc Polakom, iz najprawdopodobniej uratowali jemu - i jeg
> o
> zonie - zycie. Wolaby, aby uczynil to "dobry Niemiec".
> Coz, nie kazdy mial szczescie pianisty...
>
> j.

Nie wiem z jakiego źródła pochodzi ten fakt, ale myślę, że mnie zaraz oświecisz.

[lepian4]

Januszku, siegnij lepiej do ksiazek. O Ranickim jest duzo pozycji,
wiec zycze ci powodzenia. To taki twoj duchowy kolega, duzo
przyjemnosci ci zatem sprawi lektura o nim. Czasu masz duzo, wiec
milej lektury.

Gra na pianinie wzbudza faktycznie podejrzenie, ze ktos jest
pochodzenia zydowskiego? Powiedz lepiej, jakie prochy bierzesz?
Faktycznie, twoje komentarze sa zbedne.

[ja.nusz]

Nie muszę czytać wszystkich księżek o Ranickim, tylko po to żeby przekonać się,
że pierdolisz od rzeczy.
Jeżeli ta zła Polka rzekomo wydała jego żonę Niemcom to dlaczego Ranicki tego
nie opisał tego w swojej autobiografii.
Na Bolku i jego żonie też podobno psy wieszał, a mnie udało się jedynie
doczytać, że jest im dozgonnie wdzięczny.

Tak na marginesie dodam, że Ranickiego uważam za postać wysoce kontrowersyjną,
ciebie natomiast za osobę wysoce rosistowską.

[lepian4]

Januszku, nikt nie nakazuje tobie czytania wszystkich ksiazek.
Wystarczy, ze przeczytasz jedna ze zrozumieniem.

Wspominasz Bolka i jego zone. Zajrzyjmy lepiej, co mowi o nich sam
mistrz:

Vom Beruf war er Setzer, er hatte eine besonders schöne Handschrift,
und er schrieb, DAMALS IN POLEN UNTER EINFACHEN LEUTEN EINE
SELTENHEIT, ORTOGRAPHISCH FEHLERFREI. Er war, OBWOHL ICH IHN NIE MIT
EINEM BUCH IN DER HAND GESEHEN HABE; ein Proletarier.
Boleks gleichartrige, ziemlich derbe, etwas üppige und rothaarige
Frau musste in jüngeren Jahren schön gewesen sein. In jüngeren
Jahren? Sie war nicht älter als 37, aber sehr vernachlässigt und
schon deutliuch vom Zahn der Zeit angegriffen.
ZU MEINER VERWUNDERUNG KONNTE SIE FLOTT LESEN (ANDERS ALS IHR MANN
LAS SIE AUCH BÜCHER, ABER AUSSSCHLIESSLICH KITSCHROMANE). Schreiben
konnte sie gar nicht- IN POLEN DAMALS NICHT UNGEWÖHNLICH"

Marcel Reich- Ranicki, "Sein Leben in Bildern", hrg. von Frank
Schirrmacher, S. 64

Pozwolilem ci zaznaczyc miejsca, ktore wyrazaja jego Eitelkeit,
zwykla glupote i brak kultury osobistej .
A moze wytlumaczys swego kolege po fachu, komuniste?

Mam kilka pytan:
Czy ktos, kto namietnie czyta, nie potrafi sie podpisac?
Jak wygladac powinny Polki podczas okupacji, ktore dodatkowo
ukrywaly w swych domach Zydow?
Czy Marcelo, ktory wiekszosc czasu spedzac musial w piwnicy
faktycznie wiedziec powinien, kiedy i jakie ksiazki czyta jego Bolek?
Ksiazki pewnie mogl pozyczac w pobliskiej SS-Bücherei? Takiego syfu,
to nawet w geccie nie widzial. Tam przeciez na codzien podziwial
wirtuzje Puhlmanna, spotykal sie koneserami sztuki...EHH, to byli
pismienni ludzie, elita!!!

Zastanawiam sie, jak oni z nim wytrzymali tyle czasu. Ten glupol
wtykal swoj ciekawski nos wszedzie, tak jak jego Tosia, tudiez
Kazimiera Biskupska. Jak sie takie podejrzane nazwisko bierze do
falszywego niemieckiego paszportu, to nie powinnismy chyba szukac
winnych. A przeciez zaraz po tym, gdy podczas pracy bezmyslnie
walila po fortepianie, "Ihre gefälschten Personalpapiere wurden
unbrauchbar. Ihre Arbeitsgeberin "zweifelte nicht, dass das neue
Dienstmädchen eine Jüdin war, eine Jüdin sein musste". ( S. oben. S
55) Sie spielte nur bloß Klavier!!!! Moj Boze Mozart, Beethoven,
Schuhmann- sami Zydzi. Kazdy z nich do perfekcji opanowal gre na
fortepianie!
Marcello mial im Seuchensperrgebiet nawet romanse z wyksztalconymi
krajankami. Najbardziej znana, Gustawa Jarecka, pisarka, rownie
aktywna dzialaczka Judenratu, jakos przypadkowo, zaraz po tym gdy
Marcelo dowiedzial sie, za ma juz dzieci, wyjechala do Treblinki.
To jest bardzo dziwne, wszak, jego szef Adas tak bardzo szanowal jej
umiejetnosc bezblednego pisania, co wskazuje, ze elita tez miala te
same problemy, co zaniedbani Polacy. Ale to juz inna bajka.

Januszku, dla ciebie jest ekstra doddatek. Na stronie 72 jest twoj
kompan ideologiczny na grobie waszego guru, Karla Marksa. To zdjecie
jakos coraz seltener jest publikowane. Ciekawe czemu?

[jecki.p]

Eine bedauernswerte Kreatur, der jede moralische Verrenkung äußerst leicht
gefallen ist. Keine Skrupel. Kein Rückgrat. Kein Ehrgefühl.

j.

[lepian4]

Nur Eitelkeit

genau das -

[jecki.p]

- und eine bodenlose Verachtung für für "einfache" Menschen...

j.

[jureek]

Czyli żeby nie wyglądało, że pogardzam prostym człowiekiem, mam się zachwycać
każdym kiczem serwowanym mi przez TV?
Dziękuję, postoję, wolę mieć jednak swoje zdanie.
Jura

[lepian4]

Znacznie lepiej jest ignorowac kicz, bez ponizania prostych ludzi.

[jureek]

lepian4 napisał:

> Znacznie lepiej jest ignorowac kicz, bez ponizania prostych ludzi.

Przypomniało mi się, jak leżałem kiedyś we szpitalu, a na drugim łóżku gość na
okrągło oglądał RTL. Obraził się, że nie oglądałem z nim, tylko wolałem poczytać
książkę, albo posłuchać radia (przez słuchawki oczywiście). Bardzo łatwo jak
widać poniżyć prostego człowieka.
Jura

[lepian4]

Z tego, co mowiszm, gosciu jedynie sie obrazil.
Dlaczego mowisz, ze go ponizyles?
Skad wiesz, ze byl prostym czlowiekiem?
Kto to jest prosty czlowiek?

[jureek]

lepian4 napisał:

> Z tego, co mowiszm, gosciu jedynie sie obrazil.
> Dlaczego mowisz, ze go ponizyles?

On poczuł się subiektywnie poniżony. Powiedział mi to, a ja mu odpowiedziałem,
że nie taki był mój zamiar i że po prostu nie lubię oglądać RTL. No to on znowu,
że się wywyższam.

> Skad wiesz, ze byl prostym czlowiekiem?
> Kto to jest prosty czlowiek?

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=51283&w=85893028&a=86045964
Używasz jakichś pojęć, a potem pytasz co one znaczą?
Zauważ, że to nie ja pierwszy w tym wątku użyłem pojęcia "prosty człowiek". To
ulubione słowo wszelkiej maści populistów (lewicowych i prawicowych)
występujących rzekomo w obronie "prostego człowieka". Spytaj kolegów
prokolońskich, co oni rozumieją pod tym pojęciem.
Jura

[lepian4]

Jureek, w ktorym miejscu nazwalem kogos prostym czlowiekiem?
Skoro zalecasz mi prokolonskich kolegow, mozesz podac mi jakies
namiary?

[jureek]

lepian4 napisał:

> Jureek, w ktorym miejscu nazwalem kogos prostym czlowiekiem?
> Skoro zalecasz mi prokolonskich kolegow, mozesz podac mi jakies
> namiary?

Przecież podałem link, gdzie używałeś pojęcia "prości ludzie".
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=51283&w=85893028&a=86045964
Używasz jakiegoś pojęcia, a potem pytasz, co ono oznacza?
Nie udawaj, że nie znasz namiarów na ProKoeln.
Jura

[lepian4]

Jureek, cytowalem Ranickiego. Cytowanie nie jest chyba naduzywaniem
pojec jezykowych. Wspomnialem w ten sposob przyware Ranickiego, dla
ktorego, wszystko co polskie, jest juz proste i bez sensu.
Zaczynasz stosowac retoryke ja.nuszka. Musisz sie tak ponizac? Co ja
mam wspolnego z Pro Köln? Przez wzglad chocby na zameldowanioe moge
byc raczej Pro NRW. Ale to chyba tez inna bajka.

[jureek]

lepian4 napisał:

> Jureek, cytowalem Ranickiego. Cytowanie nie jest chyba naduzywaniem
> pojec jezykowych. Wspomnialem w ten sposob przyware Ranickiego, dla
> ktorego, wszystko co polskie, jest juz proste i bez sensu.

Na pewno? Nie ma żadnego polskiego autora, żadnej polskiej książki, której by
pozytywnie nie zrecenzował? Czytałeś Ty jego wspomnienia w całości, czy tylko
fragmenty, które Ci ktoś podsunął?

> Zaczynasz stosowac retoryke ja.nuszka. Musisz sie tak ponizac? Co ja
> mam wspolnego z Pro Köln? Przez wzglad chocby na zameldowanioe moge
> byc raczej Pro NRW. Ale to chyba tez inna bajka.

Zaprzeczysz temu, że ugrupowania populistyczne kierują swą retorykę do tzw.
prostych ludzi? Przecież to jest właśnie istota populizmu. Uważasz, że Pro NRW
czy Pro Koeln nie są ugrupowaniami populistycznymi? Dlatego do nich, jako
ekspertów od "prostego człowieka" Cię odsyłałem w sprawie definicji tego
pojęcia, a nie dlatego, żebyś miał mieć z nimi coś wspólnego.
Jura

[jureek]

lepian4 napisał:

> Jureek, cytowalem Ranickiego. Cytowanie nie jest chyba naduzywaniem
> pojec jezykowych.

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=51283&w=85893028&a=86045964
To był cytat?
Jura

[lepian4]

Podaj mi prosze fragment, do ktorego nawiazujesz. Twoj link nic mi
nie wyjasnia. Powiedz mi, dlaczego z uporem ja.nuszka chcesz mnie
zbratac z PRO Köln?

[jureek]

lepian4 napisał:

> Podaj mi prosze fragment, do ktorego nawiazujesz. Twoj link nic mi
> nie wyjasnia.

Przecież tam jest jedno zdanie, jak mam z tego jednego zdania jeszcze jakiś
fragment wyodrębnić. W tym jednym zdaniu, które na cytat mimo wszystko mi nie
wygląda, pojawia się pojęcie "prostego człowieka". Mam prawo chyba zakładać, że
wiesz co to znaczy, skoro tego pojęcia użyłeś.

> Powiedz mi, dlaczego z uporem ja.nuszka chcesz mnie
> zbratac z PRO Köln?

Nie bratam Cię z Pro Koeln. Odsyłam Cię tam tylko w sprawie definicji pojęcia
"prosty człowiek". Wyjaśniłem to w poście wyżej.
Jura

[lepian4]

"Vom Beruf war er Setzer, er hatte eine besonders schöne
Handschrift, und er schrieb, DAMALS IN POLEN UNTER EINFACHEN LEUTEN
EINE SELTENHEIT, ORTOGRAPHISCH FEHLERFREI. Er war, OBWOHL ICH IHN
NIE MIT EINEM BUCH IN DER HAND GESEHEN HABE; ein Proletarier.
Boleks gleichartrige, ziemlich derbe, etwas üppige und rothaarige
Frau musste in jüngeren Jahren schön gewesen sein. In jüngeren
Jahren? Sie war nicht älter als 37, aber sehr vernachlässigt und
schon deutliuch vom Zahn der Zeit angegriffen.
ZU MEINER VERWUNDERUNG KONNTE SIE FLOTT LESEN (ANDERS ALS IHR MANN
LAS SIE AUCH BÜCHER, ABER AUSSSCHLIESSLICH KITSCHROMANE). Schreiben
konnte sie gar nicht- IN POLEN DAMALS NICHT UNGEWÖHNLICH"

Marcel Reich- Ranicki, "Sein Leben in Bildern", hrg. von Frank
Schirrmacher, Deutsche Verlags- Anstalt Stuttgart / München, S. 64

ISBN 3-421-05320-0

Na tej stronie jest tez zdjecie Bolka z zona w polowie lat
szescdziesiatych. Po tym opisie Ranickiego oczekiwac mozna bylo
zmory, a zdjecie przedstawialo calkiem zadbana kobiete okolo
szesdziesiatki. Dwadziescia lat wczesniej wygladale pewnie tez duzo
korzystniej. PO co wiec Marcelo tak sie na niej wyzyl? Seine
Ausstrahlung ist auch eher gewöhnungsbedürftig

[jureek]

Założę się, że nie kliknąłeś w link, którego ode mnie żądałeś i który Ci
podałem. No to jak mawiali starożytni Indianie, do trzech razy sztuka:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=51283&w=85893028&a=86045964
W tym właśnie jednozdaniowym poście użyłeś Ty sam (nie cytując) pojęcia "prości
ludzie", a potem pytałeś, co do znaczy.
Jura

P.S. Co do opisu żony Bolka. Przecież Ranicki pisał, że to była ładna kobieta,
tylko zniszczona. Pamiętaj, że to była wojna, wtedy są ważniejsze sprawy niż
dbałość o urodę. Po wojnie jej uroda mogła na nowo rozkwitnąć.

[lepian4]

Jureek, kolejny raz zalaczyles caly watek. Ja prosilem cie jedynie o
wskazanie mi mojej wypowiedzi o prostych ludziach. Czegos tu nie
zrozumiales, podobnie jak uwag "uroczego" mistrza o rzekomej urodzie
zony Bolka.
Nie przejmuj sie, ja tez nic juz nie pojmuje. Nasz Kulturpapst, choc
uznal cala telewizje do niczego, dzis bez zazenowania reklamuje
program telewizyjny. Sa takie wydania z gwiazdkami, ktore
sygnalizuja ciekawy program. Zastanawiam sie, czy w tym przez niego
reklamowanym programie telewizyjnym, umiescic powinnismy zamiast
gwiazdek dupy? W mysl zasady: jedna dupa- ujdzie, dwie dupy- nudy,
trzy dupy - zwyczajnie do dupy. "Meist kommen da nur schwache Sachen
(...) Ich will ja nicht weiter darüber reden (...) ehhee ehe eh
(... ) Nur ein Blödsinn."

[jureek]

lepian4 napisał:

> Jureek, kolejny raz zalaczyles caly watek.

Może masz włączoną opcję "pokaż wszystkie" i dlatego pokazuje Ci się cały wątek.
Ja linkowałem do jednego, konkretnego, jednozdaniowego posta, gdzie napisałeś
"Znacznie lepiej jest ignorowac kicz, bez ponizania prostych ludzi."
Teraz już wiesz, o co mi chodziło?
Gdzie Reich-Ranicki reklamuje dzisiaj program telewizyjny? I jaki program
reklamuje?
Jura

P.S. W linku do całego wątku nie ma parametru "a=", są tylko parametry "f=" i
"w=". W moim linku był parametr "a=", czyli linkowałem do konkretnego posta, a
nie do całego wątku.

[lepian4]

Masz racje, wlaczylem opcje, pokaz wszystkie.
Fragment mojej wypowiedzi nic tez nie wnosi. Punktem wyjscia jest
lakoniczna wypowiedz mistrza o prostych ludziach. Laczy nas
paradoksalnie to samo wzburzenie odnosnie takiej trywializacji zycia
publicznego. Dziwi mnie jednak, dlaczego ja, nie mistrz, musze
tlumaczyc sie z jego patologicznej Eitelkeit. Marcello ma durnowata
reklame z Telekomem. Marcello unosi gniewnie palec i wyraza
bezmyslnie, wbrew logice mysl przewodnia:
"Bei uns findet jeder ein Fernsehprogramm, das ihm gefällt"
So ein Blödsinn!!!

[jecki.p]

Das ist einfach nur demagogisch, aber wieso sage ich's Dir...

j.

Den Nick verrate ich aber nicht!

[konrad-walenrod]

jecki.p napisał:


(...)
Eine bedauernswerte Kreatur, der jede moralische Verrenkung äußerst leicht
gefallen ist. Keine Skrupel. Kein Rückgrat. Kein Ehrgefühl.
(...)

Die Anpassungsfähigkeit an immer neue Umweltbedingungen macht den Grad der Intelligenz aus.
Nicht ohne Grund hat das Volk 2000 Jahre ohne eigene Staatlichkeit überlebt...

Ich bin feste davon überzeugt, dass der Herr Reich auch im WWW Netz mitmischt, auch in den polnischen Foren.

Den Nick verrate ich aber nicht!

[lepian4]

Frag mal bitte Magenta Schwan. Konradka, was ist mit ihr los?

Influenza A/H5N1

[konrad-walenrod]

lepian4 napisał:

> Frag mal bitte Magenta Schwan. Konradka, was ist mit ihr los?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Influenza A/H5N1

de.wikipedia.org/wiki/Influenza_A/H5N1
PS

M.S. ist nicht M.R.R.

[lepian4]

Innymi slowy, wsciekla sie i odleciala.
P.S. M.S. to nie M.R.R. to K.W.

[konrad-walenrod]

lepian4 napisał:

Innymi slowy, wsciekla sie i odleciala.
P.S. M.S. to nie M.R.R. to K.W.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Genau!

M.S. ist einem ausländischen Geheimdienst zum Opfer gefallen....

Den Nick verrate ich aber nicht....

[lepian4]

Das ist eine bemerkenswerte Theorie.
Meinst du wirklich, dass M.R.R. mit dem Computer zurechtkommt?

[konrad-walenrod]

lepian4 napisał:

Das ist eine bemerkenswerte Theorie.
Meinst du wirklich, dass M.R.R. mit dem Computer zurechtkommt?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Absolut sicher!

Er ist hier zwischen uns, jeden Tag...

100% racji

[magnusg]

100% racji annajustyna.Rzygac mi sie chce jak patrze na tego
wspolpracownika stalinistyczengo gestapo, ktory innych teraz bedzie
pouczal.Inni laureaci powinni byc szczesliwi, ze ten zalosny typek
nie chce byc z nimi w jednym rzedzie.

[jureek]

Bravo Herr Reich-Ranicki! Sie sprachen mir aus der Seele.
Jura

Bravo Herr Reich-Ranicki!

[konrad-walenrod]

jureek napisał:

> Bravo Herr Reich-Ranicki! Sie sprachen mir aus der Seele.
> Jura
××××××××××××××××××××××

Następnego zgermanizowali!

[jureek]

konrad-walenrod napisała:

> jureek napisał:
>
> > Bravo Herr Reich-Ranicki! Sie sprachen mir aus der Seele.
> > Jura
> ××××××××××××××××××××××
>
> Następnego zgermanizowali!

Eee tam, zgermanizowali. Zwykłe wygodnictwo i lenistwo. Niektóre myśli można
trafniej i zgrabniej oddać po niemiecku, więc przy założeniu, że czytelnicy tego
forum język niemiecki znają, nie chciało mi się tłumaczyć na polski. "aus der
Seele sprechen" właśnie do takich wyrażeń należy, dla których nie znam dobrego
polskiego odpowiednika. Inny przykład takiego wyrażenia to "etwas in Kauf
nehmen". Też nie wiem jak to po polsku powiedzieć.
Jura

jessi_a jest tam najbardziej ulubioną pisarką....

[konrad-walenrod]

jureek napisał:

> konrad-walenrod napisała:
>
> > jureek napisał:
> >
> > > Bravo Herr Reich-Ranicki! Sie sprachen mir aus der Seele.
> > > Jura
> > ××××××××××××××××××××××
> >
> > Następnego zgermanizowali!
>
> Eee tam, zgermanizowali. Zwykłe wygodnictwo i lenistwo. Niektóre myśli można
> trafniej i zgrabniej oddać po niemiecku, więc przy założeniu, że czytelnicy teg
> o
> forum język niemiecki znają, nie chciało mi się tłumaczyć na polski. "aus der
> Seele sprechen" właśnie do takich wyrażeń należy, dla których nie znam dobrego
> polskiego odpowiednika. Inny przykład takiego wyrażenia to "etwas in Kauf
> nehmen". Też nie wiem jak to po polsku powiedzieć.
×××××××××××××××××××××××××××××××

Co na to powiedzą nasi czytelnicy w Australii i Holandii?

Tę problematykę obserwuję na profesjonalnym forum tłumaczy.

Polacy nie znają polskich określeń...

Większość pytań dotyczy polskich określeń...

www.forumtlumaczy.pl/
jessi_a jest tam najbardziej ulubioną pisarką....

bevor M.R.-R. dir aus der Seele

[realdirect2]

gesprochen hat, przeczytal w Twoim sercu

Dolaczam sie do braw :-) (ntx)

[maria421]

Arte, auch 3 Sat

[konrad-walenrod]

Reich-Ranicki powiedział:

Ja, manche Sachen schon. Arte, auch 3Sat, manche Filme über Musik und dergleichen.
×××××××××××××××××××××××××××××××

Der Mann hat den gleichen, guten Geschmack, wie ich...

www.dradio.de/dlf/sendungen/interview_dlf/859537/

Dobry smak?

[fan.club]

A ja myślałem, że to są ostatnie sendry, które da się wytrzymać bez
kocowania.

Nun:

[jecki.p]

ubek i kabotyn cierpiacy na megalomanie.
Wenn aber dieser die Wahrheit ausspricht, hört die Wahrheit auf, Wahrheit zu sein ?

j.

Giordano Bruno und die Wahrheit...

[konrad-walenrod]

jecki.p napisał:

Wenn aber dieser die Wahrheit ausspricht, hört die Wahrheit auf, Wahrheit zu sein ?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Eindeutig ja!

Spätestens seit Köln wisse wir, dass es keine absolute Wahrheit gibt, sondern immer nur eine relative.

Wahrheit ist das, was dem momentanen Machthaber dient.

Und alles andere ist naiver Glaube....
------------