Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Zmiana nazwiska

    08.02.06, 16:56
    Wyszłam za mąż i przyjęłam nazwisko męża... Jak powiedzieć to po niemiecku?

    Ich habe den Namen meines Mannes angennommen
    lub: Ich habe meinen Namen geändert czy raczej gewechselt? Co sądzicie?
    Obserwuj wątek
      • Gość: Anitek Re: Zmiana nazwiska IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 08.02.06, 17:26
        www.echtenamen.de/material/namensaenderung.pdf
      • Gość: j angenommen, wie es sich gehört.... :-)) IP: *.pools.arcor-ip.net 08.02.06, 19:06
        j.
        • annajustyna Re: angenommen, wie es sich gehört.... :-)) 08.02.06, 20:30
          Und ich habe meinen Mädchennamen behalten und jetzt habe einen Doppelnamen...
          • jecki.p znam te fanaberie... :-)) 08.02.06, 20:32
            j.
            • annajustyna Re: znam te fanaberie... :-)) 08.02.06, 20:33
              Tak, ze strony mego meza: nie chcial mojego:)))
              • jecki.p das Weib ist dem Manne untertan !!! :-) 08.02.06, 20:34
                j.
                • annajustyna Re: das Weib ist dem Manne untertan !!! :-) 08.02.06, 20:41
                  Tak, tak. W Reichu zmieniono ten zapis w latach 50-tych. :))) Nawet w KK ucza
                  teraz o partnerstwie.
                  • chopin_m Re: das Weib ist dem Manne untertan !!! :-) 08.02.06, 21:07
                    annajustyna napisała:

                    > W Reichu zmieniono ...

                    Wydawalo mi sie, ze troche dalej zaszlas w znajomosci historii - w latach 50-
                    tych Reich juz nie istnial.
                    • annajustyna Re: das Weib ist dem Manne untertan !!! :-) 08.02.06, 21:12
                      Ok, ok, ale wiesz, o co chodzi:))
                      • chopin_m Re: das Weib ist dem Manne untertan !!! :-) 08.02.06, 21:23
                        annajustyna napisała:

                        > Ok, ok, ale wiesz, o co chodzi:))

                        Tak. Ale wkurza mnie to tak samo jak kiedy (niektorzy) Niemcy mowia
                        jeszcze "Ostblock".
                        :(
                        • annajustyna Re: das Weib ist dem Manne untertan !!! :-) 08.02.06, 21:26
                          A najbardziej to sami Ossis mowia o Wessis... Podkreslaja na kazdym kroku, ze
                          ktos jest z Westdeutschland... W kontekscie, ze jest stukniety albo gorzej
                          wyksztalcony... Popelnilam nietakt i przepraszam. Mea culpa! (stuk!stuk! - bije
                          sie w piersi).
                          • chopin_m Re: das Weib ist dem Manne untertan !!! :-) 08.02.06, 21:32
                            annajustyna napisała:

                            > Popelnilam nietakt i przepraszam. Mea culpa! (stuk!stuk! - bije
                            > sie w piersi).

                            Nie przesadzaj, bo w przyszlosci bede bal sie cos powiedziec ;)
                • kokolores Jecki grabisz sobie :))) 08.02.06, 21:08
                  Napisze chyba do twojej malzonki:))
                  :o)
                  Koko
                  • annajustyna Re: Jecki grabisz sobie :))) 08.02.06, 21:14
                    Liebe Frau Jetzki, Sie gestatten, aber Sie möchten ganz heilig sein:))).
                    • Gość: jecki moja J tego nie kuma... IP: *.pools.arcor-ip.net 08.02.06, 21:29
                      j.
                      • Gość: jecki i ja takoz maloz... IP: *.pools.arcor-ip.net 08.02.06, 21:29
                        j.
                      • kokolores Nie przejmoj sie .... 08.02.06, 21:30
                        ...ja tez nie:))))))))
                        :o)
                        Koko
                        • Gość: polonista kto -uje kreskuje, ... IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 08.02.06, 21:53
                          • kokolores Racja , nie przejmuj sie , wstydze sie:) n/t 08.02.06, 22:03

                          • Gość: kacper Re: kto -uje kreskuje, ... IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 08.02.06, 22:31
                            To jak będzie poprawnie: ch...je muje czy móje?

                            :)
                            Your poor kacperle

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji