groß oder hoch

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

Gość: daw Re: groß oder hoch IP: *.tvsat364.lodz.pl 24.02.06, 18:03

mozesz ale nie powinienes ;)
- Gość: jecki powinnas za to: der Junge ist groß, was aber IP: *.pools.arcor-ip.net 24.02.06, 18:21
  
  nicht zwangsläufig bedeutet, dass er einen großen hat...
  j.
  - Gość: daw Re: powinnas za to: der Junge ist groß, was aber IP: *.tvsat364.lodz.pl 24.02.06, 18:26
    
    das war aber schlüpfrig, willst du ihn entrüsten?;)
chopin_m Re: groß oder hoch 24.02.06, 21:14

I jecki i daw chcieli powiedziec to samo: NIE!

Nie wtracalbym sie, bo pytanie juz odpowiedziane, ale to "hoch" jest bardzo
czesto powtarzanym polskim bledem. Dlaczego?
- ggigus Re: groß oder hoch 24.02.06, 21:19
  
  no a jak mowisz po poslku -chlopiec jest duzy czyw ysoki?
  - chopin_m Re: groß oder hoch 24.02.06, 21:27
    
    ggigus napisała:
    
    > no a jak mowisz po poslku -chlopiec jest duzy czyw ysoki?
    
    ... no, chyba duzy. Ale sie nie zaloze.
    - ggigus no to stosujesz kalke z niem 24.02.06, 21:32
      
      duzy chlopiec ma wiele znaczen, ja kojarze od razu gruby.Na pewno inni
      forumowicze maja moc idei
      a wysoki jest polskim odpow. hoch
      - Gość: pajuś Re: no to stosujesz kalke z niem IP: *.olnet.com.pl 24.02.06, 21:40
        
        "wysoki" precyzyjnie określa wzrost (wzwyż), "duży" może określać wzrost, ale
        także odnosic się do całości figury (wzwyż i wszerz,)choć "duży" może też
        występować wyłącznie w znaczeniu wysoki np. duża=wysoka gorączka
        
        sjp.pwn.pl/haslo.php?id=11651
        MfG
        
        p.
      - chopin_m Re: no to stosujesz kalke z niem 24.02.06, 21:40
        
        Ok. To rozumiem, dlaczego moja zona mowi: "sam jestes duzy" (choc maly nie
        jestem).
- annajustyna Re: groß oder hoch 24.02.06, 22:05
  
  Bo groß brzmi, jakby chodzilo o grubasa:))).
  - annajustyna Re: groß oder hoch 24.02.06, 22:06
    
    Ale podoba mi sie, ze o baaardzo wysokich mozna powiedziec "lang":))).
Gość: Neto Re: groß oder hoch IP: *.hsd1.mi.comcast.net 27.02.06, 00:35

a ja myslalam, ze drzewo, góra lub dom mogą być 'hoch'
gross - to na pewno tez przy kosci chlopiec, chyba ,ze podajesz ile ma wzrostu
155 cm gross
lang - uzywa sie, nie ma "śmiacia", sama slyszalam i to wlasnie do b. wysokich
np 2.00m

Najnowsze z forum Język niemiecki

Zaloguj się