co znaczy Validierung

IP: *.internetdsl.tpnet.pl 16.08.06, 17:53
    • businessangel a może być Validität? 16.08.06, 17:58
      1. Rechtsgültigkeit
      2. Gültigkeit eines wissenschaftlichen Versuchs
      3. Übereinstimmung eines Ergebnisses mit dem tatsächlichen Sachverhalt

      validieren: etwas für rechtsgültig erklären, geltend machen, bekräftigen

      DUDEN
    • Gość: mamusia1999 Re: co znaczy Validierung IP: *.proxy.aol.com / *.proxy.aol.com 16.08.06, 18:05
      nie wiem co znaczy ale nie sadze zeby validierung bylo to samo co validität
      (pachnie mo to wszystko finansami, moze ubezpieczeniami).
      -ierung to raczej czynnosc, proces, a -tät to czesto (tu musze ostroznie, bo
      nie wstaje sprawdzic) cecha w formie rzeczownika
      • Gość: jecki Re: co znaczy Validierung IP: *.all.de 16.08.06, 18:13
        www.wissen.de/wde/generator/wissen/ressorts/bildung/woerterbuecher/index,page=3442538.html

        ... i tyle :-)

        j.
      • Gość: mamusia1999 Re: co znaczy Validierung IP: *.proxy.aol.com / *.proxy.aol.com 16.08.06, 18:21
        wiem czemu mi zapachnialo biznesem : jak najbardziej dotyczy np. ilosciowych
        badan statystycznych, czyli np. badan rynku lub badan prowadzonych przez
        ubezpieczalnie w celu ustalenia taryf.
        • Gość: Pippi Re: co znaczy Validierung IP: *.internetdsl.tpnet.pl 16.08.06, 19:32
          Gość portalu: mamusia1999 napisał(a):

          > wiem czemu mi zapachnialo biznesem : jak najbardziej dotyczy np. ilosciowych
          > badan statystycznych, czyli np. badan rynku lub badan prowadzonych przez
          > ubezpieczalnie w celu ustalenia taryf.

          Mutti!, lege besser Deine Klugheiten bei Seite. Jetzki machte es schon besser.
          MfG.
          Ihre Pippi.
          • Gość: Monia dzieki Mamusia, Jecki i Aniolek! IP: *.internetdsl.tpnet.pl 16.08.06, 20:03
            u mnie w kontekscie bedzie to wiec wycena

Inne wątki na temat:
Pełna wersja