Jeki to przypadek?

[Gość: kasia]

Welche biligen Schuhe konnnen Sie mir empfehlen.-chodzi mi o pierwsza czesc
zdania jaki to przybadek? Kogo co tanie buty?????czy jak bo nie wiem

[Gość: kasia]

czy jest tu ktos kto sie nademna zlituje i ze mna pogada o moich watpliwosciach
bo na prawde chce mi sie juz spac

polecac: kogo, co

[Gość: jecki]

- gdzie problem wiec ?

j.

[Gość: kasia]

aha czyli akkusativ

[Gość: kasia]

a takie zdanie ich grusse euch von ganzen harzen jaki to przypadek?? i jak sie
robi szarfese na klawiaturze??

[tiggerific]

kasia, znajdź sobie Valenz der Verben i tam będziesz miała z jakim przypadkiem
łączy się dany czasownik, w zwykłych słownikach też jest to podane, więc szukaj
czasowników:
wünschen +Dat.(życzyć komuś) +Akk.(życzyć czegoś ---> np. szczęśliwego nowego
roku)
empfehlen +Dat. (polecać komuś) +Akk. (polecać coś)
grüßen +Akk. (pozdrawiać kogoś) von+Dat. (od kogoś) ---> Grüß deine Mutter von
mir

itede

Frau Naczelnikowa ist eine der wenigen Personen...

[Gość: Asiek]

tiggerific napisała:
> kasia, znajdź sobie Valenz der Verben i tam będziesz miała z jakim przypadkiem
> łączy się dany czasownik, w zwykłych słownikach też jest to podane
~~~
Asiek aantwortet wie folgt:


Frau Naczelnikowa ist eine der wenigen Personen, die von der Valenzgrammatik gehört haben. (Natürlich neben Asiek).

Nun umfasst das „Kleine Valenzlexikon deutscher Verben“ von Engel und Schumacher einige Tausend Eintragungen.

Wie soll ich aber beim Deutschsprechen auf diese Datenbasis zugreifen, wenn ich schon bei der Handvoll der Präpositionen und ihrer Rektion meine liebe Mühe habe???

Präpositionen mit ihren verschiedenen Casus machen nicht nur den Ausländern das Leben schwer, sonder auch den Deutschen...

Der liebe Ulrich Engel hat eine Deutsche Grammatik geschrieben, die ganz ohne Satzglieder auskommt (Czesci zdania). Und dieses Werk wird auch in der ganzen Welt vertrieben, auch in Japan. Nun besteht das Problem, dass der Japaner mit diesen Kenntnissen nach Deutschland kommt und sich mit einem „normalen“ Deutschen über die Probleme der deutschen Grammatik nicht verständigen kann. Weil die meisten Deutschen von einer Valenzgrammatik noch nix gehört haben.

Der Herr Ulrich Engel ist (war) ein sehr „plodny“ Grammatiker. Unter anderen hat er auch eine Deutsch-polnische kontrastive Grammatik geschrieben, zusammen mit einer ganzen Schar polnischer Professoren.

Nun habe ich einen dieser polnischen Professoren per Email angeschrieben und gebeten mir polnische Literatur zu diesem Thema doch bitte angeben. Die Antwort war: Der polnische Professor ist von dem Engelschen Konzept überhaupt nicht überzeugt. Im Polnischen lasse sich die Grammatik mit der Valenzgrammatik überhaupt nicht erklären. Somit gibt es auch keine Literatur zu diesem Thema. ( Ein Koautor des Engelschen Werkes...)

Anderseits hat aber der Erfinder der Valenzgrammatik, der Franzose, Lucien Tesniere, über 60 Fremdsprachen gesprochen, darunter natürlich viele slawische... .

Nun soll hier einer mit den Herren Grammatikern zurecht kommen...

Zwei Grammatiker = Zehn verschiedene Meinungen!!!

[Gość: kasia]

Nie mam pojecia co mi chciałaś przekazać:-)Ucze się niemieckiego bardzo krótko
może po naszemu:-)???

[Gość: kasia]

aha dzięki ale mam jeszcze jedne problem.Skąd wiedzieć jaki tu jest przypadek:
die Geschafte sind jeden erst_ Samstag im Monat langer geoffnet-Tu zadaje
pytanie kiedy?A jaki to przypadek nie mam pojęcia.....Musze znać przypadek by
dodoać odpowiednią koncówke do erst(mam odmiane przymiotników...)ja sie chyba
powiesze.....

[Gość: jecki]

jeder
jedes
jedem
jeden

erster odpowiednio... :-)

j.

[Gość: 123]

a nie ersten.......?bo jeden ma końcówke en?

[Gość: kasia]

dzięki jecki:-)