viel - vieles

[Gość: bonia]

Hallo, ich bin's wieder mal :)


Kiedy mówmy viel a kiedy vieles?

Er hat in seinem Leben viel / vieles / Vieles geleistet.

Ich brauche noch viel / vieles / Vieles.


Ich bedanke mich von oben.;)

[Gość: pajuś]

1. vieles schreibt man klein
2. vieles - oznacza jakąś CZĘŚĆ całości
viel - to określenie ILOŚCI
Er hat viel / vieles geleistet. Oba przykłady są w porządku. Znaczą odrobinę co
innego. Dużo (określenie niesprecyzowane, bo autor nie czuje takiej potrzeby)
osiągnął. Wiele (rzeczy) osiągnął (sygnał, że można je doprecyzować, ewentualnie
wyliczać).
Np. Założył sobie, że schudnie, nauczy się Chińskiego, kupi dom i spłodzi
dzieci. Vieles davon hat er bereits geschafft.

p.

[Gość: bonia]

Pajuś - chyba polubię ciebie.:)


To bardzo subtelna różnica.Postaram sie zwracać uwage w tekstach na to, może
nabędę wyczucia.

Ich hab schon eine ganze Menge gelernt, vieles begreife ich jedoch immer noch
nicht, z.B. den Unterschied zwischen viel und vieles.
Ist's korrekt?

ja! um das noch mal deutlich zu machen

[Gość: pajuś]

Ich lerne viel, vieles begreife ich jedoch immer noch nicht, z.B. den
Unterschied zwischen viel und vieles

p.

[Gość: witek]

z.B. ich hab viel studiert und folglich vieles gelernt. nebenbei: "danke von oben" ist nicht ganz richtig. Ich wuerd sagen: danke mit Gebirge ;-)

[Gość: bona]

Danke im voraus;-)

[Gość: aaa]

Danke im Voraus ;-P