passiv od tego zdania

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

bo4630 Von den Kinder wurde in Stenbrüchen in Peru 15.04.08, 07:53

geschuftet.
Es wurde in Steinbrüchen in Peru (von den Kinder) geschuftet.
- kalincia dziękuję :) n/t 15.04.08, 08:43
- papperlapapp Re: Von den Kinder wurde in Stenbrüchen in Peru 15.04.08, 10:09
  
  wird i von Kindern
  - bo4630 richtig 15.04.08, 18:00
jecki.p kompletne bzdury ! 15.04.08, 18:28

- nie mozna utworzyc strony biernej tego zdania.
j.
- bo4630 można, można 15.04.08, 21:31
  - jecki.p ja,ja: 15.04.08, 22:05
    
    von den Kindern wird geschuftet -
    - dass ich mich nicht kaputt lache !
    :-)
    j.
  - jessi_a toz przeksztalciles ;) 15.04.08, 22:22
    
    tylko ja za cholere nie moge tego zdania zrozumiec ;(
    - jecki.p Re: toz przeksztalciles ;) 15.04.08, 22:37
      
      nie przeksztalcilem, jessi, jeno brednie zacytowalem -
      zwracaj sie do autora bredni...
      
      j.
      - bo4630 te brednie bazuja na Duden Grammatik: 16.04.08, 00:25
        
        Die Griechen tanzten.
        Es wurde [von den Griechen] getanzt.
        
        Fehlt dieses es, ist die Agensangabe (oder eine Modalangabe, Konjuktion)
        obligatorisch und steht an erster Stelle vor dem Finitum:
        Von den Griechen wurde getanzt.
        Dort wurde getanzt.
        Wenn getanzt wurde...
        
        ;PPPPP
        
        jecki.p da muss ich wohl perplex sein, wa ??? 16.04.08, 18:19
        
        was kann ich Dir sagen ? - intransitive Verben ohne Objekt sind TOTALE SCHEIße !
        kein Mensch spricht so !
        :-))
        j.
        
        bo4630 das weiß ich. 16.04.08, 22:41
        
        ale nie kloc sie z pania nauczycielka, zadania domowe trzeba odrabiac.

Najnowsze z forum Język niemiecki

Zaloguj się