Dobry wieczór, proszę o przetłumaczenie

jessi_a Kondzio do tablicy ;DDDD 10.07.08, 21:53
jureek Re: Dobry wieczór, proszę o przetłumaczenie 10.07.08, 21:53

Tylko na Kondziu można naprawdę polegać.
Jura - Spielverderber
konrad-walenrod Jak na Zawiszy... 10.07.08, 21:53

madzia26.essen napisała:

> tego zdania:
> "Nur auf Kondzio ist wirklich verlas!"
> Z góry dziękuję.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tylko na Konradzie możesz polegać!

Jak na Zawiszy...
konrad-walenrod To jest serwis GW! 10.07.08, 21:58

To jest serwis GW!

Żadne profesjonalne Biuro Tłumaczeń temu nie podoła...
jecki.p na kondzia mozna sie zawsze 10.07.08, 23:08

opuscic, tfu - spuscic (?)

:-)
j.
- madzia26.essen Re: na kondzia mozna sie zawsze 11.07.08, 15:44
  
  Jak Pan nie zna dobrze języka to niech Pan nie wprowadza ludzi w błąd.
  P.S. Panie Kondzio dziękuję za przetłumaczenie.
  - konrad-walenrod Immer zu Diensten. (Für junge Fräulein) 11.07.08, 15:51
    
    madzia26.essen napisała:
    
    > Jak Pan nie zna dobrze języka to niech Pan nie wprowadza ludzi w błąd.
    > P.S. Panie Kondzio dziękuję za przetłumaczenie.
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    
    Gern geschehen.
    
    Immer zu Diensten. (Für junge Fräulein)
  - jecki.p Himmel, Arsch und Madzia !!! 11.07.08, 17:53
    
    (oder Himmelarsch von Madzia?)
    No chiba wienc nie znam, to jusz siem nie bendem na kondzia opuszczal
    (spuszczal?)
    
    j.

Najnowsze z forum Język niemiecki