problem z przyimkiem;p

02.07.09, 22:02
mam pytanie jak powiedziec- wyjezdzam na jeden tydzien do zakopanego . Moze
byl - Ich fahre fur eine Woche nach zakopane?? czy jakos inaczej? dzieki za pomoc
    • jecki.p nie masz problemu - 02.07.09, 22:15
      - jest perfekt !
      :-)
      j.
      • eeliza86 Re: nie masz problemu - 02.07.09, 22:20
        dzieki jecki wole sie dopytac bo niemiecki wciaz mnie zaskakuje i to czesto w
        prostych zdaniach
        • jecki.p Re: nie masz problemu - 02.07.09, 22:22
          Czym Cie zaskakuje ? Jakies przyklady ?
          :-)
          j.
          • eeliza86 Re: nie masz problemu - 02.07.09, 22:25
            np czesc zdania... aber was das Leben bringt,kann man nicht vorhersehen....
            czemu nie moze byc vorsehen?
            • juzniewqrwionylektor poniewaz mozemy przewidziec, co zycie splata, 03.07.09, 02:02
              ale nie mamy na to wplywu.
              Gdyby wszystko w zyciu zalezalo od nas, to moglibysmy vorsehen, czyli
              zaplanowac, przewidziec to, co w naszej mocy.
            • jecki.p Re: nie masz problemu - 03.07.09, 20:30
              Chocby dlatego, eelizo, ze jest roznica miedzy "przepowiadac" a "przewidywac"...
              :-)
              j.
        • thunder-mug Dziwne zwyczaje u tych Angoli... 03.07.09, 13:00
          eeliza86 napisała:

          > dzieki jecki wole sie dopytac bo niemiecki wciaz mnie zaskakuje i to czesto w prostych zdaniach
          -------------------------------------
          • ja.nusz Re: Dziwne zwyczaje u tych Angoli... 03.07.09, 16:09
            thunder-mug napisała:

            >
            > A mnie angielski...
            >
            > W Niemczech ludzie jeżdżą wewnątrz autobusu, a w UK na dachu...
            > Dziwne zwyczaje u tych Angoli...
            >

            Mógły powyższe zilustrować jakimiś przykładami? Mam bowiem wrażenie, że cóś mu
            siem pie....
            • kokolores Re: Dziwne zwyczaje u tych Angoli... 04.07.09, 00:01
              [img]https://www.toyandmodel.com/images/Corgi/LondC32403.jpg[/img]

              nie wiem czy zadziala
              www.toyandmodel.com/images/Corgi/LondC32403.jpg

              ;)
              Koko
              • thunder-mug The Most Importand Prepositions of Place 04.07.09, 08:29
                kokolores napisała:

                www.toyandmodel.com/images/Corgi/LondC32403.jpg
                Quatsch mit dem Doppeldecker!

                Die gib es auch in GB nicht mehr.

                Es geht um die wichtigsten Präpositionen des Ortes.

                (The Most Importand Prepositions of Place.)

                In England benutzt man beim besteigen des Busses die Präposition “on”

                In Deutschland die Präposition “in”

                Noch Fragen bitte?
                • jecki.p Re: The Most Importand Prepositions of Place 04.07.09, 09:41
                  Gillt denn "on" für jedwede Art des Besteigens ?
                  :-)
                  j.
                  • jecki.p dla scislosci: 04.07.09, 10:19
                    ein "l" wollen wir mal streichen.
                    :-)
                    j.
                • ja.nusz Re: The Most Importand Prepositions of Place 04.07.09, 09:49
                  Poprzednio mówiłeś o jeździe autobusem a traz nagle o wsiadaniu do autobusu. Tak
                  jak mówiłem - coś ci się znów popie...ło staruszku.
                  • thunder-mug Problematyka za skomplikowana dla ciebie. 04.07.09, 10:50
                    ja.nusz napisał:

                    > Poprzednio mówiłeś o jeździe autobusem a traz nagle o wsiadaniu do autobusu. Tak
                    > jak mówiłem - coś ci się znów popie...ło staruszku.
                    ×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

                    Nie wtrącaj się, gdy dorośli rozmawiają!

                    Problematyka za skomplikowana dla ciebie.

                    to get on a bus ----------------> in einen Bus einsteigen.

                    to come on the bus ----------------> mit dem Bus kommen.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja