language to go

Gość: paulina IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.03.04, 11:56

Jak przetłumaczycie tytuł podręcznika LANGUAGE TO GO? na pierwszej stronie
książki czytam takie zdanie: "I'm in San Francisco with him for one month."
Dlaczego nie użyto tu Present Perfect? Pomóżcie!!!

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

chris-joe Re: language to go 13.03.04, 12:05

1. "Language to go"- to "Jezyk na wynos", jak w zarcie w knajpie.
2. Bo on/a wlasnie bedzie tam z nim przez miesiac. Przed nimi miesiac razem.
- chris-joe Re: language to go 13.03.04, 21:30
  
  btw, paulina, you're very welcome...
  - Gość: paulina Re: language to go IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.03.04, 22:19
    
    thank you, chris-joe. great help :)

Najnowsze z forum English only

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Najciekawsze
Aktywne

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin