Forum Nauka i edukacja English only
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    "Get a life"

    IP: *.internetdsl.tpnet.pl 09.06.04, 09:44
    czy ktos mi to przetłumaczy, pls?

    dzięki
    Zuza
    Obserwuj wątek
      • Gość: Bodzu Re: "Get a life" IP: *.crowley.pl 09.06.04, 10:06
        Super fajny zwrocik, hehehe ;-)))
        Bardzo życiowy... ;-)

        Get a life! =
        something you say to a boring person when you want them to do more exciting
        things:

        Don't tell me you're cleaning the house on a Saturday night? Get a life, Hannah!
      • Gość: steph Re: "Get a life" IP: *.range217-44.btcentralplus.com 09.06.04, 12:06
        'Zacznij zyc' w kontekscie wytlumaczonym przez Bodzu.
      • Gość: Bodzu Zuzka... IP: *.crowley.pl 09.06.04, 12:17
        Zuzka, you have very similar name to my virtual girlfriend: Zuza...

        Zuzka : IP: *.internetdsl.tpnet.pl
        Zuza: IP: *.bielsko.dialog.net.pl

        Is it another incarnation or coincidence ?
        Cheers!!!

    Najnowsze z forum English only

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji