yyou 19.07.04, 10:02 can 'element płytowy' be translated as:element of board?do you know some better translations. thanks Odpowiedz Link Zgłoś Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
Gość: wj Re: element płytowy ajak to po polsku jest? IP: *.nyc.rr.com 19.07.04, 16:26 Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Tamtejszy Re: element płytowy IP: *.proxy.aol.com 20.07.04, 00:16 Pytasz się ludzi znających język angielski, a nie ludzi znających i angielski i budownictwo... Odpowiedz Link Zgłoś
i.p.freely Re: element płytowy 20.07.04, 05:44 could be 'prefabricated element' .... It all depends... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: ww Re: element płytowy IP: 216.152.233.* 20.07.04, 15:35 It depends in which context you would like to use the word. From your polish wording I would presume that the text you are trying to translate pertains to the finite element program, where such elements are called "slab elements". Odpowiedz Link Zgłoś