YOU CAN CHANGE THIS !

[bonobo44]

Bezglosna zgroza wieje od pol lodowych Polnocy - to pamiec tych okropienstw,
ktora ani przez chwile nie opuszcza ich bezsilnych swiadkow i uczestnikow w
okrutnych miesiacach zimy polarnej. Matek rok w rok ogladajacych
niezrozumiala smierc swoich niemowlat z rak dwunoznych oprawcow (ktorzy
porzucaja ich okaleczone cialka, a wiec nie potrzebuja nawet ich miesa), zon
ogladajacych wielogodzinne cierpienia swych okaleczonych mezow przed smiercia
w nieludzkich meczarniach. Czy kiedys nie odmowia one dalszego udzialu w tym
upiornym korowodzie? No bo i po coz maja rodzic dzieci, ktore natychmiast
ktos przybedzie usmiercic?

POMOZMY KANADZIE SIE OPAMIETAC !!!

Wiekszosc Kanadyjczykow jest przeciwna tym rzeziom !

44,723 11:16 pm PDT, Jun 12 Brittany

[Gość: Non Al Koholic]

www.thepetitionsite.com/takeaction/236982184?ts=1095541778&sign[partnerID]=1&sign[memberID]=679319389&sign[partner_userID]=679319389

Translation into Polish !

[bonobo44]

Tłumaczenie treści petycji na język polski ! Dla dopiero rozpoczynajacych
naukę tego języka !

TU MOŻESZ PODPISAĆ PONIŻSZĄ PETYCJĘ:
Stop the killing of seals in Canada - Powstrzymaj zabijanie fok w Kanadzie
www.thepetitionsite.com/takeaction/236982184

===========
Treść petycji:
===========

Stop the killing of seals in Canada

In few weeks time the seal hunt will start all over again in Newfoundland. Last
year The Ministry of Fisheries and Oceans exceeded their quota by 32,000
animals and their estimate of a "sustainable" hunt by more than 50,000.
The hunters, armed with clubs and other illegal weapons, beat to death the baby
hooded and harp seals in front their mothers, who often die trying to save
their pups. Male adults often are left to bleed to death after have their
penises brutally removed to export to countries such as Japan where they are
used as aphrodisiacs.
The most shocking evidence comes from 2001, when an international team of
Veterinarians who witnessed the hunt, perfomed post-mortem examinations among
some carcasses chosen randomly and proved that a 42% of those seals where
skinned alive !!!
This is the largest mammal killing in the world and there is no excuse for such
a massacre or for the torture of these beautiful living beings. It only gives
Canada a bad name as a primitive nation profiting from the fur of baby seals.

Please, we urge you to stop allowing and supporting the killing of Canadian
wildlife in such horrific way!"

===========
Tłumaczenie:
===========
Powstrzymaj zabijanie fok w Kanadzie

W ciągu kilku tygodni na nowo podjęte zostanie polowanie na foki w Nowej
Funlandii. W ubieglym roku Ministerstwo Rybołówstwa i Oceanów zwiększyło ich
limit o 32000 zwierząt, a szacunkową liczbę "zrównoważonych" polowań o ponad
50000.

Łowcy, uzbrojeni w pałki i inne nielegalne rodzaje broni, biją na śmierć
niemowlęta fok tuż przed oczami ich matek, które często umierają próbując
ratować swoje dzieci. Dorosłe foki rodzaju męskiego są pozostawiane do
wykrwawienia po tym, gdy ich penisy zostały brutalnie wycięte dla eksportu do
takich państw jak Japonia, gdzie są one wykorzystywane jako afrodyzjak.

Najbardziej szokujące świadectwo pochodzi z 2001 roku, kiedy to międzynarodowy
zespół weterynarzy, który obserwował polowanie, wykonał pośmiertne badania
losowo wybranych karkasów i dowiódł, ze 42% tych fok żyło jeszcze w trakcie
obdzierania ich ze skóry.

Jest to największe masowe zabijanie ssaków na świecie i nie istnieje żadne
usprawiedliwienie dla takiej masakry lub dla takich tortur, jakim podlegają te
przepiękne istoty żywe. Niesie to Kanadzie jedynie złą sławę, jako prymitywnej
nacji czerpiącej profity z futer foczych niemowląt.

Zaklinamy pana, aby zaprzestał pan wyrażania zgody i popierania tak
przerażającego wymordowywania kanadyjskiej dziko żyjącej fauny.

===========

Today, 2/3 inputs are yours - thanks a lot !

[bonobo44]

FOKI - PETYCJA !

A Cruel Slaughter On Ice

[bonobo44]

By Rebecca Aldworth
www.greenparty.ca/index.php?module=article&view=413
<<There is no way to erase the horrific images from your mind. Baby seals
watching as pups all around them are clubbed and shot to death. The survivors
moving miserably through the carnage, bewildered and covered in blood. Seal
pups that too often start to struggle as they are cut open and skinned alive.
The wounded baby seals left to die in piles of carcasses, gasping for breath as
they suffocate in their own blood.

You are struck by the contrast. Just days before the hunt begins, the ice is
completely peaceful and pristine. As the sun sparkles over the water, the icy
landscape gleams blue and gold. This is harp seal territory, and it is
breathtaking. The adult males play in the open water in the distance, the
mothers nurse the pups contentedly. The only sounds are the soft cries of the
newborn seals. The harp seal nursery is truly one of the most spectacular
landscapes on this planet - one that people from all over the world pay
thousands of dollars for the privilege of witnessing.
(...)
This year, the entire larger vessel quota of more than 148,000 seals was killed
in just two days
(...)
I hope to see federal support redirected to ecologically friendly industries
that can offer an income for future generations. For Newfoundland, for Canada
and for the seals, it is time this slaughter was relegated to the history books
where it belongs.>>

Linzi -- CA: Love the seals

[bonobo44]

46,742 1:29 am PDT, Sep 28 Linzi