Gość: confused IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 30.10.04, 13:25 I study "w trybie dziennym". What is the proper word in English? Odpowiedz Link Zgłoś Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
Gość: anwoz Re: daily study?? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 30.10.04, 20:40 full time studies - dzienne part time studies - wieczorowe weekend studies - zaoczne Odpowiedz Link Zgłoś
deadeasy Re: daily study?? 01.11.04, 02:18 Part-time moga tez byc w trybie "dziennym" tzn. za dnia (raz w tygodniu na przyklad, w srody rano) :) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: anwoz Re: daily study?? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 01.11.04, 19:05 Masz rację, ale studenci "dzienni" mogą także mieć zajęcia późno wieczorem i nie stają się przez to "wieczorowi". Myślę, że liczy się ilość godzin i zajęć. Terminy "full time studies" i "part time studies" oddają istotę rzeczy. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: zuza Re: daily study?? IP: *.chello.pl 01.11.04, 08:12 extramural - zaoczne Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: niezalogowany Re: daily study?? IP: *.aster.pl / *.aster.pl 01.11.04, 19:59 No to intramural=dzienne? Ale pełną prawdę oddaje: dzienne=party-time a potem są skargi... Odpowiedz Link Zgłoś