BP Ultimate

[Gość: expat]

Kilka razy widziałem reklamę BP Ultimate, chyba na TVN. Jestem zdziwiony
wymową słowa "ultimate" -> "ajtimejt"

Czy firma robiąca reklamy dla British Petrol nie ma słownika ?
Przecież teraz cała Polska będzie się pytała na stacjach benzynowych o "bi-pi
ALTIMEJT"

Tak się nie wymawia.
Istnieje tylko i wyłącznie "Altimet"
Zadnego tam -ejt nie ma być na końcu !

[jersey.girl]

Na www.m-w.com/cgi-bin/dictionary jezeli wybierzesz ultimate jako
adjective, masz rzeczywiscie te wymowe, ale jako verb masz juz 2 mozliwosci :).
To taka ciekawostka :).

[hopik]

jeju, jak mnie to tez drazni!!! kurna mac. tak samo /mołntain/ dew, ja
piernicze! a juz do pasji doprowadza mnie /pantin/ proV - skad u licha oni
wymyslili sobie, ze tam ma byc /i/?

[Gość: axxolotl]

W Pantene ProV to jest takie dluuugie /i:/

[hopik]

niewazne dlugie czy krotkie. powinno byc e, tym bardziej ze ma francuski akcent
nad soba, ktory oznacza, ze czytamy /e/

[Gość: Lola]

Ale czy w teym 'mejt' nie chodzi moze o potoczny ang. 'mate' jako 'kumpel'???
Może to chodzi o to, że ta benzyna to taki 'kumpel' dla silnika? wiem ze to
dziwna teoria, ale w reklamach nic mnie juz nie dziwi! :)

[deadeasy]

Fakt, czasem sobie "zapodadza" gre slow. Nie tylko w reklamach. Naglowki
artykulow w gazetach to tez "niezla rozrywka".
:)

"Podlaczam" sie do teorii "mate"="kumpel".

:)

szokolejt

[Gość: w.j.]

tak mnie uczonow szkole.

Pantene ProV pochodzi z USA. Urodzilo sie z domku Procter & Gamble stad pewnie
amerykanska wymowa.

[axxolotl]

Moja kolezanke uczono wymawiac "comfortable" z "komfortejbl".