Kiosk ruchu

[Gość: Madziaaa]

Helo. How is "kiosk ruchu" in English?

[deadeasy]

news agent
paper shop
ale to nie taki typowo PL kiosk (budka)

news stand,

[Gość: karul]

co bedzie najblizsze naszemu kioskowi. a swoja droga RUCH to czesc nazwy
przedsiebiorstwa rozpowszechniania prasy, nie ma nic wspolnego z ruszaniem.
czyli lepiej mowic kiosk gazetowy.

swoja droga przed laty spotkalem w polsce stara polonuske ze stanow. po kilku
tygodniach spedzonych z krewnymi w malym miasteczku w poznanskim nasluchala sie
o tym, ze "gdyby nie te ruchy (tj. rosjanie) byloby w polsce dobrze".

skolowana amerykanka mowi do mnie - czemu oni tak narzekaja na te ruchy, one
takie male! miala oczywiscie na mysli kioski z napisem ruch.

[ampolion]

Newspaper stand.