someone??

[babylina]

ok maybe some of you know that im planning to learn polish again...and ive
already started...its going quite well :)

now i want to ask (maybe a lil to much to ask for but here it comes)
is there maybe someone here who is willing to "teach" me some treu for
example email?
i dont have much sources to learn the language....we do have a library but
polish is not a primary or even secundairy language so there is not much to
find in the library for me to work with...

also sources on the internet are all quite the same.

[lalka74]

it would be a pleasure :)))) I'm serious.

[babylina]

ok thats very cool :):)
so what can you teach me more ???
and do you want to talk trough here or trough hotmail or something?

[ontarian]

babylina napisał:

> so what can you teach me more ???
a lot, it all depends on your age and looks

> and do you want to talk trough here or trough hotmail or something?
talk? and what the heck do you wanna talk about?
don't you know that the best way to learn is by example?

[babylina]

hahahahah....not funny....thats not what i ment

but have it your way.....

my look:

image.mypicgallery.com/karolina/12_large.jpg
image.mypicgallery.com/karolina/lina_large.jpg
image.mypicgallery.com/karolina/naamloos_large.jpg

[ontarian]

so much sadness in the eyes, why?

[babylina]

hahaha dunno.....just my look :)

[ontarian]

looks like you're on something

[babylina]

and im already taken by the way....

[ontarian]

babylina napisał:

> and im already taken by the way....
that's not a problem

[babylina]

eeeeeh i do think it is a problem and i think my boyfriend does to....

[ontarian]

never mind your boyfriend
it's you who wants to learn

[babylina]

yeah....the language...not whatever you had in mind

[ontarian]

of course language! what else?
and what did you have in mind?

[babylina]

hahahahahahahaha ;)
ur funny......

ok and u said the best way to learn the LANGUAGE!!! is to get examples....well
i dont know if you have been reading good enough cause in my first note i put
that my examples were run out.....

thats why i asked for an online teacher to help me upgrade my polish....

[ontarian]

babylina napisał:

> that my examples were run out.....
means you need a good teacher

> thats why i asked for an online teacher to help me upgrade my polish....
a real life teacher would be much more effective
especially when it comes to 'testing' you

[babylina]

hahahaha...and here comes a big problem.....i live in holland ;)

[ontarian]

i didn't say that i'd like to be your teacher
i'm pretty sure you can find a good looking guy
who wouldn't mind 'testing' your polish

p.s.

[ontarian]

a guy living in holland, of course

[merriveen]

Hello, if you'd like to, you can write [e-mail] - I will help all I
can.

[nasza_maggie]

Babylina,
You have @ :)))

Maggie

[babylina]

huh?? i have @ :))) ?? dont get it....

[nasza_maggie]

@ = email :)))

[babylina]

oooooooooooow hahahaha i'm sorry not totaly awake today i guess....

yea i do have an e-mail...
i will send it to you if thats ok?

[nasza_maggie]

Babylina, check your email on gazeta.pl
that's what I meant:))))

[babylina]

thnx i did just a minute ago :)

thnx for all the links and stuff :) i think it will help me a bit more :)

[ontarian]

babylina napisał:

> yea i do have an e-mail...
hehehe, she's not asking you if you have an email
she's telling you that you've got an email from her
got it?

[ontarian]

leave her alone, she's straight

[babylina]

ow my god what are you talking about :S:S:S

look....we have other internet language in holland than in poland understand...

[ontarian]

babylina napisał:

> ow my god what are you talking about :S:S:S
that was to maggie

> look....we have other internet language in holland than in poland
> understand...
no, i don't

[babylina]

ok.....
just leave it at that we have other internet language in holland....

and maggie is just helping, it has nothing to do with being straight or what so
ever

[ontarian]

babylina napisał:

> ok.....
> just leave it at that we have other internet language in holland....
i would me more than happy to know differences

> and maggie is just helping, it has nothing to do with being straight or what
so
>
> ever
i know that, let's just say
that i've got some other 'issues' with maggie
simply, we don't like each other much

[babylina]

well i did not know that....
i do like maggie :) cause she is helping me :):)

[ontarian]

babylina napisał:

> i do like maggie :) cause she is helping me :):)
so do i, do you like me too?

[babylina]

maybe...you are a little weird though

[ontarian]

babylina napisał:

> maybe...
more than maggie?

> you are a little weird though
hehehe, maybe 'cause i'm a troll?
don't take too seriously everything that you read on the net

[babylina]

i know....:)

[ontarian]

know what?
a. that you like me more than maggie
b. that i'm a troll
c. not to take net seriously
d. all of the above

[ampolion]

And how did you learn English?

[babylina]

eeeeh....we have a lot of programs in holland in english about 90% is english
with dutch subtitles...

i know that in poland the polish translation is mostly a voice over by some
dude or women who will say it in polish...

and english is a language that you have at school, every one has to have all
the years he or she was in high school english.
also are there studies in holland in english.
at english class you have to speak english, at german you have to speak german
and in french trying to speak french....

so thats how i learned my english: by wathcing tv, going to school and
sometimes chatting on english sites.

[elling4]

Why do you want to learn Polish??? Unfortunatly I can't help you, but I wish
you good luck- in Polish- "powodzenia"

[babylina]

i was born in poland and have lived there for about 4 years.
i moved to holland and my dad did not want my mom and i to speak polish so now
i know only some basic things like Dziękują, jedzą, sklep, babcia ,chleb and
some other stuff.....

but i have family in poland and i cant even have a normal conversation with my
grandmother in polish, thats why i want to learn it again.

[inlove]

excuse me ur polish or english guy??if u wanna study polish it's not only ur
prob but our when u write in here...btw have fun study more cya

[inlove]

w8 w8 w8 w8 i think ur polish guy hehe whateva

[babylina]

no youre totally wrong.....im not even a guy, im a girl.
im not polish or english, according to my pasport i am dutch.

my mother is polish and i was born there aslo my dad is an indonesian guy....

dont jump to conclusions if youre not sure....

and what are you talking about that when i want to learn polish and i write it
on here its your prob also....
you can choose to make it your prob if you read it and react to it like you
did....

it is my prob, im just asking for help. anyone who reacts to my note on here,
they make it their prob also