domi7 11.09.05, 10:45 Jak po angielsku bedzie macierzysty port jakiegoś statku? Bo chyba nie "mother harbour"? Odpowiedz Link Zgłoś Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
praenomen Re: macierzysty port 11.09.05, 14:12 port of registry-port macierzysty Have a nice day! Odpowiedz Link Zgłoś
joeknew Re: macierzysty port 11.09.05, 14:42 Home port, This applies to : Home town, miasto rodzinne Home team....etc Odpowiedz Link Zgłoś
i.p.freely Re: macierzysty port 13.09.05, 03:10 Port of registry is not always "port of call", especially nowadays. Notice that there are so many vessels with LIBERIA as port registry but not their port of call:))) Odpowiedz Link Zgłoś
kierowca.autobusu Re: macierzysty port 13.09.05, 04:14 home port 1 the port where a military, commercial, or cruise vessel is docked between trips or for seasonal stopovers or repairs 2 the port where a retired ship is permanently stationed port of call a port that is a regular stopover for ships, esp. cargo ships Odpowiedz Link Zgłoś
domi7 Re: macierzysty port 12.09.05, 17:12 thanks for help ----------------------------------- www.virtualtourist.com/ - great internet community Odpowiedz Link Zgłoś