Assembly drawing of a power supply

[katizd]

Błagam napiszcie co to zdanie oznacza:
Assembly drawing of a power supply
to jest taki podpis pod rysunkiem

[sopocianin]

Rysunek zlozeniowy zasilacza mocy

[hopcraft]

katizd, a dlaczego nie zajrzysz do slownika?
To nie jest znow, az takie trudne. :))))

No popatrz:

assembly ---> skladac, zlozenie (czegos do kupy)
drawing ---> rysunek, plan
of ---> (nalezacy do...)
power ---> tutaj prawdopodobnie: prad elektryczny
supply ---> dostarczac

Sproboj to zlozyc "do kupy":
Czyli wychodzi mniej wiecej: "Rysunek pokazujacy jak zlozyc do kupy cos co
bedzie dostarczalo pradu (jakis na przyklad generator, albo inna bateria,
akumulator, czy cos tam...)"

Czyli krotko mowiac: instrukcja zlozenia urzadzenia pradotworczego.

[janis4]

raczej "montażu" niż "złożenia"