How do we say...

bobulanka 31.05.06, 08:47

"elektromonter" in English?

electrical fitter? z polskiego: elektro + monter (fitter)
ale z kolei całe wyrażenie [electrical fitter] w słowniku figuruje jako
`zwykły` - elektryk...

bardzo proszę o pomoc :-)

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

paper_mate Re: How do we say... 31.05.06, 16:40

Electrician

Chciaż ciekawi mnie: elektromonter w odróżnieniu od ....?
- bobulanka Re: How do we say... 31.05.06, 22:28
  
  ale `electrician` to też elektryk
  
  a nazwa zawodu =elektryk= nie zawsze oznacza zakres obowiązków =elektromontera=
  
  //chyba...?
  - paper_mate Re: How do we say... 31.05.06, 22:37
    
    Czyli kto to jest elektryk a kto elektromonter. Jakie wykonuja czynnosci?
    - paper_mate Re: How do we say... 02.06.06, 17:47
      
      electrical installer - actually an official job title

Najnowsze z forum English only

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Najciekawsze
Aktywne

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin

Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji