HELP!!!;)

[jasminar]

Cos nie moge sobie poradzic ;(z tłumaczeniem

a check-in desk-

filing-

a mailshot-

a press realease-

[hayden]

Witaj,

A może po prostu tak:
a check-in desk - punkt rejestracji (gości/delegatów)
filling - wypełnianie (formularza itp.)
a mailshot - reklamowa przesyłka bezadresowa
a press release - komunikat dla prasy/mediów (oficjalne oświadczenie instytucji/firmy)
Mam nadzieję, że ma to sens w kontekście. Pozdrowienia.

[jasminar]

oj dzieki wielkie cos mam wyjałowiony mozg dzisiaj;(

[chickenbaby]

filing to (rowniez) sklasyfikowanie, skatalogowanie,
check in desk to rowniez check in desk np lotnisku

[enlightened]

filling - wypelnianie
filing - katalogowanie

[enlightened]

a check-in desk = czek w biurku
mailshot - zastrzelony przez listonosza
a press release - zwalnianie dziennikazy
:)