choroby

[katarzyna251]

Kilka chorób z którymi mój beznadziejny słownik nie daje sobie rady.
Vervical vertebra disease, Spermatorrhea Prospermia Asynodia, Crura
arthristis, Arm anaesthesia, Periathritis of shoulder joints. Pewnie lepszy w
tym przypadku byłby słownik łaciny, ale takiego też tu nie posiadam.
Jeśli ktoś się pokawapi, dziękuję za pomoc. Może jeszcze spirit fatigue, bo
jakoś mało medycznie to dla mnie brzmi...

[donatta]

> Vervical vertebra disease - tu jest błąd, powinno być cervical, i to będzie
jakieś zwyrodnienie kręgu szyjnego, ale poszukaj dokładnej nazwy

Spermatorrhea Prospermia Asynodia - czy to na pewno jedna choroba?
Spermatorrhea to nasieniotok, prospermia - przedwczesny wytrysk, asynodia to z
kolei impotencja, jedno z drugim chyba nie idzie w parze?

Crura arthristis - crura to liczba mnoga od crus = goleń, podudzie; nie
arthristis :-) tylko arthritis i to zapalenie stawów, razem będzie to zapalenie
stawów goleniowych

Arm anaesthesia - znieczulenie ręki/ramienia

Periathritis of shoulder joints = stiffness of shoulder joints, czyli
zesztywnienie stawów barkowych

Wystarczył internet.

[gioconda1]

Donnia all I can say is..'WELL DONE'..:)