Zastosowania czasow

[martyna14]

Hey!

Ucze sie angielskiego od 7 lat wlasciwie to sama sie nauczylam tego jezyka
przebywajac w USA. Wiele rzeczy wiem jak sie mowi ze sluchu ale nie znam tez
wielu zasad gramatycznych. Ogolnie jestem na poziomie sredniozawansowanym.

Szukam jakiejs ksiazki a moze strony internetowe z gramatyka, w ktorej dobrze
wytlumaczone jest zastosowanie czasow i wiele cwiczen na to jaki czas
zastosowac w jakiej sytuacji.

Generalnie wiem jak stosuje sie czasy ale jak przychodzi do napisania
jakiegos tekstu czy jakas skomplikowana wypowiedz to czesto sie gubie.

Z gory dzieki za pomoc

Pozdrowionka

[titta]

Polecam "Advanced Grammar in Use" M. Hewings, Cambridge University Press. Jak
dla mnie jasno przejrzyscie, duzo i kompetentnie. Nie wiem jak dla humanistow,
ale osoba z umyslem scislym wpada zwykle nad ta ksiazka w zachwyt :)

[easystreet]

Betty Schrampfer Azar: Fundamentals of English Grammar- popularna seria i same
cwiczenia w kontekscie jez. codziennego. Dobre wytlumaczenia.
Molinsky, Bliss: Side By Side. Znowu gramatyka lopatologicznie zastosowana w
kontekscie bardzo wielu przykladow i cwiczen konwersacyjnych. You can't go
wrong.

[brittany82]

www.angielski.nauczaj.com - gramatyka i polecane książki do gramatyki.
Najlepsza moim zdaniem jest "Practical English Usage" Swan'a.
www.ang.pl - dział "gramatyka"
Jestem pewna, że te dwie strony wystarczą do powtórzenia gramatyki.

[martyna14]

Dzieki za odpowiedz i zalinki. Ja chcialam powiedzxiec, ze ja znam
zastosowanie czasow a te strony o[isuja tylko zastosowanie czasow. Ja szukam
czegos zeby np w jakims teksice bylaby potrzeba zastosowania np 7 czasow.
Generalnie ja wiem jak i iedy stosuje sie czasy ale czesto pojawiaja sie
sytuacje, gdzie te generalne wiadomosci nie pozwalaja mi odpwoiednio go
zastosowac. Np

Opowiadam o pracy. Co sie wydarzylo jak zaczelam tam pracowac np 2 lata temu.

I started work there two years ago. Before I started working there I had not
any knowledge or experiences in real estate legal field. ( czy wlasnie tak to
napisac?)

I teraz np mam problem jak chce opisac sytuacje z przeszlosci, ktore wydarzyly
sie po tym jak zaczelam tam pracowac. Np co stalo sie po miesiacu od momentu
zatrudnienia? w jakim czasie napisac jak sytuacja powinna wygladac a jak tak
naprawde wygladala? czy do wszystkiego innego uzyc po prostu czasy simple past?

[martyna14]

A czy to zdanie jest poprawnie napisane?

I started work there two years ago. Before I started working there I had not
had any knowledge or experiences in real estate legal field.

[martyna14]

Wlsnie czytam na stronie, ze czasu Present Perfect uzywa sie miedzy innymi
do opisu czynności przeszłe, w których nie zaznaczono kiedy miały miejsce (np.
Kupiłam samochód. - I have bought a car.)

Ogladajac filmy , czytajac gazety i ksiazki czesto spotykam sie. ze uzywa sie
do tego czasy Simple Past I bought a car. Jak to tak naprawde jest? Czy uzycie
obu czasow jest poprawne?

[easystreet]

Prior to my work there two years ago, I had no experience in real estate law.
tak, mozesz uzywac simple past lub pres perfect dla okreslenia FAKTU czynnosci
(dokonanej lub niedokonanej jeszcze) a nie czasu czynnosci (wtedy uzywasz
simple past)

I've bought a car. I bought a car last week, itp.
I haven't seen him in a long time (od dawna nie widze/nie widzialam go)
How long (jak dlugo) na ogol wymaga pres perfect:
How long have you known each other? (Od jak dawna sie znacie)
How long have you lived here? (od kiedy tu mieszkasz?)
He's been a mechanic forever (JEST mechanikiem od kiedy go znam)
Jasniej?

[warmi2]

Zalezy, jezeli intencja bylo stwierdzenie ze cos zostalo zrobione w danym
czasie to uzywa sie Simple Past nawet bez podania tego czasu.

Mozna powiedziec I bought a car i mozna tez powiedziec I have bought a car.

W przypadku "I bought a car" oznacza to , ze w danym czasie kupilas
samochod ,nawet jezeli nie podasz tego czasu, ale sam fakt , ze kupilas ten
samochod w danym czasie ma jakis zwiazek z kontekstem.

"I have bought a car" oznaczaloby bardziej , ze zdazylo ci sie kupic samochod w
twojej historii :-) albo ogolnie , ze kiedys tam kupilas samochod i nie jest
wazne w tym kontekscie kiedy to bylo.

[warmi2]

Hehe .. ogolnie to zauwazylem ze, np czasami Amerykanie odpowiedza ci tak jak
sie zapytalas , nawet jezeli nie ma to sensu ;-)

Np cos takiego dziwnego jak "Have you xxxx last night ?" ... Niektorzy
odpowiedza "I have", niektorzy odpowiedza "I did" ( sugerujac niejako, ze
pytanie powinno byc "Did you xxx last night")

Ale to tak na marginesie.