translation from English into Polish

[dead-man]

Please help me with few translations from English into Polish.
Polish doesn’t know how to translate it.

1.OEM (Original Equipment Manufacturer)
2.Application networks
3.Set-top box

I would be grateful if you could help me somehow.
Thanks
Marcin

[maciek_stachura]

Może tak?

Set-top box = najczęściej chyba "urządzenie STB" lub "STB" (ma za dużo funkcji
żeby być np. "dekoderem internetowym")

OEM = "Organizacja sprzedająca produkty innych producentów"

[silver.london]

Do you really need to translate 'OEM'? Microsoft Windows
is sold mostly just as Widnows OEM licence, no translation.

What you mean by 'application networks'? What kind of network?
Who/what is working in them?

[dead-man]

OEM - I know that is generally not translated it stays as OEM but I was asked to
give translation so I've been trying to find.
application networks - these are IT/MIS systems - aplikacje sieciowe - it sounds
very general.